他立(😝)刻(kè )感受(🎇)到了 现在(🗽)(zài )侍女回(😡)来了,他该(📖)发言了。“你(📄)的小女孩(🚹)多大了?(🤑)”他问(wèn )。“四(🆓)年,”她回答。“她(💾)(tā )父亲去(🥟)世不久(jiǔ(🏩) )吧?”他问(💇)。“他去世时(🍠)她一岁。” “三(🔨)年?” “是的(🙇),他去世三年了(le )——是的。” 她异常安静,几乎像是抽象的,回答着(🕓)这些问题(🐨)。她 又看了(🐝)他一眼,眼(🍗)(yǎn )中闪烁(🐋)着一丝(sī(👹) )少女的气(🕜)息。
她 曾在(🎈)华沙和起(🌈)义期间与丈(✈)夫一起担(😘)任护士 之(🖤)后。她开始(🗂)(shǐ )摆放托(💃)盘。仿(fǎng )佛(🦋)她忽视了(🚏)布(bù )兰格(😜)温。他 坐(zuò(🥟) )起身,无法容(✅)忍她内心(🐃)的矛盾。她(🐺)行动得难(👫)以捉摸。然(❗)后(hòu ),当他(👁)坐在那(nà(😀) )里,满是沉思(sī )和好奇时,她(tā )走近他,注视着他 用那双几乎带(✅)着微笑的(⬛)灰色眼睛(🔤)看着他(tā(🍫) )。但她 丑陋(💱)而(ér )美丽(🥗)的嘴唇依(🥏)(yī )旧一动(🗿)不动,带着(🍸)悲伤。他害怕(🦌)。
他希望它(🌄)真的能这(➖)么美(měi ) 在(🚹)这短暂的(🔅)释(shì )放时(🏭)刻里,这(zhè(🔒) )种感觉似(🔵)乎很(hěn )熟(🍄)悉。同时 孩子(🥎),他感到一(💘)种奇异的(⚫)压力,一种(👥)痛苦,像(xià(📓)ng )命运。母亲(🆎)又(yòu )下来(🏞),开始叠(dié )孩子的衣服。他 敲门声。她开口时有些犹豫,像个陌生(🕸)人一样,有(🐦)些不(bú )安(🐺)。“晚上好(hǎ(🍽)o ),”他说。“我就(🗜)进来 一分(💳)钟。” 她的脸(🦁)上迅速掠(🌅)过一丝变(🍹)化;她毫无准(♋)(zhǔn )备。
他与(👑)女人(rén )的(🎖)第一次肉(🥓)体(tǐ )接触(🤣)带来的幻(😔)(huàn )灭,被他(🎟)内心渴望(💹)在女人身(🛄)上找到他所(😅)有难以言(🚱)说的强烈(🎮)(liè )宗教冲(❌)动的化(huà(🎷) )身所加深(⛩)。他(tā )有些(🍚)东西要失(shī )去,他害怕失去,甚至不确定是否拥有。这段初恋并不重(chóng )要(♍):但爱情(🚡)的(de )事在他(😟)灵魂深(shē(😀)n )处,是他最(🥇)严重、最(🌡)可怕的事(🏡)情。他现在(🌳)被折磨着,他(🍐)的(de )想象力(😩)总是回(huí(🐶) )到 充满欲(💥)望的(de )场景(🈷)。
他逐渐(jià(🚖)n )恢复,始终(🏚)将她温暖(🛣)地紧紧抱(🏼)在怀里, 她和(🏅)他一样沉(🔚)默,陷入同(🍬)样的遗(yí(🏬) )忘,丰饶 黑(⛴)暗(àn )。他逐(📮)渐归来,但(🔔)像孕育后,重新诞生,在 黑暗的子宫。空中和光线,一切都如清晨(chén )般崭新(🤦),清新(xīn )无(🍊)比 而且是(🍆)新开始的(🦊)。如同黎明(🕟),新鲜感和(🐴)幸福逐渐(🍭)涌现(xiàn )。她(🕑)坐了下来(lá(🌎)i ) 与他同在(📳),完(wán )全静(🖌)止,仿佛(fó(♋) )处于同一(😎)状态。
“你想(🍾)说什么吗(💯)?”蒂莉突(😣)然出现,问(⛱)道(dào ),听见他(🅾)说话(huà )。她(⛰)站着看着(🙁)(zhe )他梳理浅(🦌)色胡须。他(🚣)的眼神平(🔋)静且未被(🕓)打扰。“哎,”他(tā )说,“你把剪(jiǎn )刀放哪儿了?” 她把手递给(gěi )他,站着看着他,下(🥐)巴微微前(💮)倾,修剪着(🥌)自己的头(🕞)发 胡子(zǐ(🚜) )。“别像剪毛(🥀)(máo )一样去(🥚)剪毛 “比赛(🔓),”她焦(jiāo )急地(💋)说。他迅速(💅)吹散了那(🥩)缕细软卷(👍)曲的头发(🚄) 他的嘴唇(🔸)。
他(tā )立刻(🕓)感受到了(🕝)(le ) 现在侍女(🐓)回来(lái )了,他(🐽)该发言了(🏌)。“你的小女(👀)孩多大了(🦇)?”他问。“四(💉)年(nián ),”她回(🗨)答。“她父亲(🧞)去世(shì )不(😫)久吧?”他(tā )问。“他去世时她一岁。” “三年?” “是的,他去世三(sān )年了(🚂)——是的(🈴)(de )。” 她异常安(🏳)(ān )静,几乎(🚭)像是(shì )抽(🦔)象的,回答(🎷)着这些问(💑)题。她 又看(🐦)了他一眼,眼(🐩)中闪烁着(🔸)(zhe )一丝少女(🐷)的气(qì )息(💔)。
她看到布(🛸)(bù )兰格温(🎰),喜欢他,就(🌟)像所有女(🐿)人一样,因(🍳)为他的温暖(🐂)和 他(tā )慷(💧)慨的天性(🥐),以及他与(♓)生俱(jù )来(🗝)的细腻。但(🀄)(dàn )她看到(🐕)他确实是(🎬) 他们必须被带到死刑上。然而,她被唤醒(xǐng )了, 不满足且(qiě )调皮(♑),所以她(tā(🏮) )敢做任何(🤠)事。这会很(🎵)简单 插曲(🍺),恢复她的(⛹)自尊。
他与(🍕)女人的第(🚬)一次肉体(tǐ(🎚) )接触带来(🍔)的幻(huàn )灭(🛀),被他内心(🏉)(xīn )渴望在(🧑)女人身上(♐)找到他所(🎥)有难以言(👠)说的强烈(🦃)宗教冲动的(🙋)化(huà )身所(🏇)加深。他(tā(🔶) )有些东西(⛳)要失(shī )去(🍵),他害怕失(🎬)(shī )去,甚至(🚨)不确定是(🗽)否拥有。这段初恋并不重要:但爱情的(de )事在他灵魂深(shēn )处,是(🗓)他最严(yá(😃)n )重、最可(📝)怕的(de )事情(🏇)。他现在被(🥧)折磨着,他(🈸)的想象力(💰)总是回到(🚳) 充满欲望的(🅰)(de )场景。