在(zà(🏐)i )那里 是一种模(🥁)糊,像柔和的薄雾(wù(🐋) )笼(🏯)(lóng )罩(zhào )在(zà(🥣)i )他(tā )们(💖)所有人(💼)身上,还(🐄)有一种仿佛(fó )他们(⛺)(men )的沉(chén )默 遗嘱(🕞)被暂停(⬇)。只有他看到(📨)她(🎧)的(de )手,没(méi )有(yǒu )戴手(😊)套,叠放在膝上(🔋), 他注意(💻)(yì )到她(tā )手(😀)指(🛏)(zhǐ )上的结婚戒指。它(♏)排除了他:这(✴)(zhè )是一(🎴)(yī )个封(fēng )闭(🎒)的 圈。它(🉐)束缚着她的生(⚡)命,那枚(méi )结(jié(🎭) )婚(hūn )戒(😇)指,代表着她(✴)的生命(🛢),而他 不(bú )可能(🈚)(néng )参与(yǔ )其中。
她的(🔭)自(🤮)动意识稍稍(🔦)退化, 她(📈)(tā )有(yǒ(💑)u )时(shí )会(🤚)(huì )跌倒,脑海中浮现(👇)出一种感人(ré(🈲)n )而短(duǎ(🎊)n )暂的(de )活着画(🚴)面(🔫) 孩子,这让她痛苦得(💲)难(nán )以言(yán )喻(😯)(yù )。她的(😒)(de )灵魂被唤醒(🎞)。天(🕺)堂中海面(miàn )不断(duà(🚙)n )闪烁(shuò )的光芒(🤣)非常奇(📙)怪,非常 温暖(🐗)而甜(tiá(👣)n )美的(de )墓地(dì ),在(🙀)山坡的一个角(🧓)落,沐浴(💖)着(zhe )阳光(guāng ), 就(🐽)(jiù )像用(🙅)手掌夹着一只(🚾)蜜蜂一样握着(zhe )它,当(😣)它(🐻)(tā ) 麻木。
他感(🗑)觉到 强(👿)壮有力(🤟),身体(tǐ(〽) )上(shàng ),靠(kào )着(zhe )他的呼(⛑)吸抱着她。那种(🧢)奇异而(🖇)(ér )不可(kě )侵(😩)犯(🐤)(fàn )的感觉 两者的完(✉)整让他感到如(🤧)同(tóng )上(📄)帝(dì )般(bān )坚(🌅)(jiā(🍓)n )定和(hé )稳定。他觉得(🤭)好笑,想知(zhī )道(🌉)如(rú )果(🐗)牧(mù )师知道(💟)了会怎(👸)么说。“你不用再(🤰)(zài )在这(zhè )里停(tíng )留太(🗂)久了,管家,”他(🦇)说。“我也(🐀)(yě )喜(xǐ )欢(huān )这(😭)里,”她说。“当一个人经(🔑)历(🎞)(lì )过许(xǔ )多(🧗) 各(gè )就(🎡)各位,这里真不(🐈)错。” 他再次(cì )沉(chén )默(🧠)(mò )。
蒂(dì )莉带着(🎙)极大的(🌐)忐忑和兴奋(💢),任(🎧)(rèn )由风(fēng )轻拂(fú ) 她(🏧)穿过田野,来到(🍬)大门口(🤮),从那(nà )里看(🏓)(kàn )着(zhe )他(tā )离开(kāi )。他上(😟)山,朝牧师住宅(🤟)走(zǒu )去(👦),风在(zài ) 他试(👣)图把一(🕴)束水仙花藏在(🐟)身边。他确(què )实如(rú )此(🅿) 什么都没想(➿),只知道(💜)风在吹(chuī )。夜(yè(🍩) )幕(mù )降(jiàng )临,光秃的(🌉)树(✳)木敲打着,吹(🗽)着口(kǒ(🅱)u )哨。牧师(shī ),他知(♎)道, 会在他的书房里(🥝),厨(chú )房(fáng )里(lǐ(🎋) )的(de )波(bō(🚸) )兰女人,一个(👨)舒(🖲)适的房间, 和(hé )她的(🔵)(de )孩子(zǐ )在一起(⏮)。
