她(🕕)希望自己(🔧)没有(yǒu )那么容易陷入(♏)母(🙊)亲“认(rèn )领(🚗)(lǐng )亲属”的计划,并(bìng )努(🚰)力在离家(😫)较近的地(dì(🤺) )方(🌙)(fāng )获(huò )得(🏽)帮助。德伯维(wéi )尔(ěr )家(🔺)族——或(😍)者他们最(zuì )初(chū )自称(🏄)斯(🍖)托克-德伯(🐷)维(wéi )尔(ěr )家(🏁)族——拥(🍣)有这一切(🎮)(qiē ),在这样的(🐥)地(🍺)方是一(yī(🉐) )个(gè )有点不寻常的家(🏋)族。
”“约翰爵(😼)士,这是(shì )女(nǚ )子步行俱(⏩)乐部。哎呀(🔄)(ya ),你的女儿是(❔)会员之(zhī(⛵) )一(yī )。” “当然——我在(zà(🍺)i )考(⬛)虑更伟大(🌑)的事情时(shí )已(yǐ )经(jī(⛰)ng )忘记了它(🥨)!好吧(ba ),去马洛(🏣)特(😸),好吗,订(dì(📦)ng )购(gòu )那(nà )辆马车,也许(🏨)我(wǒ )会(huì(🥏) )开车去看看俱乐部。” 小(🍈)伙(🕚)子走了,德(🏕)北(běi )菲(fēi )尔(😏)德躺在夕(🌤)阳下的草(🐿)(cǎo )地(dì )和雏(🐦)菊(🗾)上等待着(🕙)。
至(zhì )少当我在那里的(🚷)时候(hòu ),那(🐻)是一个有点独眼(yǎn )、眨(🎻)眼的地方(🚯)。”“别(bié )介意这(💺)个地方,孩(🐊)子(zǐ ),这(zhè )不是我们面(🚴)前(🦎)的问(wèn )题(🏸)。在那个教区的教(jiāo )堂(📇)(táng )下(xià ),躺(🧜)着我的祖先(🕥)(xiā(💵)n )——数百(🔵)人——穿着铠(kǎi )甲(jiǎ(🕍) )和(hé )珠宝(🙊),装在重达(dá )数(shù )吨的(😁)铅(🐹)制棺材里(🔰)。在(zài )南(nán )威(🍩)塞克斯郡(😺),没有(yǒu )一(🍚)(yī )个人的家(🌰)族(💿)拥有比我(🤬)(wǒ )更(gèng )宏伟、更高贵(🐘)的技(jì )能(🌰)(néng )。” “哦?
” “这是(shì )德伯维尔(🗝)夫人写的(🎱)。这(zhè )里是。” 这(🥦)封信是第(🦄)三人称,简短地告诉(sù(📦) )德(🍺)(dé )北(běi )菲(🖖)尔德夫人,她女(nǚ )儿的(🔛)服务对那(👌)位女士(shì )管(🔯)(guǎ(🤫)n )理(lǐ )她的(🏢)家禽农场很有(yǒu )用,如(🧢)果她能来(🆘)的话(huà ),将(jiāng )为她提供(🗳)一(🛩)个舒(shū )适(📤)(shì )的房间,如(💑)果他们喜(🕚)(xǐ )欢(huān )她(🦌),工资会很宽(⏱)松(🥦)(sōng )。“哦——(✍)就这样了!”苔丝说。“你不(✴)可(kě )能(né(👴)ng )指望她会同时张开双(shuā(🐯)ng )臂拥抱你(😩)、亲吻你、(⛰)拥(yōng )抱你(🌕)。
是的,这就是德伯维尔(🈵)的(💎)鼻子和下(🅾)(xià )巴(bā )——有点卑鄙(🚰)。你的(de )祖先(🍕)是协助诺曼(🤢)底(🖕)埃(āi )斯(sī(🛂) )特(tè )雷马维拉领主的(🔙)十(shí )二骑(🐱)士之一在他征服(fú )格(🐾)(gé(🌵) )拉(lā )摩根(💱)郡的过程中(🐳)(zhōng )。你家族(⛺)的各个分(👝)支在(zài )英(yī(🈵)ng )格(⬛)兰的整个(🈸)地区都(dōu )拥(yōng )有庄园(🈵);他们的(🚶)名字(zì )出(chū )现(⏹)在史蒂芬(🦃)国王时(shí(⏸) )代(dài )的《烟斗(♍)卷》中。在(zà(🌅)i )约翰国王统治时期,其(🐭)(qí(📁) )中一位富(🧒)有的人向医(yī )院骑士(🏼)团赠送了(🙂)一座(zuò )庄(zhuā(🕓)ng )园(🔘)。
” “孩子,你怎(🍰)(zěn )么到这里来了?你(🖍)们(men )胡(hú )说(🏽)(shuō )些什么啊!走开,在楼(💌)梯(📏)上玩,直到(🚌)爸(bà )爸(bà )妈(🥨)(mā )妈准备(🌜)好为止!……好吧,苔丝(🔗)应(🐹)该去(qù )找(🐿)(zhǎo )我们家的另一个成(🆓)(chéng )员(yuán )。她(🐗)一定会赢得这(🥒)位(wèi )女(nǚ(🧜) )士的青睐——苔丝(sī(⛲) )会(huì )的;(🦌)很可能会导致一(yī )些(📎)高(🐚)贵的绅士(🕹)和她结(jié )婚(hūn )。简而言(👛)之,我知道(🤹)(dào )。” “如何?” “我(🎙)(wǒ(🎨) )在(zài )《算命(🦁)先生》中尝试(shì )过她的(🧚)命运,结果(🛫)就(jiù )是(shì )这(zhè )样!
苔丝和(🏡)家里的(de )下(🧦)一个成员之(🧣)间有四(sì(🥍) )年(nián )多(duō )的时间间隔(💸),填(🛂)(tián )补(bǔ )这(🔌)一空白的两个人在(zà(🧡)i )婴(yīng )儿时(🦌)期就去世了,这(👲)(zhè )让她在(🌷)独自和晚辈们(men )在(zài )一(👜)起时表现(♈)出一种(zhǒng )副(fù )母亲的(🤥)态(🗿)度。在亚伯(🈴)(bó )拉罕之后,年轻时又(➕)(yòu )出(chū )现(🌻)了两个女孩(🗑),霍(🦓)普(pǔ )和莫(🌿)迪丝蒂。然后是(shì )一(yī(⛎) )个三岁的(📚)男孩,然后(hòu )是刚刚完成(🎒)一年级的(❎)(de )婴(yīng )儿(ér )。