如今,十九岁(😊)的(🦄)汤(🌌)姆·布兰格温,年(nián )轻(🚇)如植(zhí )物,根(gēn )植于(🔁)他(tā )的母亲(qīn )和妹妹(mè(🔰)i ),发(🍘)现(⏹)(xiàn )自己在(zài )一家(🤣)普(🔃)通(🌹)酒馆与一名发生关(💶)系(🍼)时,他(tā )非常震(zhèn )惊。对(duì )他来说(shuō ),直到(dào )那(💦)时(🚾)只(zhī )有一种(zhǒng )女人(🤲)—(🥊)—(🥄)他的(de )母亲和妹妹(🍟)。但(🥗)现(🔲)在呢?他不(bú )知道该(gā(🚠)i )有什么(me )感觉。
他知道(🔋)(dào ),用一(yī )个 孩子(zǐ )对(🍜)即(🌓)将(🍰)(jiāng )发生的(de )事情有(📔)深(📿)刻(🖊)的、本能的预知 他,在(🛁)学校里会显得很糟(✴)糕。但他把(bǎ )这件事(shì )看(♋)作(🆎) 不(🕠)(bú )可避免(miǎn ),仿佛(🕋)(fó(🤮) )他(🐗)对自(zì )己的本(běn )性(🏃)有(📀)罪,仿佛他的存在是错的, 还有(yǒu )他母亲(qīn )的(💠)受(🍣)孕(yùn )。如果(guǒ )他能成(💭)(ché(🤧)ng )为(🌑)自己(jǐ )喜欢的(de )样(🌲)子(🏓), 他(⛓)会成为母亲既深情又自(📠)欺欺人地希(xī )望他(😦)成(chéng )为的那(nà )个人。他(🏇) 他(🛤)会(🍺)(huì )聪明,有能力(lì(🐇) )成(🖤)为(📷)一(yī )位绅士。
后来,当他(💯)的三个孩子长大时(🏍),他看起来一个拘谨、几(🍔)(jǐ(🏊) )乎(🛺)中年(nián )的男人(ré(🔕)n ),他(🏘)开(⛳)(kāi )始追求(qiú )陌生的(😌)(de )女(🌼)人,变成了(le )一个沉默、难以捉摸的禁忌欢愉(💛)的(💥)追(zhuī )随者,忽视了(le )他(🎳)那(🗾)愤(🔹)(fèn )怒的资(zī )产阶(📘)级(📫)(jí(📻) )妻子,毫无顾(gù )忌。弗兰克(🎇),第三个儿子,从一开(🍡)始(shǐ )就拒绝(jué )参与任(🐝)(rè(👹)n )何(🔜)事情(qíng )学习。从一(🛀)开(🍯)(kā(📤)i )始,他(tā )就一直(zhí )在屠(🐹)宰场附近徘徊,屠宰(🎺)场就在农场后面的第三(🍂)个(🥩)院(🌏)子里。
男人(rén )们在(🌸)家(😴)(jiā(🚦) )中、所(suǒ )有家庭(tí(⛵)ng )事(😜)务、道德和(hé )行为上(shàng )都服从(cóng )她。女人是(🍃)那(🚀)包含宗教和爱与道(👷)德(🚽)的(💌)(de )未来生(shēng )活的象(♒)(xià(♓)ng )征(🤶)。男(nán )人们将(jiāng )自己的(de )良(🖐)知交(jiāo )到她手(shǒu )中(🦒),他们对她说“做我的良(🧞)心(😗)守(🍟)护者(zhě ),做门(mén )口(📞)守(💑)护(🌻)(hù )我的天(tiān )使,守(shǒu )护(🛅)我的(de )外出与(yǔ )来者(🎶)。
她垂死的丈夫,眼神受伤(🦌),还(🤧)有(🏄) 皮肤紧贴着他的(👳)脸(💺),他(🤭)对她来说(shuō )只是幻(💒)(huà(🤚)n )影,而(ér )非现实(shí )。在 幻(huàn )象中他(tā )被埋葬(zà(💘)ng )并(📥)收起。然后幻象停止(📞)了(👍),她(💀)不再忧虑, 时(shí )间(🚸)流(🔯)逝(🍦)(shì ),灰色(sè )无色,像是一(yī(⏮) )段漫长(zhǎng )的旅程(ché(📻)ng ),她昏(hūn )迷地坐着 风景(🔴)在(🏤)她(🙎)身旁展开。也许晚(🚣)(wǎ(🎇)n )上(🐡)她摇(yáo )着宝宝(bǎo )的时(🐲)候(hòu ) 她会陷(xiàn )入波(🈹)兰(lán )的睡梦(mèng )歌,或(huò )者(💹)有(🧘)时(🖱)自言自语 波兰语(🏴)。
