“那么(🤝),约(yuē )翰·(✍)德北菲(⛏)(fēi )尔德,你(😪)是谁,竟然命令(lì(🔜)ng )我到处走(💉)动(dòng ),叫我‘男孩(⬆)’?你知(🆑)道(dào )我的名字,我(🎎)也知道你(🍁)的(de )名字!” “你是吗?(🐹)你(nǐ )是吗(🌘)?这就是(shì )秘密——这(zhè(🥅) )就是(🤠)秘密!
来自海岸的旅(lǚ(⛄) )行者(⛴),在石(shí )灰质丘陵(⏯)和(hé(🦒) )玉米(🏟)地上艰难(nán )地向(🙅)北行驶(shǐ(👑) )了二十英(🍪)里后,突(🌥)然到达(dá(💕) )了其中一(😭)个(gè )悬(📆)崖的边缘(⏲),他惊讶又(📪)高(gāo )兴(👟)地看到,在(🎮)他脚下,像一张地(🚍)图一(yī )样(🏙)延伸出一(yī )个与(👉)他所走过(🖼)的国家完全(quán )不(🐏)同的国家(🏸)(jiā )。在他身后,山峦(🛑)开阔,阳光(🆚)照耀在(zài )广阔的田野上(shà(🍉)ng ),给大(📷)地赋(fù )予了一种开(kā(👉)i )放的(👭)特征,小(xiǎo )巷是白(🌀)色的(🙎)(de ),树篱(🐃)低矮(ǎi )而茂密,气(🤷)氛(fēn )毫无(🕙)色彩。
” ” “不,笨(🎓)蛋;她(🍯)的脸(liǎn )—(🛹)—就像我(🍒)(wǒ )的脸(🥈)一样。” 八 亚(🔅)历克·德(📸)伯维尔(💧)上(shàng )车到(🆘)她身边,沿着第一(🤶)座(zuò )山的(🤯)山顶快(kuài )速行驶(🛩),边走边向(🛹)苔丝夸(kuā )奖,带着(👔)她(tā )的盒(⛵)子的马车(chē )被远(🧞)远地抛(pā(🚊)o )在了后面。他们静静地升(shē(🚧)ng )起,四周都(dōu )是一片广阔(kuò(🏰) )的风(🐹)景。后面(miàn )是她出(🍃)生的(🗞)(de )绿色(📩)山谷,前面是一片(🤼)她(tā )一无(🔏)所知的(de )灰色国家(🧑)g 除了她第(🏢)一次短(duǎ(🎼)n )暂访问(🐙)特兰(lán )特(🗺)里奇。
“好吧(⛩),她立刻(🥐)(kè )就征服(✈)了我(wǒ )们中的年(🤲)轻分支,”主(😸)妇(fù )继续对她的(💚)(de )丈夫说,“如(📃)果她不跟进(jìn ),她(🌏)就是个(gè(⬅) )傻瓜。” “我(wǒ )不太喜(♏)欢我(wǒ )的(🔋)孩子离开(kāi )家,”讨价还(hái )价(🤳)的人说。“作为一家(jiā )之主,剩(🌕)下的(🖲)(de )事情就该交(jiāo )给我。” “但(🌥)是,让(👘)她走(zǒu )吧,杰基,”他(🕶)可怜的妻(⏺)子哄道。无(wú )赖的(📵)妻子。“他对(🥖)她很感兴(🤨)趣——(🕙)你(nǐ )可以(🐅)看到这(zhè(🌥) )一点。他(🌩)叫她科兹(💑)!
”你(nǐ )们比(😘)我们任(🌗)(rèn )何一个(😶)人都更受教育,并(🛍)(bìng )且一度(🐤)是彻(chè )头彻尾的(👆)国王和王(🏌)后。” 苔丝转移了(le )话(🎼)题,说此刻(💘)(kè )她心里比想(xiǎng )到自己的(🙍)祖(zǔ )先更重要的事(shì )情—(🐜)—“恐(🛵)(kǒng )怕父亲明天(tiān )就不(🥏)能这(⬛)么早(zǎo )就踏上蜂(📉)箱(xiāng )之旅(🃏)了。” “我?“一两(liǎng )个(👞)小时后我(🔚)(wǒ )就会好(🍮)起来的(🎅)。”德北菲(fē(🐺)i )尔德说道(🛥)。
意识到(👇)他们真的(🍵)让她很痛(🎒)(tòng )苦,他(📆)们不(bú )再(♟)多说什么,秩序又(😥)恢复(fù )了(🐷)。苔丝的(de )自尊不允(😆)许她再回(🚗)头去了(le )解她父亲(♑)的(de )意思是(🔍)什么(如果他有的(de )话)。一(💑)个(gè )就这样,她带(dài )着整个(🐊)身体(🖥)(tǐ )继续前进,来到了要(🗓)在果(⏫)(guǒ )岭上跳舞的(de )围(🤾)场。当到达(🔹)那个地方时(shí ),她(🗿)恢复了(le )平(⛑)静,用魔杖(🖍)敲击她(⏺)的邻(lín )居(🎲),并像往(wǎ(🚫)ng )常一样(👭)说话。