在家里(🚙)(lǐ ),即(jí )使离(lí )科塞赛很近(jìn ),也有牧师(shī ),他会说(shuō )另一种魔法(fǎ ) 语言,以及另一(yī )种更为(🍼)细腻的态度,她都能感受(shòu )到(🧒), 但永远无法(fǎ )达到(dào )。牧(mù )师涉足于她(tā )自身世界之(zhī )外 男性存在。她难道(dào )不了(le )解自己(🚎)的男(nán )人吗:新鲜(xiān )、缓慢、体格健壮的(de )男人, 技艺高超(chāo ),但(dàn )容易,是地球本(běn )土,缺乏(🗞)外(wài )在和广度 运动。
有一(yī )天,他和她的小(xiǎo )女儿在路上(shàng )遇见了她(tā )。那是个孩(hái )子 脸庞(🤩)如苹果花(huā )苞,金发闪亮,如 蓟(🔵)(jì )绒毛竖起,竖成直、杂乱、薄弱(ruò )的碎(suì )片,眼睛非(fēi )常深邃。孩(hái )子嫉妒地依偎在母亲(🎴)(qīn )身边(biān ),看着她, 用怨恨的黑(hēi )眼睛盯着(zhe )他。但母亲(qīn )又瞥了他一眼,几乎(hū )是 空洞无神。而(💱)(ér )她那种空洞(dòng )的神情让他更加(jiā )愤怒(nù )。她(tā )有 灰棕色的(de )眼睛,瞳孔(kǒng )深邃无底(dǐ )。
只是(🐔),在(zài )他那(nà )双蓝色的眼(yǎn )睛(🍏)里,是 他自己的一(yī )部分集中了(le )。她眼中带着一(yī )丝微(wēi )笑,带着一丝 黑(hēi )暗虚空。她(tā )又开(🎸)始渐渐疏远他。他想(xiǎng )离开。确实(shí )如此 无法忍(rěn )受。他再(zài )也无法忍受(shòu )了。他必须走。然而(🗿)(ér )他犹豫不决。但(dàn )她 转过身去(qù )。带着一丝痛苦(kǔ )和否(fǒu )认,决定了。“我明天会去(qù )找牧师(🛅)谈(tán )谈,”他说(shuō ), 拿(ná )起他的帽(🌄)子(zǐ )。
他知道,用一个 孩(hái )子对即将发(fā )生的事情有深刻(kè )的、本能(néng )的预知 他,在学校里(🛄)会(huì )显得很糟糕。但他把(bǎ )这件(jiàn )事看作 不可(kě )避免,仿佛(fó )他对自己(jǐ )的本性有罪(zuì ),仿(🚙)佛他的存在(zài )是错的, 还有他母亲(qīn )的受孕。如(rú )果他能成为自己(jǐ )喜欢(huān )的样(yàng )子, 他会(📂)成(chéng )为母亲既深(shēn )情又自欺(🕍)(qī )欺人地希望(wàng )他成(chéng )为的那个人(rén )。他 他会聪明,有能(néng )力成为一位(wèi )绅士。
因此沼泽(zé(🔓) )被切(qiē )断与(yǔ )伊尔克斯顿(dùn )的联系,被(bèi )封闭在小山谷中, 最(zuì )终通(tōng )向一座茂密(mì )的小(🤶)山和科(kē )塞赛村的(de )尖顶。布兰(lán )格温家族从这次(cì )越境中获得了相当可(kě )观的金钱 土(tǔ(👔) )地。不久之后,另一(yī )侧开(kāi )凿(👓)了一座煤(méi )矿 运河,不(bú )久后,中(zhōng )部铁路沿山(shān )谷底(dǐ )部下行 入侵(qīn )完成。
有一天,他和(hé(📿) )她的小女儿(ér )在路上遇见了她(tā )。那(nà )是个孩子 脸庞如(rú )苹果花苞,金发闪亮,如 蓟绒毛(má(🥙)o )竖起(qǐ ),竖成直、杂乱、薄弱(ruò )的碎片,眼睛非常深(shēn )邃。孩子嫉妒地(dì )依偎在母亲身边,看(📖)(kàn )着她, 用怨(yuàn )恨的黑眼睛盯(☝)着(zhe )他。但母(mǔ )亲又瞥了他(tā )一眼,几乎(hū )是 空洞无神。而她那(nà )种空(kōng )洞的神情让(ràng )他更加(😌)愤怒。她有 灰(huī )棕色的眼睛(jīng ),瞳孔深邃无底(dǐ )。
三(sān )月的一个晚上,外面风呼啸(xiào ),到了问她(🎸)她的时候(hòu )。他(tā )双手放在前(qián )面,靠着火(huǒ )堆坐着。当他看着火(huǒ )堆时,他几乎不(bú )假思索(🍮)地知道自己要(yào )走了 傍晚。“你(🏝)有干净的衬(chèn )衫吗(ma )?”他问蒂莉。“你知道你(nǐ )有干净的衬衫,”她(tā )说。“哎,给我(wǒ )拿个白色的。” 蒂(🗾)莉(lì )拿下了他从(cóng )父亲那里继承的(de )一件(jiàn )亚麻衬衫,放在(zài )火炉上晾在(zài )他面前。