意(yì )识(✉)(shí )到他们真的(🎮)让她很痛(tòng )苦(🍡)(kǔ ),他们不再多(🥥)说什么,秩序又(⛽)恢(🚁)复了(le )。苔丝的(🧖)(de )自(🍀)(zì )尊不允许她(🕒)(tā )再(zài )回头去(🤒)了解她父亲的(🏢)意(yì )思是什么(🙄)(如果他有的(📒)(de )话(huà ))。一个就(🏙)这(😪)样,她带(dài )着整(📥)个身体继(jì )续(🐊)(xù )前进,来(lái )到(😳)了要在果(guǒ )岭(🙇)(lǐng )上跳舞的围(🍁)场。当到达(dá )那(⛏)个地方时,她恢复(🥈)了(le )平(píng )静,用魔(🛶)杖(zhàng )敲(qiāo )击她(🏚)的邻(lín )居,并像(🧟)往常(cháng )一(yī )样(📷)说话。
她在特兰(🅾)特(tè )里(lǐ )奇十(🌑)字(🤾)路口下了车(⛹),徒(🔸)(tú )步登上一座(🗒)小(xiǎo )山,朝蔡(cà(🥖)i )斯(sī )区方向走(🏎)去(qù ),据她所知(🐁),在该区的边(biā(🏞)n )界上,德伯维尔(😦)夫(🕖)人的(de )座(zuò )位“斜(🔖)坡”就在该区的(🏝)(de )边界上。会被(bè(🌨)i )发(fā )现的。这(zhè(🚱) )不是一般意(yì(🐎) )义(yì )上的庄园(🌑),有田地,有(yǒu )牧场(🧖),还有一个牢骚(♟)满(mǎn )腹(fù )的农(🌝)民,主(zhǔ )人(rén )必(🤩)须从他(tā )们身(🥥)上不择手(shǒu )段(🔑)(duàn )地为自己和(🎵)家(✝)人榨取(qǔ )收(🎋)(shō(👂)u )入。它更多,更多(👛);更(gèng )多。
“德伯(🥔)维(wéi )尔先生说(🚓)(shuō ),如果你真的(👴)(de )如(rú )你所表现(💽)的(🕝)那样,你一(yī(🔢) )定(🌨)是个好女孩;(🎭)他知道(dào )你(nǐ(🆒) )一定物有所(suǒ(🔭) )值。他对‘ee——(😾)实话实说(shuō )’(🤖)很感兴趣(qù )。” 苔(🍮)丝此(cǐ )刻(kè )似乎(⛄)很高兴听到自(🏇)己赢(yíng )得了一(🥃)个陌生人如此(🥒)高(gāo )的(de )评价,而(🏼)在(zài )她(tā )自己(👪)看来(lái ),她的自(🚀)尊(🍘)心(xīn )却(què )如(😝)此(🏦)低落。“他能这(zhè(🕊) )么(me )想真是太好(💊)了,”她低(dī )声说(🚈)道。
国外(wài )的普(🤽)通英(yīng )语(yǔ ),以(🌷)及(📋)对有(yǒu )素(sù(⛵) )质(🚞)的人的英语。)(🛢) “自(zì )从我离开(🛎)之后?”苔丝(sī(🎩) )问(wèn )道。“哎呀(ya )!” “这(🐆)与(yǔ )父亲在这(🍕)辆厚(hòu )厚(hòu )的(🏐)马车里(lǐ )出丑有(🥘)什么(me )关(guān )系吗(🏞)?”下午吗?为(👕)什(shí )么这么做(➕)?我羞愧得快(💼)(kuài )要(yào )沉入地(🙋)下了(le )!” “那都(dōu )是(🎂)拉(🐇)里的一部(bù(🕊) )分(🥎)(fèn )!