男人们(🚓)在家中、所(🍃)有家(jiā )庭事(shì )务(wù )、(💼)道德(dé )和行为(📕)上都服(🐕)从她。女人(ré(⏩)n )是那(nà(🎽) )包含(hán )宗教和(📖)爱与道德的未来生活(🤗)的象(xiàng )征。男(🥤)人(rén )们(🔝)将自己的良知(🕕)交到她手中,他们(men )对(🔜)(duì )她(tā )说“做我(🤨)的良心(🌸)守护者,做门口(😵)(kǒu )守护(hù )我的(de )天使(💅),守护我的外出(🌛)与来者(🏞)。
布兰(lán )格(gé(🧛) )温(🚍)(wēn )家(jiā )族一直捕杀(🚬)他们的肉类,并(📤)为(wéi )邻(👜)里(lǐ )供应(yī(🤦)ng )。由此发展出了一个定(🍍)期的与农(nóng )场(🎲)相(xiàng )关(㊗)(guān )的(de )肉铺(pù(🕰) )生意。小(🛢)时候,弗兰克被(🏛)(bèi )那条(tiáo )流淌(tǎng )在人(👻)行道上、从(🧤)屠宰场(♈)到船员场(chǎng )的(🌋)黑(hēi )色血(xuè )液吸引(💬),被那个人的景(🏼)象吸引(🎴)(yǐn ),他(tā )带(dài )着(🈲)(zhe )一大块牛肉走向肉(🔞)棚,肾脏清晰(xī(🕋) )可见(jià(⛔)n ),嵌(qiàn )在他们(🦏)厚(🛌)重的脂肪中。
但当他(🐟)几乎(hū )是(shì )秘(🧢)(mì )密(mì(🐮) )且羞愧地, 他(🦗)亲自来拿书,开(kāi )始写(🎈)(xiě )下“哦,狂野的(🌬)西部风(🥖), 你是秋之气(♑)(qì )息,“这(🈵)(zhè )印记(jì )的存(🌃)在本身就引发了 一阵(♍)(zhèn )刺痛(tòng )的(😎)排(pái )斥(🍒)感沿着(💳)皮肤蔓(💃)延,鲜血涌上脸(liǎn )颊(🛑), 他的(de )心中充满(👤)了愤怒(💆)与无能的激情(🎥)(qíng )。他(tā )扔(rēng )出(chū )了(😀) 书放下,走过去(👭),走到板(🚥)球场(chǎng )。而(é(🚡)r )且(🌞)他(tā )恨 书本就像是(🚵)他的敌人一样(🏹)。
他们(men )是(🏭)(shì )清(qīng )新、(💓)金发、说话缓慢的人(🔒),坦率(lǜ )地展(zhǎ(🔆)n )现了(le )自(🙊)己,但 慢慢地(🐌),让人能(😚)看到他(tā )们眼(🔰)(yǎn )中(zhōng )从(cóng )笑声转变(🤩)为 愤怒,蓝色(🍩)的、闪(🌐)(shǎn )烁的(📸)(de )笑声(shē(🥙)ng ),变成坚硬的蓝色凝(💟)视;在所有 天(tiā(🎺)n )气变(bià(🦌)n )化时(shí )天空中(🖇)不确定的阶段。住在(🛷)富(fù )饶的(de )土地(🤜)(dì )上,属(🥙)于自己的土(🕚)地(🚲),靠近一个(gè )不断(duà(⤴)n )发展(zhǎn )的城镇(📱),他们拥(💼)有 忘了身处(⤴)困境是(shì )什(shí )么(me )感觉(🥅)。
他感觉到 强壮(🌁)有力,身(🌱)体(tǐ )上,靠着(🐣)(zhe )他的呼(🍔)吸抱着她。那种(🎻)奇异而不(bú )可侵(qīn )犯(🧝)(fàn )的(de )感觉 两(🍲)者的完(😛)整让他(😶)感到如(♓)同(tóng )上帝(dì )般坚(jiā(🐴)n )定和稳定。他觉(🖖)得好笑(🕡),想知道(dào )如果(🎣)(guǒ )牧师(shī )知道了会(🍊)怎么说。“你不用(🔚)再(zài )在(🚜)这(zhè )里停(tí(🤨)ng )留(🥫)太久了,管家,”他说。“我(👠)(wǒ )也喜(xǐ )欢这(💧)(zhè )里,”她(🚣)说。“当一个人(⏫)经历过许(xǔ )多(duō ) 各(gè(🦖) )就各位,这里真(🥇)不错。” 他(😰)再次(cì )沉默(🆎)(mò )。