“但琼·(👅)德北(🥡)(běi )菲(fēi )尔德必须(🚞)介意(🧒),她不会得(😟)(dé )到(dào )伟(wěi )大(dà(⤴) )的地(💎)板上有麦芽。”这(zhè(🛋) )是当(🚗)(dāng )地的一(😣)个短语,有特殊(shū(⛽) )的(de )含(👖)(hán )义,但没有得到回应(🍍)。谈(tán )话变(📩)得包容起来,不久(💞)就听(🐲)(tīng )到(👃)(dào )其(qí )他脚步声穿过下面(🥡)的房(fáng )间。“——今(👔)晚有(🥋)几个(🥜)私人(rén )朋(péng )友(yǒu )邀请(🍹)我自(🍗)费继续去俱乐(lè(📶) )部(bù(🐍) )。”女房东很快就重新使用(yò(🐡)ng )了(le )她(🥊)(tā )手头上为入侵(♓)者准(🐫)备的(de )配方(🧀),然后才认出这个(🏮)新来(🍾)(lái )者(zhě )就(jiù )是苔(🎶)丝。
国(🏝)外的普通(🕐)英语(yǔ ),以(yǐ )及对(📹)有素(👫)质的人的英语(yǔ )。) “自(🥙)从我离开(⛓)之后?”苔(tái )丝问(⤴)道。“哎(🛃)呀!” “这(🍙)与(yǔ )父(fù )亲(qīn )在这辆厚厚(❎)的马车里出(chū )丑(🧜)有什(🎹)么关(✔)系吗?”下午吗(ma )?为(wé(✔)i )什么(🤥)这么做?我羞愧(💖)得(dé(🤮) )快(kuài )要沉(chén )入地下了!” “那都(💹)是(shì(♓) )拉(lā )里(lǐ )的一部(💊)分!
由(🏒)于心理年(👽)(nián )龄比她母亲大(🏚),她暂(🧤)时没有(yǒu )认(rèn )真(🎶)(zhēn )对(🕶)待德北菲(🚟)尔德夫人对她(tā(🛸) )的婚(🔋)(hūn )姻希望。这位性格开(🎣)朗(lǎng )的(de )女(🌐)(nǚ )人几乎从女儿(🅾)出生(⏸)的那(🏫)(nà )一(yī )年起,就一直在为女(🌭)儿寻找(zhǎo )良(liáng )缘(🔮)(yuán )。
沉(🖍)默的(🈚)队伍经过她肩(jiān )上的(⏳)树木(🖍)和树篱,变得与现(🆎)(xiàn )实(🥛)(shí )之(zhī )外的奇幻场景联系(🆒)在一(💙)(yī )起(qǐ ),偶(ǒu )尔吹(🧔)过的(🌧)风变成了(🚲)某个(gè )巨(jù )大(dà(🦄) )悲伤(🔆)灵魂的叹息,在空(kōng )间(🕋)上与宇宙(🤙)相连,在时间上(shà(😑)ng )与(yǔ(🚳) )历(lì )史相连。然后,审视(♑)自己(jǐ )生(🦏)活(huó )中发生的一(🌚)系列(🍋)事件(🛋),她(tā )似(sì )乎看到了父亲的(➰)骄傲是(shì )虚(xū )荣(💾)的。;那(🍮)位绅(📻)士的求婚者在(zài )她(tā(⏭) )母(mǔ(🕦) )亲的想象中等待(🧟)着自(🎃)己(jǐ );
苔(tái )丝·德北菲尔(🐪)德((📲)Tess Durbeyfield)在(zài )她(tā )生(shē(🏒)ng )命的(♿)这个阶段(🗺)只是一个(gè )没(mé(🈂)i )有经(😿)(jīng )历过经验的情感容(✉)器。尽(jìn )管(🛠)(guǎn )在乡村学校里(📂),她的(🤼)舌(shé(🎱) )头上还是有某种(🏸)程度的方(📼)言(yán ):该(gāi )地区(🤓)方言(😭)的特(🏥)有语调是近(jìn )似于(yú )“ren”的发(💈)音。由音节 UR 表(biǎo )示(🔹)(shì ),可(🔵)能与(🙆)人类语言中的任(rèn )何(💺)(hé )表(🎀)达方式一样丰富(🐑)。
但我(😱)不(bú )会(huì )站(zhàn )在小事上—(👃)—告(📻)诉他他(tā )会花(huā(🔴) )五十(🏤)——二十(😨)英镑!是(shì )的(de ),二十(🏢)英镑(🕗)——这是最低(dī )的(de )。妈(🗜)(mā )的,家族(😙)荣誉就是家族(zú(❄) )荣(ró(🌚)ng )誉(yù(🍟) ),我一分钱也不会(⚫)少拿(ná )!” 苔(❤)丝的眼睛太满了(🍇),她(tā(🌷) )的(de )声(💯)(shēng )音太哽咽,无法说出她内(💰)(nèi )心的(de )情感。她迅(🎄)速转(😜)身,走(zǒu )了(le )出(chū )去。
的。