在大英(yī(⛑)ng )博物馆里花了一(📌)个小(✌)时(shí )翻(fān )阅(🎣)作品(⛱)的(de )页面他致(📱)(zhì )力(🚸)于研究与他(🖇)打算(🎐)定居(jū )的(de )英格兰(🧡)(lán )地(dì )区有关的(🌤)已经灭绝的、半(🚡)灭绝的(de )、默默无(💁)(wú )闻的和破产的(🏬)家庭,他认(rèn )为德(🗯)伯维(📵)(wéi )尔看起来(🕦)(lái )和(🏞)听起来都和他们(♍)中的(de )任(rèn )何一个(🌞)一(yī )样:因此,德(💃)伯维尔为(wéi )他自(🥝)己和(hé )他的继承(😋)(chéng )人(rén )永远附在(🐣)他自己的名字(zì(🛎) )上。
这(🐩)个(gè )音节所(🏬)特(tè(🕘) )有的撅起的(⚾)深红(😁)色嘴巴(bā )还(hái )没(🥑)有定型(xíng ),当她说(🦌)(shuō )完一个字后合(🧦)拢时,她(tā )的(de )下唇(🧗)有(yǒu )一(yī )种将上(🕦)唇中部向上推的(🗨)(de )方式。她(tā )的脸上(♊)还(há(♈)i )残留着童年(😇)的痕(❣)迹。当她(tā )今天走(🏇)路(lù )时,尽管(guǎn )她(🛐)充满活力、英俊(🍳)的女(nǚ )性(xìng )气质(🕜),但(dàn )有时你可以(❔)在她的脸颊(jiá )上(🥤)看到她(tā )十二岁(Ⓜ)的(de )样(🐳)(yàng )子,或者她(🛒)的第(😸)九个眼(yǎn )睛(🤟)从她(🗝)的(de )眼睛里闪(shǎn )闪(🌕)发光;
” 由于镜子(🤝)只(zhī )是(shì )大德北(🕧)菲(fēi )尔德太太(tà(🎯)i )把一件黑色斗篷(📥)挂在窗(chuāng )外(wài ),并(🍻)在(zài )窗(chuāng )玻璃上(📙)做了(💗)一个大反光(guāng )镜(🎦),这足(zú )以反射出(😤)(chū )苔丝的一小部(🚗)分人,这是(shì )装饰(🕡)小屋(wū )的习惯。之(🧚)后,她下楼去找坐(🔪)在(zài )楼(lóu )下房间(🌉)(jiān )的(de )丈夫。“我会告(📄)诉你(⛵)这(zhè )是什么(💧),德北(🚒)菲尔(ěr )德(dé(📤) ),”她兴(✊)高采烈地说。“他永(🎆)远(yuǎn )不会忍心(xī(😞)n )不爱她。
他偶尔会(👭)聪明(míng )地(dì )点点(👈)头,仿佛在确(què )认(🌆)某种观点,尽管他(📋)并(bìng )没(méi )有在想(🐄)(xiǎng )什(🤓)(shí )么特别的事情(🎃)。他手臂(bì )上挎着(🌯)一(yī )个空鸡蛋(dà(🥠)n )篮,帽子的绒毛皱(🕡)了起来(lái ),脱帽时(📏)(shí )大拇指接(jiē )触(🔕)到的帽檐处已经(🈁)磨掉(diào )了(le )一块补(🔙)(bǔ )丁(🤬)(dīng )。目前迎接(🐪)他的(🧟)是一位(wèi )骑(📒)着灰(🖋)色(sè )母马的年(niá(🔀)n )长(zhǎng )牧师,他一边(🐨)骑着,一(yī )边哼着(🌆)一(yī )首流浪的(de )曲(🕍)子。“晚安,”提着(zhe )篮(lá(🔂)n )子的人说(shuō )。“晚安(😆)(ān ),约翰爵士,”牧师(🌦)说(shuō(🗝) )。
” “那(nà )你(nǐ )本来就(🗑)是一个现成的富(🙈)(fù )婆,而不(bú )必通(🐎)过嫁(jià )给一个绅(🔱)士来发家致富吗(🚱)(ma )?” “哦(ò ),阿比,别—(🏟)—别说这个还要(🐕)了(le )!亚伯拉(lā )罕(hǎ(😰)n )独自(🧣)沉思,很快就(🤨)昏昏(🚷)(hūn )欲睡。苔(tá(🐜)i )丝不(〽)擅长(zhǎng )驾(jià )驭马(🔬)匹,但她认为她可(🎎)(kě )以承担目(mù )前(🎆)所有的(de )负重工作(🤸),并允许亚伯(bó )拉(🏚)(lā )罕入睡,如果他(🌧)愿(yuàn )意的话。
它是(🌝)最近(✴)建造(zào )的(de )——实(🤡)(shí )际(jì )上几乎是(🐚)新的——并且(qiě(🥟) )具有同样(yàng )浓郁(🆗)的红(hóng )色,与小屋(🌼)的常青树形成(ché(🦈)ng )鲜明对比(bǐ )。
”德北(🚛)(běi )菲尔德夫人平(📂)静地(🔹)说。“再见,父(fù(🕴) )亲。”苔(🚖)丝喉咙哽咽(🎒)地(dì(🗻) )说。“再(zài )见,我的(de )女(⏲)(nǚ )仆,”约翰爵士暂(🤷)停小(xiǎo )睡,从怀(huá(🖤)i )里抬起头(tóu )来,今(🥛)天早上为了纪念(🎶)(niàn )这(zhè )一时刻,他(🔑)稍微有(yǒu )点过度(🤰)了。“好(🕸)吧,我(wǒ )希(xī )望我(🚳)的(de )年(nián )轻朋友会(🈴)喜欢这么漂亮(lià(😔)ng )的萨姆他(tā )自己(⛅)的血(xuè )。
那些年轻(🗝)人虽然不在视(shì(😑) )线之内,但似乎比(🍭)(bǐ )其他方面更明(🍉)亮、(🥏)更令(lìng )人(ré(😹)n )向往(🐅)的(de )附(fù )属品(♎);那(🦔)里的日常生活(huó(🤰) )事件也不(bú )乏幽(🚨)默和(hé )欢(huān )乐。她(🔩)的感觉有点像过(🈯)(guò )去,当她(tā )在已(⬛)婚的(de )丈夫求爱时(🌤)坐在(🎊)同一个(gè )地(❎)(dì )方(🌰),对他(tā )性格上的(🍷)缺陷视而不见,只(♏)把他(tā )视为理想(🍆)(xiǎng )的(de )情人时,她的(➗)感觉就如(rú )以前(🛺)一样(yàng )。