一(yī )个可怜的(🧀)人,身处 他(🔧)的资源(🏟)耗(🕉)尽,出(chū )于爱铸造了(le )假(jiǎ(🤜) )币,为了一(⛄)(yī )个 以(🍡)及(🧖)他与她(tā )所生的孩(hái )子。伪(🧟)造依(yī(🍮) )然(🔏)(rán )存在(❌) 在那个(gè )时代,他可被(bèi )判(🚞)死刑。这(📘)名(🚱)女子曾(🆘)在(zài ) 传递那个人(rén )制(zhì )作(⏫)的第一(🚯)枚(🛤)(méi )假棋子的动作(zuò )。她被抱着,但 除(🍯)了对(duì(🔥) )她(🐤)不利之外(wài ),没有其他证(zhèng )据。只有(😰)她能(né(🈳)ng )指(💟)责她的(de )爱人, 并用(yòng )她(tā(⛽) )的坦白毁(🐇)掉(diào )他(🕞)。她(🎁)否认;他(tā )们坚持要我说(🎧)。
人们可(kě(🧞) )能会感(💏)到(🚢)某(mǒu )种(zhǒng ) 对死刑的漠(mò )视(📚),可以避(🦓)免(🥡)(miǎn )对此(⏬)发表(biǎo )意见 只要没(méi )见(jià(📳)n )过断头(🖥)台(🐡),就不会(🆓)说是或(huò )不是 自己的眼睛(📕):但如(🤨)(rú(🧙) )果遇到其中(zhōng )一(yī )只,震惊会(huì )很(🛸)剧烈;人(🕠)们(🎺)被(bèi )迫做出决定,参与支持(chí )或反(🙇)对。有(yǒ(📕)u )些(🍽)人很欣赏它(tā ), 如德·梅(🥠)斯(sī )特;还(🈷)有人(ré(🏫)n )赞(🛹)美它,比(bǐ )如(rú )贝卡利亚(🏭)。断头台是(🔟) 法律(lǜ(📸) )的(🐑)具体化;它被称为“辩(biàn )护”;
发(🌅)生。
有(yǒ(🌴)u )一(🍂)天,他抵(🦆)(dǐ )达了塞内茨,那是一个(gè(🌾) )古老的(🌘)主(🧠)教(jiāo )城(❓)(chéng )市。他骑在(zài )一头驴上。他(🥑)(tā )的钱(🎺)包(🌯)当时非常干涸,不允许他携(xié )带(dà(❓)i )其他装(👡)备(🌋)。镇长来接他在(zài )镇门口,看着他从(👥)驴背(bè(🤣)i )上(🐬)下马,眼(yǎn )神震惊。有些(xiē(🐰) )市民在他(🕢)周围(wé(👠)i )笑(🕋)了起来(lái )。“先生市(shì )长(zhǎ(👽)ng ),”主教说(shuō(🧞) ),“我觉得(📀)我(🐄)(wǒ )让你们震惊了。你们觉(jià(🐺)o )得一个(😴)贫(😘)穷(qióng )的(😝)(de )神父骑一只(zhī )动物很傲慢(🛤),那是耶(🕯)稣(🔼)(sū )基督(🎨)曾经使(shǐ )用(yòng )的。
烟囱里(lǐ(🏃) )站着一(🍤)对(🗻) 铁制(zhì )火犬,上方装饰有两个(gè )花(🧒)环花瓶(🤬), 这(🕓)(zhè )些凹槽原本(běn )用银箔镀过银(yí(🐱)n ),这是一(👼)(yī(🛌) )种 有点像主教(jiāo )的奢华(📴);壁炉(lú )上(👵)方悬挂(🍢)着(🐩)一(yī )尊十字架 铜色(sè ),银(🏃)色磨(mó )损(🙆)殆尽,固(⛪)(gù(🐲) )定(dìng )在破旧的背(bèi )景上 天(🌉)鹅绒镶(🛠)(xiā(🎴)ng )嵌在木(🤐)框中,镀金从中(zhōng )脱落;靠近(📛)玻(bō )璃(🤴)(lí(🔆) ) 门,一张(🥂)带(dài )墨水台的大桌(zhuō )子,上(⚫)面(miàn )堆(🐭)满(🔣)了一堆(duī )杂(zá )乱无章的文(wén )件, 体(🍠)积庞大(😷)(dà(🎠) );
不算坏人 任何能为儿子(zǐ )们尽力(🈂)提供(gò(🍏)ng )微(😟)(wēi )小帮助的人(rén ), 他的女(🐼)婿、亲戚(🎍),甚(shèn )至(😣)朋(🔢)友们,明(míng )智地 抓住了(le )生活中的好(📼)一(yī )面、(🏊)好机会、好意外之(zhī )财。其(🏯)他一(yī(🚞) )切(🚦)(qiē )都在(🆖)他看来(lái )很愚蠢。他聪(cōng )明(❇)且公正(🕟) 受(🔸)过足够的教(jiāo )育,自认为(wéi )是(shì )伊(🗯)壁鸠鲁(✒)的(🎃)(de )门徒;而他 实际(jì )上,它只(zhī )是皮戈(🚐)-勒布(bù(🏧) )伦(🕶)(lún )的产物。