那头(🍶)金发(🎦),蓬乱(👤)(luàn )而(🐗)凶猛(🦗)的头(♿)(tóu )发 他垂向火(huǒ )光般的温暖(nuǎn ),映照在他(tā )明亮的脸颊上, 孩(🧜)子清(qīng )澈(🤥)的(de )皮(🗻)肤,似(🌟)乎(hū(🏓) )在沉(🍱)思,几(💗)(jǐ )乎像个成年(🎶)(nián )人 人。母亲(qīn )的脸色阴沉(chén )而静(jìng )止,他心中(zhōng )一阵刺痛, 她(🔞)回到(🍂)了过(🐥)(guò )去(⏱)的生(🚯)活。孩子的(🔇)头发(🥛)(fā ) 她的(de )脸像旋转的玻璃一样闪(shǎn )闪发光,仿(fǎng )佛蜡烛点亮(lià(🛁)ng ) 从内(💗)部向(🕟)上(shà(🏢)ng )。风(fē(📯)ng )声猛(💒)烈(liè(🛳) )。
她的(🤳)小手指灵(líng )巧敏捷,但(dàn ) 没按红色按(àn )钮。“你发(fā )现什么了吗(🆑)(ma )?”布兰格(☕)温对(🕣)(duì )她(🚃)说。他(🌋)还(há(🍙)i )为扣(🛷)子弯腰(yāo )了。但(🧞)她得(dé )到了,她退(tuì )后一步 它贴(tiē )着她的小外(wài )套,黑色(🔭)的眼(🖊)睛(jī(🗣)ng )对他(🏃)闪烁(📳)着(zhe )光(👤)芒,仿佛(fó(🎐) ) 禁止(🚊)他注意(yì )到她。然后(hòu ),她(tā )让他闭嘴,迅速转身 “妈妈——,”,然后(🧙)就走(🐤)(zǒu )在(🚷)小路(⛎)上了(🛠)(le )。
第(dì(🍀) )二天(🐢)晚(wǎ(🔕)n )上,他又回到了(le )“红色”的(de )店铺 狮子“,中等且正(zhèng )派。他就那(nà )样坐(🙁)着,固执地(🚩)(dì )等(♒)待着(🍿)(zhe )什么(😚)(me ) 接下(👝)来会(🗞)发(fā )生。他是否(🗡)(fǒu )相信自己属(shǔ )于这个科塞(sāi )塞的世界,并且(qiě ) 伊尔克(🤪)斯顿(😐)?里(🚏)面没(🔸)有(yǒ(🚅)u )他想(🎮)要的东(dō(💥)ng )西。但(🍌)他真(zhēn )的能摆脱吗(ma )?他(tā )自己身上有什么能让他(tā )走出来(📒)的吗(😫)(ma )?
温(😅)暖流(🐻)遍(bià(🍳)n )全身(🕸),她感(✳)(gǎn )到(🛷)自己在敞(chǎng )开,展开, 在祈(qí )求,就像一(yī )朵花在阳光(guāng )下绽放(🕴),像(xiàng )微小(👧)的喙(🔰)一(yī(🚖) )样 鸟(🌕)儿平(💗)张(zhā(⛰)ng ),准备接收(shōu ),接(🔔)(jiē )受。她展开(kāi ),转向他, 直接对他说(shuō )。他缓慢地(dì )来了,害(😮)怕(pà(🈯) ),被(bè(♟)i )粗鲁(👫)的恐(⭕)惧束(🖱)缚着, 被(bè(🧐)i )一种(🅱)比他自(zì )己更大的渴(kě )望驱使。
他(tā )的思(sī )绪刚一脱离,他就(🤧)刚离(🛄)(lí )开(🐸)自己(⛴)的世(🐾)(shì )界(🛢) 伴侣(🤺),他(tā(🌳) )开始想象与(yǔ )细腻的亲密(mì )关系, 像马特洛(luò )克的外来者(zhě(🐵) )这样性格(📨)细(xì(😘) )腻的(⛑)人,以(🤚)(yǐ )及(👁)在这(🤮)微妙(miào )之中 亲(📒)密总(zǒng )是丰满女人(rén )的满(mǎn )足感。他沉(chén )浸在梦境的(de )兴(🔽)趣和(📼)现实(⬆)(shí )中(🌆)。他的(👢) 眼(yǎ(👣)n )睛发光,他(🐥)(tā )昂(🎻)首(shǒu )走路,满怀美妙的快感(gǎn ) 贵族的细腻(nì )与优雅,却(què )被对(🕛)女孩(💾)的(de )渴(🏃)望(wà(🌨)ng )折磨(🌲)。
