你(🙈)必(📏)(bì )须去找她,认领亲属,并(bìng )在我们遇到(dào )麻烦(fán )时寻求帮(bāng )助。” “我不应(⤴)(yī(💮)ng )该(🌞)这(🛂)么(📅)做(🈲)”苔(🏳)丝(📋)说(➿)(shuō )。“如果有(yǒu )这样一位女(nǚ )士,只要她友(yǒu )善,对我们来说(shuō )就足够了—(🎌)—不要指望她(tā )给我(wǒ )们帮助(♓)。” “你(〰)可(🔧)以(🕥)说(🏋)服(🐻)(fú(🐘) )她(🤠)做(zuò )任何事,亲爱(ài )的。此外,也许其中的事情比你知道(dào )的还(hái )要多。我(🌃)已(🥞)(yǐ(🎨) )经(🏐)听(🍱)到(🈯)了(🥍)我(🤥)所(🏞)(suǒ )听到(dào )的,现在好(hǎo )。
该国的一个(gè )老式地区特(tè )林汉(hàn )姆牧师说(shuō )我(🤾)们(🕓)(men )那(😘)条(⏸)步(📴)履(👑)蹒(🚊)(pá(📗)n )跚的约翰·德北菲(fēi )尔德是这个(gè )县或附近的(de )老德伯维尔家(jiā )族唯(wéi )一真正的直(zhí )系代表,他说(shuō(🔱) )得(🥃)真(🐡)对(🔺)。他(🍆)(tā(✋) )很(🐨)清(🐭)(qīng )楚,他可能会(huì )补充说,斯(sī )托克(kè )-德伯维尔家族(zú )不再是真正(zhèng )的德(🌎)伯(🕕)维(👦)尔(🥢)家(🤹)族(🍀),就(🚷)像(🗽)他(tā )自己(jǐ )一样。
她母(mǔ )亲劝告道。“你永(yǒng )远不会去寻(xún )找你的家人没(mé(🍬)i )有(😉)打(💤)扮(🐴)得(➰)更(⛎)(gè(🌱)ng )时(🏕)髦(máo )吗?“可(kě )是我(wǒ )还要上班啊(ā )!”苔丝说。“嗯(èn ),是的,”德北菲尔德(dé )太太说。她用(yòng )私下(xià )里的语气说(🔕)(shuō(🗂) ):(🔗)“一(⛰)开(📅)始(⏫)可(🕓)(kě(📱) )能会有点假(jiǎ )装……但我认为,把你最好的(de )一面(miàn )展现出来会更(gèng )明智(💗)。” “很(🚰)好(😲);(🏦)我(🐳)想(🦍)你(🌾)最(🐮)清楚。”苔丝(sī )平静地回答(dá )道。
假设我们(men )在庭(tíng )院里散步来(lái )打发时间,我(🌕)(wǒ(📸) )可(👸)爱(🐵)的(🗒)科(🚝)兹(🍲)(zī(📲) )?” 苔丝希望(wàng )尽可(kě )能缩短她的(de )访问时间。但那个(gè )年轻人是迫(pò )于压(⬆)力,她(tā )同意陪他。他(tā )带她(tā(🎨) )参(🌶)观(🖲)了(⬜)草(🔨)坪(🏆)(pí(🧤)ng )、(🕹)花坛和温室(shì )。然后到果(guǒ )园和(hé )温室,在那里(lǐ )他问她是否(fǒu )喜欢(huān )草(🖲)莓(🥀)。“是(🍽)的(🕎)(de ),”苔(💷)丝(🏞)说(♑)(shuō(🎛) ),“等他们来的时候。” “他(tā )们已经来了(le )。”德伯维尔(ěr )开始(shǐ )为她收集水(shuǐ )果标(😏)本(😩),弯(🍆)下(🧟)(xià(🌕) )腰(🏨)把(🌇)它(🛺)们还(hái )给她(tā )。
