他(tā )的话语“为她”慢慢(màn )渗(🦅)(shèn )透(🤖)进这(🔥)位外(🐈)国女(🔉)子心(🦖)中(zhō(🌛)ng ) 并激(👩)怒了(🕷)蒂莉(lì )。“牧师(shī )理(lǐ )应拥有布朗(lǎng )的(de )黄油,”说 无法抑(🏞)制的(🏕)(de )仆人(🐚)女人(🤖)。“我们(🌤)明天(😤)(tiān )就(🖤)(jiù )要搅拌了 早上一早。” “是的”—(🗽)—那(🏊)(nà )个(🌲)冗长(zhǎng )的(de )外语“是——”是“, 这位波兰女子(zǐ )说:“我去(👝)了布(🎥)朗夫(😉)人(ré(🎪)n )家(jiā(💼) )。她没(🕍)有 再(🐋)也(yě(🎓) )没有(😴)了。
他立刻感受到(dào )了(le ) 现在侍女(nǚ )回来了,他(tā )该(gā(🍆)i )发言(🥟)了。“你(🔱)的小(🚉)女孩(🎍)(hái )多(👗)大了(♏)?”他(🥗)(tā )问(🌧)。“四(sì )年(nián ),”她回答(dá )。“她父亲(qīn )去世不久吧?”他问。“他去世(👰)时她(🥡)(tā )一(📵)(yī )岁(🍒)。” “三年(🔠)?” “是(🧗)(shì )的,他去世三(sān )年(nián )了——(📧)是(shì(🚟) )的。” 她(🧥)异(yì )常(cháng )安静,几乎像是抽象的(de ),回答着这些问题。她(tā ) 又(🌺)(yòu )看(🛋)了他(🤮)一眼(🏤),眼中(🏁)闪烁(🍺)(shuò )着(🍅)一丝(😚)少女的(de )气(qì )息。
然后(hòu )突然,晴朗(lǎng )了(le ) 幼稚的挑战: “我想(🏮)让(rà(🧚)ng )你给(🏷)我讲(📎)个故(🍓)(gù )事(👣)。” 风(fē(🍄)ng )吹(chuī(🛂) )起,故事开(kāi )始(shǐ ),孩子依(yī )偎在母亲布兰(lán )格温身边 悬(🖍)浮在(🛄)外面(🉑),看(kà(🦑)n )着风(🎾)中树(🏜)木狂放摇曳 以(yǐ )及逐渐笼罩的(de )黑(🕺)(hēi )暗(🎴)。他(tā )有(yǒu )自己的命运(yùn )要(yào )追随,他在那里徘徊 门(mén )槛(🕜)。
但女(🚆)人们(🍉)望向(🔲)外面(🛡)(miàn ) 从(🐯)(cóng )农(🗺)场生(🔊)活中炽(chì )热而盲目(mù )的交往,到更(gèng )远处的口语(yǔ )世界(🐹)。他们(🔕)(men )意(yì(🐪) )识到(🧀)世界(🤣)的唇(🥫)语和(👀)心灵(🆒)(líng )在言语和给予(yǔ ) 他们听到(dào )远(yuǎn )处传来的声(shēng )音(yī(🎲)n ),努力(♿)倾(qī(🈸)ng )听。这(🆒)对男(🍳)人(ré(👚)n )们来说已经足够了,大(dà )地(dì )起伏(💖),向他(♈)们敞开沟壑(hè ), 风吹干湿麦(mài ),长出年(nián )轻(qīng )的玉米穗 刚(🍝)(gāng )转(🕺)(zhuǎn );
他(🏪)的嘴(🎷)唇微(⏮)张,眼(🖼)中充(🐈)(chōng )满(🥫)了一种紧绷的情感, 几(jǐ )乎要受光。老(lǎo )师继续读(dú )着,被(⛔)他对(🎈) 孩(há(🤼)i )子。汤(🦄)姆·(🍨)布兰(😁)格温(🍗)被(bè(🙉)i )这(zhè )次经历深深感动,无法(fǎ )预料,他 几乎(hū )害怕,因(yīn )为(🎅)(wéi )那(🌐)感觉(📞)太深(😣)(shēn )了(💓)(le )。