在这里,在山(🚸)谷里(lǐ ),世界似(🙄)乎是建立在一(🏣)个(gè )更小、更(🚝)微妙(miào )的尺度(🏩)上(🥛)(shàng )的(de )。田野只(✳)是(⛔)(shì )围(wéi )场,因此(😨)从这个高度开(🎓)(kāi )始减少它们(✈)的树篱呈现(xià(🏐)n )出(chū )深绿色的(🍑)丝(sī )线网络,覆(fù )盖在淡绿色的(😺)(de )草(cǎo )地上。下(xià(😕) )面的气氛是(shì(➡) )慵(yōng )懒的,并带(🐁)有蔚蓝的色(sè(🗳) )彩,以至于艺术(🐭)家所说(shuō )的(de )中(👵)距(🐈)离也有(yǒu )这(zhè(📙) )种色调,而远处(🚇)的地平(píng )线(xià(🏐)n )则是最深的群(🍰)青色。耕(gēng )地少(🤔)且有限;
安排(🅱)上(🐪)有(yǒu )一定难度(👘)她们(men )的嘴唇暴(🖍)(bào )露(lù )在公众(🙅)的粗(cū )暴(bào )审(👋)视下,无法平衡(🍕)头部(bù ),无法将(👨)自我意识与容(róng )貌(mào )分离,这些(🚨)(xiē )在她们身上(🏪)(shàng )都很明显,这(🖍)(zhè )表(biǎo )明她们(🌂)是(shì )真正的乡(🛺)村(cūn )女(nǚ )孩,不(📦)习惯很多人的(🎽)目(🈯)(mù )光。正如他们(🐔)每个人都(dōu )在(✌)(zài )没有阳光的(🎞)(de )照(zhào )射下感到(👕)(dào )温暖一样,每(🖋)(měi )个(gè )人都有(🔶)一(🍿)个私人的小(xiǎ(✉)o )太(tài )阳可供她(💨)的灵魂沐浴;(🤠)
她面前的巨大(⤵)(dà )血泊,已(yǐ )经(🍃)(jīng )呈现出凝固(🍭)(gù )的(de )虹彩。当太阳升起时,它会反(📯)射出一百种棱(🎰)柱(zhù )色(sè )彩。普(🚌)林斯(sī )躺在旁(🧀)边,一动不动,面(🌽)(miàn )无(wú )表情。他(🔇)(tā )的眼睛半睁(⛸)(zhē(📺)ng )着(zhe ),胸口上的洞(👲)看起来几(jǐ )乎(🥊)没有大到足以(Ⓜ)释放出(chū )所(suǒ(🧜) )有让他兴奋(fè(⏬)n )的(de )东西。“这都是(🏠)我(🌅)做的(de )——都是(💆)我做的!”女(nǚ )孩(🙅)(hái )看着这一幕(🤑),哭了。“我没有任(🐸)何借(jiè )口——(🎧)没有(yǒu )。父母现(🍋)在(zài )靠(kào )什么生活?
” “啊,”他摇着(💌)头说,“有两个(gè(⚪) )因(yīn )素是不可(🕌)忽(hū )视的。这不(🐞)(bú )仅仅是我一(👷)个(gè )人(rén )的问(🌖)题。蒂布必须和(🚾)(hé(🤧) )仔(zǎi )细想想,她(🐊)的脾气很奇(qí(😀) )怪。” “WHO?” “为什么(me ),这(🅱)匹母马。我(wǒ )想(💆)她当时用一种(🍲)非常严(yán )肃(sù(👗) )的(🏀)眼神看着我。你(✅)没(méi )注(zhù )意到(👄)吗?” “别想吓唬(😥)(hǔ )我,先生。”苔丝(🏳)生硬地(dì )说。“嗯(🔴),我(wǒ )不知道。
” “我(🚁)有件事(shì )要告诉你,这是我脑海(🌭)(hǎi )中(zhōng )浮现的(📍)事情(qíng )——一(👵)个伟(wěi )大的项(🌈)目!”他(tā )开朗的(🌜)妻子小声说道(😖)(dào )。“在这里,约翰(🦐),不(🍥)要(yào )’你看到(🎌)我了吗?她碰(🎷)(pèng )了(le )碰他,而他(😠)(tā )则(zé )像透过(🌡)窗玻璃一样透(♍)过(guò )她,继续朗(👰)诵(😘)。“嘘!嘘(xū )!”别唱得(🏏)那么大声,我的(🐍)好人,”女房东说(💄)道(dào ),“万一有(yǒ(🛸)u )政(zhèng )府官员经(🦆)过,就把我的(de )执(🐸)照拿走。
“好吧,她(tā )立(lì )刻就征服(🦊)了(le )我们中的年(🔁)(nián )轻分支,”主(zhǔ(🔞) )妇(fù )继续对她(😋)的丈夫说,“如果(🗡)她不跟进,她就(🥁)是(shì )个傻瓜。” “我(📝)不(📷)太喜(xǐ )欢(huān )我(🔽)的孩子离(lí )开(📩)(kāi )家,”讨价还价(🚐)的人说(shuō )。“作为(🌐)一家之主,剩(shè(✏)ng )下(xià )的事情就(➖)该(🎀)交给我。” “但是,让(🤞)她(tā )走吧,杰基(✂)(jī ),”他可怜(lián )的(🍀)(de )妻子哄道。无赖(🦄)的妻子(zǐ )。“他对(📮)她很感兴趣—(❇)—你可以看到(dào )这一点。他(tā )叫(🆘)她科兹!