虽然是(🧛)一件(jiàn )小事,但他(tā )却本能(néng )地感觉到,她因为(wéi )自己(🎨)的疏忽(🖌)(hū )而受(🍂)伤(shāng )了(🥈)。他希望(📆)(wàng )他当(🚞)时(shí )问过她;但(dàn )事实并非如此。他(tā )希望他问过她的名字(zì )。她是(🎳)如此谦(🐢)虚,如此(💺)富有表(🖍)现力,她(🌞)的外表看起来(🛸)如(rú )此柔和(hé )穿着白色长(zhǎng )袍,他觉得(dé )自己的(de )行为(🕘)很愚蠢(🌟)(chǔn )。然而(🧑)(ér ),他无(👧)可奈(nà(🏏)i )何,转(zhuǎ(🔩)n )身弯腰(🥠)快步(bù )走去,把这个话题(tí )从脑海中抛(pāo )之脑后(hòu )。
”苔(🤮)丝突(tū(💎) )然问道(🧓)(dào )。她的(🤖)母亲(qī(🌛)n )提供了(🈴)(le )无关的信息(xī )回答的(de )方式是这样(yàng )的:“他今天打电(diàn )话去看沙斯(🐱)顿的医(⛄)生(shēng )。看(🏂)起来根(🍟)本不是(💊)(shì )肺结核。他的(🕸)心脏(zāng )周围有脂肪,”有(yǒu )人说。在那里,情(qíng )况是这样的(💨)(de )。琼·德(🏽)北菲尔(⛩)德(dé )一(😎)边说(shuō(🚪) )话,一边(🦐)将(jiāng )浸(🤖)湿的(de )拇指和食指(zhǐ )弯曲成(chéng )字母 C 的形状(zhuàng ),并用另一(🙈)(yī )只食(🛳)指(zhǐ )作(➗)为教鞭(🔣)。
他被套(🌾)(tào )在装(🈴)满蜂箱(xiāng )的马车(chē )上普林斯的(de )位置,以及朝向卡(kǎ )斯特桥的负载。当(🔇)(dāng )天傍(💇)晚,空车(💋)再次抵(📛)(dǐ )达事(💢)故现场。普林(lí(🚭)n )斯从早上起就躺在(zài )沟里。尽管被过往(wǎng )的车辆(liàng )刮(🤵)过、刮(🔎)过(guò ),路(⏯)中央的(🥃)(de )血泊处(💰)(chù )仍然(🌫)清晰可(🥈)(kě )见。王(wáng )子剩下的一(yī )切现在(zài )都被吊进了(le )他以前(⏸)(qián )拖过(👠)的马车(🛸)(chē )里,他(👵)的蹄(tí(🚯) )子在空(💜)(kōng )中,他的鞋(xié )子在夕(xī )阳下闪闪发(fā )光,他(tā )折返八九英(yīng )里到达(💩)(dá )马洛(👨)特。
她(tā(🕹) )爬上弯(🕦)曲的楼(⬜)梯是(shì )一个缓(🚹)慢的过程,当(dāng )她的脸升入最后一(yī )个楼梯上方的光(🍭)线(xiàn )时(🥂),遇到了(😧)聚集在(🥏)(zài )卧室(🏭)里的所(❓)有人的(🥎)(de )目光。“——作为(wéi )几个私人朋(péng )友,我(wǒ )自费邀请他(tā )们继续(🕶)(xù )在俱(🐺)乐部散(🍽)(sàn )步,”女(🎧)房东听(🤷)到(dào )脚步声大声(shēng )喊道,她一边凝视(shì )着楼梯(tī ),一边像孩(hái )子一样(⬅)(yàng )熟练(🚧)地重复(🥋)(fù )着教(👞)义(yì )问(🎁)答。“哦(ò ),是你吗(👼),德北菲(fēi )尔德太太——猪油——你吓死我了!
“德伯维(🔟)尔先生(🏳)说,如果(🚌)你真的(🤤)如你所(🔘)(suǒ )表现(🛀)的那样(✈),你一(yī )定是个好女(nǚ )孩;他(tā )知道你一定(dìng )物有所(suǒ )值。他(🍢)对‘ee—(🍂)—实(shí(👑) )话实说(🛹)’很(hě(🍥)n )感兴趣(qù )。” 苔丝此(cǐ )刻似乎很高(gāo )兴听到(dào )自己赢得了(le )一个陌(mò )生(🗄)人如此(🍽)高(gāo )的(🦁)评价(jià(🏷) ),而在她(🔌)自(zì )己看来(lá(✒)i ),她的自尊(zūn )心却如此低落。“他能这么想真是太好(hǎo )了(🌤),”她低声(➰)说道(dà(📋)o )。
早晨的(🛵)邮车,有(🍌)(yǒu )两个(📻)无声的(🚦)轮子,沿着这些小巷飞驰(chí ),就像和往(wǎng )常一样(yàng ),一支箭射(shè(🛃) )入了她(🤶)(tā )那缓(🥣)慢且没(🔡)(méi )有照(😭)明(míng )的马车。马(mǎ )车的尖(jiān )头像一把剑(jiàn )一样刺入了(le )不幸的(de )王子的(🔴)胸口(kǒ(🌞)u ),他的(de )生(💥)命之血(🤶)从(cóng )伤(🎸)口中(zhōng )喷涌而(😒)出,嘶嘶地(dì )掉到路上。苔丝绝望地跳上前(qián )去,把手放(🐫)在洞口(😢)(kǒu )上(shà(🤼)ng ),结果她(➕)的脸上(👥)和(hé )裙(🤲)子上都(🥟)溅满了深(shēn )红色的水滴。然后(hòu )她就站在那儿无助(zhù )地看着(⛓)。
那(nà )是(🆔)一种(zhǒ(😁)ng )华丽的(Ⓜ)外貌(mà(⚽)o ),一种(zhǒng )全面的成长(zhǎng ),使她(tā )看起来比她(tā )真正的(de )样子更像一(yī )个(🚆)女人。她(🦇)(tā )从母(⛱)亲(qīn )那(🏼)里继承(📸)了(le )这一特(tè )征(🤚),但没有(yǒu )它所代(dài )表的品质。曾经困(kùn )扰过她偶尔(ě(🐰)r )会想起(🛬),直到她(🍔)的(de )同伴(🐃)们说这(🈹)是一个(🏮)(gè )错(cuò(📣) )误,时间可以治愈(yù )。她很快就吃完了(le )午饭。“现在我要(yào )回家了(💬),先生,”她(🍹)站起来(❣)说(shuō )道(💝)。“他们怎(⛰)么称(chēng )呼你?
“但琼·德(dé )北菲尔(ěr )德必须介意(yì ),她不(bú )会得到伟(🚸)大(dà )的(🍥)地板上(😹)有(yǒu )麦(🔠)芽。”这是(⛄)当地(dì )的一个(👵)(gè )短语,有特(tè )殊的含(hán )义,但没有(yǒu )得到回(huí )应。谈话(🚽)变(biàn )得(😁)包容起(🖼)来,不久(⛄)(jiǔ )就听(🧘)到其他(⏲)脚步声(shēng )穿(chuān )过下面的房间。“——今晚有几个私(sī )人朋友邀请我自(🙉)费(fèi )继(🚩)续去俱(🕗)乐部。”女(🐨)房东很(❎)快(kuài )就重新(xīn )使用了她手(shǒu )头上为(wéi )入侵者准备(bèi )的配方(fāng ),然后(🐿)才认(rè(🥚)n )出这个(🐢)(gè )新来(🍁)者就是(🐝)(shì )苔丝。