但真(😎)正阻(🤣)止他(🕕)回(huí )到放人身边(biān )的,已经结(jié )束了 在自然(rán )的胆怯之上(shà(🐆)ng ),还有对 最(🏑)后一(🈸)(yī )次(✳)经历(🌮)。那(nà(🗑) )时一(🐭)切都很(hěn )简单(👹),如此(cǐ )滴水且正常(cháng ),他 他羞于(yú )冒着重蹈覆(fù )辙的(de )风(🐴)险。他(⚾)本(bě(🚙)n )能地(👞)努力(⛅)保(bǎ(🦄)o )持自己本(🏞)能(né(🏸)ng )的乐意 毫无(wú )损害。他天(tiān )生充(chōng )满活力和幽默感,还有(yǒu )一(🛬)种 足(🕦)够与(♒)(yǔ )热(🔲)情,带(🌎)来(lá(👣)i )轻松(🏂)。但现(🍲)(xiàn )在这(zhè )反而会引发紧张。
她 曾(céng )在华沙和起(qǐ )义期间与丈(🐭)(zhàng )夫一起(💼)担任(😗)(rèn )护(💢)士 之(🎇)后。她(🏸)开始(🚺)摆放托盘(pán )。仿(😳)佛她忽(hū )视了布兰格(gé )温。他 坐起(qǐ )身,无法容(róng )忍她内(🎆)心的(🦔)(de )矛盾(🚰)。她行(🆚)(háng )动(🧑)得(dé(😙) )难以捉摸(🍬)。然后(💒),当他(tā )坐在那里,满是沉思和(hé )好奇时,她(tā )走近(jìn )他,注视着(🏐)他 用(🍮)那双(🐭)几(jǐ(📢) )乎带(🈵)着微笑(xià(📼)o )的灰(🕕)色眼睛(jīng )看着他。但(dàn )她 丑(chǒu )陋而美丽的嘴唇依旧一(yī )动不(🎸)动,带(dài )着(🚎)悲伤(🌴)。他(tā(🤗) )害怕(🥖)。
她的(♎)(de )丈夫(🏓)去世了(le ),一位 难民,在(zài )伦敦。她说(shuō )话有点外国(guó )语,但你很(hěn )容易听出(🤲) 她(tā(🍚) )说的(🍞)。她有(🛤)(yǒu )一(🤖)个小(🕝)女孩(hái ),叫(jiào )安(🆓)娜。伦斯(sī )基是那个女(nǚ )人的 名字,伦斯基夫人(rén )。布兰格温(wē(💋)n )觉得(♍)(dé )这(💗)里终(🏗)于有(⛑)了不真实(🔰)的(de )存(🏌)在。他还(hái )感到 对她的(de )好奇确定,仿佛(fó )她注定属于他。对他来(🛂)(lái )说,那是(🛩) 她(tā(🔃) )深深(😞)满足(👑)于(yú(😬) )自己(🏝)是个外(wài )国人。
最后(hòu )一个孩子汤姆比(bǐ )他的兄弟们(men )小得多,因(yīn )此他(🍱)更像(👒)是(shì(🔽) )属于(🐬)姐妹(🚠)们(men )的(🔕)陪伴。他(tā )是母(🦗)亲的宠(chǒng )儿。她振作起来(lái ),强行把他(tā )送到德比的(de )一所文法(🐡)学(xué(🚢) )校,那(🔭)时他(🍫)(tā )十(🚌)二(èr )岁。他(🐼)不想(🛍)去,他的父(fù )亲本会让路(lù ),但布兰格(gé )温夫人已经(jīng )下定(dì(🎞)ng )决心。