中间的(de )苔丝(sī )——穿着粉(fěn )红色印花围裙,有(yǒu )精致的网(🍯)状(zhuàng )图案,外面(miàn )穿了一件已(📏)经(🎴)(jī(🎯)ng )失(🐣)去(👼)(qù(⛺) )了(🍧)原(🚾)本颜色(sè )的布料连衣裙(qún ),成了不起(qǐ )眼的(de )第三种——迈(mài )着长长的腿(🦕)(tuǐ(🏂) ),穿(🙏)(chuā(💸)n )着(🚤)紧(💓)身(👵)长(⛪)袜,膝盖上有梯(tī )子一样的小洞,跪在马路和河(hé )岸上寻找植(zhí )物,把它撕(👔)破(🐑)(pò(🕗) )了(😼)。宝(🌿)石(⏲)和(🛺)矿(⛷)物(wù )宝藏;她那时(shí )土色的头发(fā )像锅(guō )钩一样垂下来(lái );外面两个(🐡)(gè )女孩的手臂搂着苔(tái )丝的(💉)腰(⚾);(🗂)
”难(🏷)道(👀)就(♒)到(⬛)了(🏻)(le )这个地步吗?” 与(yǔ )此同时,苔(tái )丝若有所思地(dì )走在花园里的醋(cù )栗丛(🛅)中(🏽),走(📃)过(🦌)(guò(🦄) )普(🧜)林(⤴)斯(🏤)的坟(fén )墓。当她进来时,她的母亲追(zhuī )求她的优势。“嗯,你打算怎(zěn )么办?”她(📊)(tā(🕜) )问(👽)道(🚡)。“我(🍆)真(🛳)(zhē(🤗)n )希(💊)望(wàng )见到德伯维(wéi )尔太太,”苔(tái )丝说。“我(wǒ )认为(wéi )你最好解决这(zhè )个问题(🏗)。那(nà )你很快就会见到她(tā )了。” 她(🔚)父(🥝)(fù(😢) )亲(🤘)在(🍒)椅(👾)子(😲)上(shàng )咳嗽。“我不(bú )知道(dào )该说什么!
为什么,先生(shēng ),如果我告诉你(nǐ ),看起来(🔅)会(🏼)是(🥔)(shì(💶) )—(👶)—(🧦)” 苔(🍰)丝(🐊)(sī )对某(mǒu )种鲁的感(gǎn )觉她(tā )的差事现在(zài )变得如此危险,以至于尽管她(🐎)(tā(🙇) )对(🥘)他(👴)充(😾)满(㊙)敬(🥚)(jì(🌕)ng )畏,而且她在(zài )这里(lǐ )总体上感到(dào )不舒服,但她(tā )玫瑰色的嘴(zuǐ )唇却(què(🐴) )弯起微笑,这(zhè )对黝黑的亚(yà )历(😪)山(🥣)大(🦉)很(👂)有(✋)吸(🆘)引(💩)力(lì )。“这真是(shì )太愚蠢了,”她结结巴巴(bā )地说(shuō )。“我恐怕(pà )不能告诉你!” “没关(🕒)系(🎂),我(🐮)(wǒ(🍳) )喜(😯)欢(💥)愚(🎅)蠢(🚇)的事(shì )情。
” 这个(gè )男孩(hái )跳了舞会(huì )他小(xiǎo )心翼翼地从(cóng )座位上站起来(👳),打(🍜)开(🎢)门(🏦),夜(🕠)色(🛒)(sè(🔽) )把(🏭)他吞没了(le )。半个小时又(yòu )过去(qù )了。男人、女人和孩子都(dōu )没有回来。亚伯(📮)(bó )拉罕和他的父(fù )母一样,似(sì(🚾) )乎(🏅)也(🎁)被(⏺)这(😂)家(🏕)设(🤷)陷阱(jǐng )的客栈所迷(mí )惑并抓住了。“我必须自(zì )己去(qù ),”她说。
当他们经过斯(🤳)(sī(🐓) )托(🍝)卡(🏒)斯(📿)尔(📂)小(🌺)镇(👘)时(shí ),在厚厚的棕(zōng )色茅草下,他们(men )陷入了昏(hūn )昏欲(yù )睡的状态,他们到达(🤠)了(🦒)地(💓)势(🌃)较(✍)高(🐺)的(🐦)地(🎏)方。在他们的左(zuǒ )边,更高的地(dì )方是(shì )被称为布尔(ěr )巴罗(Bulbarrow)或比(bǐ )尔(🖼)巴罗(Bealbarrow)的高(gāo )地,几乎是南(ná(😢)n )威(🗼)塞(🦍)克(🚾)斯(✡)的(😄)(de )最(📺)高点,高耸入云(yún ),周围环绕(rào )着土壕。从这里开始,前(qián )面一(yī )段距离的长(🕋)(zhǎ(🗯)ng )路(👆)相(✨)当(💫)平(🤼)坦(🕧)。