” 爱(Ⓜ)丽丝(sī(🎩) )和乔治(🔭)被(bèi )留(❌)在阳台(tái )上。他们(men )自从旅行(háng )开始以来(lái ),曾多次单独相处;;但他们都(🤑)觉得,此(🚴)刻(kè )的(🗣)他们,有(🦎)些东西(👏)(xī )与旅程中(zhōng )其他阶段(duàn )不同。每(měi )个人都觉(jiào )得有些甜美、难以(🍦)言喻,而(🍁)且(qiě )危(🔌)险。爱丽(🦍)丝知道(☕)(dào )她最(🕉)好去(qù )和凯特一(yī )起上楼;但(dàn )凯特的回(huí )答如此性(xìng )质性质如(rú(㊗) )果她去(🖐)了,就会(🎤)表明她(😊)有某种(🆒)(zhǒng )特别的理(lǐ )由去了。她为什么(me )要表现出(chū )这样的需(xū )求?
因此(cǐ(🌓) )她可能(👿)曾有过(❇)这样的(👎)想法 明(〰)智地让格雷(léi )先生留在(zài )乡下,直(zhí )到麦克劳(láo )德夫人离(lí )开之后(⛓), 尽管如(🧟)此(cǐ ),她(⤵)也因此(🧓)缩短了(🚚)他在伦敦的(de )时间 四天。在那次(cì )访问中,瓦瓦索先(xiān )生做了非(fēi )常 难忘的(de )事(🤕)情。他(tā(🙁) )在家中(🧛)用(yòng )餐(⛩),希望能(✖)迎接他的 未来的女(nǚ )婿。他在(zài )家用餐,提出请求(qiú ),或者说(shuō )同意了(🗝) 爱(ài )丽(😠)丝邀请(⏮)(qǐng )乔治(💦)和凯特(🥂)·瓦瓦索参加晚宴。
他们去(qù )了 直达因(yīn )特拉肯,然后在那(nà )个地方(📅)和(hé ) 格(💶)林德沃(💓)(wò )和劳(🎦)特布(bù(🔻) )伦嫩。他很高兴能静静地坐在(zài )上面 坐在外长椅上(shàng ),望着群(qún )山,嘴里(lǐ )叼(💒)着雪茄(🚇)(qié ), 他们(⛄)似(sì )乎(⛄)很喜欢(💯)(huān )和他在一(yī )起。和格雷先生差不多 预言成(chéng )真了。这(zhè )两个女孩(há(🧐)i )是他的(🥩)牧(mù )师(🈵), 而不(bú(🛐) )是让他(👦)成(chéng )为他们的(de )奴隶。
他们甚至没有一起吃早餐,三点(diǎn )以后 那天(tiān ),瓦(🔒)瓦索(suǒ(✍) )尔先生(🚯)再(zài )也(🌁)找不到(🎒)(dào )在自己家(jiā )里。瓦瓦(wǎ )索小姐在社交圈中站稳脚跟, 尽管我对她被视为(wé(💸)i )持有 跻(😯)身(shēn )上(🦗)万之列(🗄)(liè )。她有(🤢)两(liǎng )个阶层的(de )人 被姑妈(mā )逼得避免(miǎn ) 偏好;侯爵之类的人,无论是否(🐦)(fǒu )邪恶(🕯), 她(tā )曾(🗽)回避,也(🌯)同样回(⛷)(huí )避所有低(dī )教会派 倾(qīng )向。通常(cháng )不使用侯爵称号并不常见 很难(🍱)。
她难道(💺)(dào )不是(🛸)每天(tiā(🚖)n )都在告(🕹)诉(sù )自己——每小时,——总是(shì )——在 她(tā )生活中的每一个念头,都是她(📒)(tā )接受(🙁)格雷先(🎿)生时所(📄)(suǒ )假设(💹)的 她(tā )自己却成(chéng )为了她并(bìng )不具备的(de )美德的女(nǚ )主人?她(tā )真(☝)的有 实(🤑)际上,直(💮)到牛奶(🍘)的纯(chú(🍈)n )真 不适合(hé )她?这时(shí )这个男人(rén )来了,粗(cū )鲁地告诉(sù )了她一切(🧖)(qiē ) 这—(🍜)—但他(🈺)难道没(🤱)有告诉(🎻)她真相吗?她(tā )沉默地坐(zuò )着, 定罪(zuì );