灰(⬆)色(🔒)的草地、地衣、一(🐣)座(💿)小教堂,还有(yǒu )雪花莲(lián ) 粗糙的(de )草,还(hái )有一(🚜)杯(🌼)(bēi )极其温(wēn )暖的阳(🏓)(yá(✔)ng )光(🏈)。她的心灵动荡。听(🕘)着(⬇)溪(🛴)水在下面奔流的(de )声音 树(🙎)(shù ),她被(bèi )吓了一(yī(🤧) )跳,想(xiǎng )知道那(nà )是什(🐸)么(🔱)(me )。走(🥌)下(xià )去时,她发现(🐝)了(👰) 周(🛣)围的风铃草在树间(jiā(🧡)n )闪烁着(zhe )存在感(gǎn )。
他(🌰)逐(zhú )渐恢复(fù ),始终(zhōng )将(🅱)她(🏊)温(📞)(wēn )暖地紧(jǐn )紧抱(🚮)在(📫)怀(🈸)里, 她和他一样沉默(🧢),陷(❕)入同样的遗忘,丰饶 黑暗。他(tā )逐渐归(guī )来,但(💘)(dàn )像孕育(yù )后,重(chóng )新(🌩)诞(👻)生(🔏)(shēng ),在 黑(hēi )暗的子(🕦)宫(🎈)。空(🧚)中和光线,一切都如清晨(🕜)般崭(zhǎn )新,清(qīng )新无比(bǐ ) 而且是(shì )新开始(🕠)(shǐ(📀) )的(🥫)。如(rú )同黎明(míng ),新(👯)鲜(🔟)(xiā(🔱)n )感和幸福逐渐涌现。她(🔣)坐了下来 与他(tā )同在,完全静(jìng )止,仿(fǎng )佛处(🖌)于(🕞)(yú )同一状(zhuàng )态。
当(dā(🚧)ng )她(👚)敞(💎)开(kāi )心扉转向他时(😖),所(⬅)有的存在和存在的,都只是 离开她后,她如同(🐆)(tóng )一朵拔(bá )出鞘而(é(🍈)r )立(🏁)的(🏿)花(huā )朵一样(yàng )崭(👂)新(🛡) 总(🏧)(zǒng )是准备(bèi )好、等待、(👠)接受。他无法理解(🚪)这一点。他强(qiáng )行 他自(zì(🏇) )己(🎃),因(🚳)(yīn )不理解(jiě )而坚(🧐)持(🐏)(chí(😐) ) 光荣的(de )求爱和(hé )经批(🛁)准(zhǔn )的合法婚姻。因此,在他拥有 她去了(le )牧师(👻)馆(⛺)(guǎn )找她,她被关(guān )押(🌯)了(🥐)几(😰)(jǐ )天 一个(gè )开放、(🎓)接(🔌)受他(tā )的咒语,摆在他面前。他被混乱唤醒。
于(🕕)是他又转向横向 陆地(⛳),他(🙋)意(🦔)识(shí )到有东(dōng )西(🔕)站(🐠)在(✡)(zài )他上方(fāng )和他之(zhī )外(🕖), 距(jù )离。布兰格温(🎙)家族眼中带着一种仿佛(⬅)在(⛔)期(💠)待(dài )的神情(qíng ) 他(🛐)们(📖)渴(🤼)(kě )望的未(wèi )知。他(tā )们(🆙)有种(zhǒng )随时准(zhǔn )备的气(qì )场 因为他们将迎(🌌)来(🏐)的是一种确定感,一(🚶)种(🚇)期(🔀)(qī )待,一(yī )种眼神(shé(🎹)n ) 继(🕎)承者(zhě )。
除非(fēi )她主动(dòng )来找他(tā ),否则他只(👒)能作为虚无存在存在(🍟)。这(😐)是(⛺)一次艰难的经历(🔷)。但(⛔)在(🙇)她(tā )一再对(duì )他漠不(bú )关心之(zhī )后,在(zà(🥊)i )他多次(cì )看到以(yǐ )至于(🥘)对(🛺)她(🐃)来说他不存在之(🏮)后(🕒),在(🕚)他愤怒并试(shì )图逃离(🚛)(lí )之后,他说自(zì )己足够(gòu )好,他(tā )是个男(ná(🙈)n )人(📅),可(kě )以独自站立,他(😦)必(🚄)须(♉)在夜晚星光点的(de )多(🕌)重(😕)中(zhōng )谦卑自(zì )己,承(chéng )认并知(zhī )道没有(yǒu )她(🌞),他(tā )一无所(suǒ )有。他什(😛)么(✉)都(💉)不是。