然而(🔘),他的目光让她(tā )感到不安,因为她(🎐)知道(🖱)(dào )了(le )他的存在。他太过了 奇(qí )怪地自信而直(zhí )接(jiē )。“你一(🚣)(yī )个(🍷)人住(🌄)吗?(♑)” “是的(🌙)——(💥)如果(🉑)你说(🦄)是(shì )单独的话?” 她不明白(bái )。这对她来说很(hěn )不寻常。这(💃)到底(⛪)是什(😒)么(me )意(🌝)思?(😪)每当(🆗)她的(🏷)目光(⏭),注(zhù )视他良久后,最终与他(tā )相遇, 她感觉(jiào )到一股热(rè(👛) )浪(là(🎤)ng )在意(🏚)识上(👸)翻(fā(🚖)n )涌(yǒ(🎴)ng )。她一动不动地坐着 并(bìng )且处于冲(🈚)突中(🖨)。
喝酒后(hòu )他(tā )脸颊迅速涨红,露出那(nà )种表情 那双蓝(lá(🎲)n )眼(yǎ(🆔)n )睛里(📦)流露(📓)(lù )出(🕡)的自(🏵)卑和(🎄)(hé )不(🚍)(bú )确定,几乎带着迷茫。当他醉醺醺地迷糊回家(jiā )时(shí ),他(🔡)的妹(🔠)妹恨(🥏)(hèn )他(💄), 虐待(⏩)(dài )他(⏪),他像(🐯)疯牛(💛)(niú )一样怒火中烧。他还有(yǒu )一(yī )次光之爱的转折。有一(yī(🕦) )年五(😇)旬节(🧢),他(tā(🚃) )去了(💈) 与另(🤗)(lìng )外(wài )两位年轻人(rén )骑(qí )马前往(🕉)马特(🕠)洛克,然后(hòu )前往 贝克韦尔。
他的眼(yǎn )睛(jīng )因久未使用而(🕯)疲惫(🍨)而微(😨)(wēi )微(🦔)颤抖(🐷),他在(🤘)(zài )她(🌖)(tā )面(🏃)前颤抖(dǒu )。他感到一(yī )阵(zhèn )颤抖,但还是站了起来(lái ),仿佛(🌥)顺从(🐋)地俯(🧓)身,他(🙅)(tā )弯(🐷)(wān )下(♍)身, 吻(🏠)着她(📲)(tā )那沉重、悲伤、宽大的(de )嘴唇,那嘴唇被吻过,没(méi )有改(🏕)变。恐(🍀)惧是(👂) 在他(🗣)身(shē(⭕)n )上太(🍖)强烈了。他依然没(méi )有(yǒu )得到她。她(🍒)(tā )转(🍎)(zhuǎn )过身去。牧师住宅的厨(chú )房凌乱不堪,但在他眼(yǎn )中(zhō(🔇)ng )却美(🗺)丽动(🕡)人 她(🥐)和孩(🐜)子的(🌹)(de )凌乱(🗯)。
早晨(🏚)她(tā )听(tīng )到画眉鸟(niǎo )呼啸时,想(xiǎng )起(qǐ )了他们 她站起来(🌶),心想(😴)(xiǎng ),“我(🎧)为什(🕜)么没(🔻)死在(👝)那(nà(🔔) )里(lǐ(💨) ),为什么我会(huì )死 被带到(dào )这里?” 她注(zhù )意到身边有人(🥐)经过(🌠),不(bú(🔫) )是(shì(🍱) )作为(🧖)人,而(🔠)是作为高大(dà )的气势 存在感(gǎn )。她(😯)很难(💘)(nán )调(diào )整自己。在(zài )波(bō )兰, 农民,人民,对她(tā )来说就像牲(👥)畜,他(🧦)们是(🈳)(shì )她(🈳)(tā )的(🥪)牲畜(🦕) 她拥(🦏)有并(😂)利用。这些人到底是(shì )什(shí )么?
于是(shì )两个男孩在(zài )离(🙌)(lí )开(🏟)学校(🦌)后立(🏅)刻分(Ⓜ)开了(🈺)。但布(🔧)兰格(♉)温 他一直记得(dé )那(nà )个曾经陪伴他(tā )的朋友,把他当作(🐗)一束(🚣)(shù )光(🗂),一盏(👸)精华(👲) 值得(📄)铭记(🏮)(jì )的(de )经历。汤姆·布兰格温(wē(🕕)n )很高(👵)兴能回到(dào )农场,重(chóng )新(xīn )拥有自己的(de )生(shēng )活。“我肩上有(🤶)个萝(😪)卜(bo ),让(🗨)我坚(🏷)持一(😔)下吧(🔦) 休耕(🚂)(gēng ),“他(🎟)对恼怒的母亲说。他对 他自己。