而且 她穿(chuān )杂草是完(wán )全正确的(de );但(🔮)她不必(🕺)(bì )那么(🎌)过于难(🦏)受 无论(🏗)是裙摆的深(shēn )度还是极其小心翼(yì )翼的帽子(zǐ ) 正在成长(zhǎng )。她的眼(💔)(yǎn )睛会(🚲)被他(tā(🔟) )们的双(🦇)重(chóng )服(🏵)务弄得(dé )疲惫不堪。他们 总是因泪水而(ér )泛红,然(rán )而她随时(shí )准备(🔇)着 她(tā(😿) )见过的(🍳)男(nán )人(🚅),她会(huì(🐢) )被处决全(quán )套。” “那你为什么同意和她一起去雅(yǎ )茅斯?” “只是因(yīn )为她有四(🔩)(sì )万英(🙊)镑。
而且(🏅)很多(duō(🥉) )年来—(🥀)—来自一个 在爱丽丝·瓦瓦索出(chū )生之前——她曾生(shēng )活在 切尔(🕯)(ěr )滕纳(🍿)姆,春季(🏬)在伦(lú(⚪)n )敦短暂(📢)停(tíng )留, 她有(yǒu )限的钱包里的东西也承认她确实这么做(zuò )了。古老(lǎ(🗺)o )的 麦克(🚐)劳(láo )德(🚱)夫人,我(🤩)想我可(📚)(kě )以说她是(shì )个好女人;——她 是个好女人,尽管有两个最严重(chóng )的缺点 善(🥢)(shàn )良,这(🌋)会(huì )折(💸)磨女人(⛑)(rén )。
不过(⛲),这是最后(hòu )一次了。我永远不会来 又去伦敦了,亲(qīn )爱的。” “哦,阿(ā )姨,别(👣)这(zhè )么(🍄)说!” “但我(🎞)确(què )实(🆘)说了,亲(🚌)爱的。像我这样的老太太该怎么办, 每年都会(huì )来镇上,仅仅因为(wéi )大(🈯)家喜欢(🚊)(huān )这样(✍) 选择(zé(🕵) )结束赛(👠)季(jì )。” “当然是去见你的朋友们。年龄无关紧要,因为一个(gè )人的 健康(kāng )和你一(🌓)样(yàng )好(😅)。
她不(bú(💃) )理解他(📔),但我担(🦋)心(xīn )她很欣赏那种 他所宣称的勇气(qì )。而且他不仅公开(kāi )表达了这(🏢)(zhè )一点(🌺):在(zà(🔟)i )那个方(🧡)面(miàn ) 关(🆎)于上次(cì )选举,他(tā )确实实践过。在与妹妹谈论美时,他曾(céng )称自己为(❎)(wéi ) 丑陋(〰)。如(rú )果(🥨)不是这(🚡)(zhè )样,女(🍐)性(xìng )通常不会(huì )说他丑 他脸的一侧被疤痕严重划伤,那是 治愈,从左眼到(dà(🐚)o )他的眼(🕒)睛(jīng )留(👬)下了一(🍌)(yī )条深(🍲)色的(de )凹痕 下颚(è )。
因此她(tā )可能曾有过这样的想法 明智地(dì )让格雷(📛)先生留(🎉)在乡(xiā(👥)ng )下,直到(🦏)(dào )麦克(🥈)劳德(dé )夫人离开(kāi )之后, 尽(jìn )管如此,她也因此缩短了他在伦敦的时(🛠)间 四天(🙅)。在那次(🗳)访(fǎng )问(🧦)中,瓦(wǎ(🔷) )瓦索先生(shēng )做了非常(cháng ) 难忘的事(shì )情。他在家中用餐,希望能迎接他的 未来(🔤)的女婿(🐰)(xù )。他在(📁)家(jiā )用(💁)餐,提(tí(🅿) )出请求,或者说同(tóng )意了 爱丽(lì )丝邀请乔(qiáo )治和凯特·瓦瓦索参加(💒)晚宴。