乔治·(🧖)瓦(wǎ )瓦(🅾)索(suǒ )像个男人一样承(ché(☕)ng )受了最(💛)后(🕛)的(de )失望(wàng ),正是在(🦗)那(nà )时(⚪)他(tā )再次与表兄完全(quá(🤫)n )和解。在(👋)此(❓)(cǐ )之前他们见过(🎞)面;爱丽(⛄)(lì )丝在(🌾)表妹凯特的(de )推动(🀄)(dòng )下,说(🚢)(shuō(💹) )服了她的(de )父亲去(🥓)见他(tā(🎲) )。但起初(🏑)并没有(yǒu )真正(zhè(😫)ng )重燃的(🍰)友谊。爱(ài )丽丝礼貌地(dì )同(🗡)意了她(⏯)表妹与(yǔ )继承(ché(🕐)ng )人格兰(🌋)特小姐的(de )婚姻,并告(gào )诉凯(🎒)特,这样(📊)的订婚(hūn )正是让他彻底(🎾)站(zhàn )起(🧙)来(🎫)(lái )的契机。
说完后(🎞)(hòu ),她背(🗽)对着(zhe )她的(de )访客站在一(yī(💗) )扇窗(chuā(💾)ng )边(🥔)。两人之间沉(chén )默(🗽)了一两(🌹)分(fèn )钟(🤘),麦克劳德夫人在(💼)(zài )这期(🍯)间(🛎),她认真(zhēn )思考(kǎ(🔇)o )如何最(🦈)(zuì )好地(🚿)说出(chū )那些可怕(🈚)的(de )话,作(💢)为爱丽丝(sī )最近(jìn )的女性(🔆)亲属,她(👉)(tā )觉得自己必(bì(🌥) )须说出(🐇)这些话。终于(yú ),她整理好思(🐣)绪(xù )和(📪)勇气,开(kāi )口了说出(chū )来(🍛)。
他确实(🥝)(shí(🐵) )有 三把剃刀摆在(🔫)(zài )他的(🈹)(de )桌上——” “男(nán )人必须刮(🛀)胡(hú )子(🗃)—(🤚)—即使在巴(bā )塞(㊗)尔(ěr )。” “但(🥗)不是同(🎌)(tóng )时用三把剃(tì(🎹) )刀;还有(🖋)三把发刷,半(bàn )个 一(🥕)打牙刷(🌀),一(yī )小(👅)撮(cuō )梳子,还有四(👦)个(gè ) 五(🛑)个小玻璃(lí )瓶,看起来装着(🕙)(zhe ) 毒药(yà(🏘)o )——全都带银色(💇)(sè )顶盖(🙃)。我只(zhī )能猜你是想 吓吓(xià(✝) )女仆(pú(🧦) )那脆弱的心智。我都挂上(✨)去(qù )了(🤖);但(🏧)是 记(jì )住,如果他(👤)(tā )们再(📸)次被取出,你要(yào )负责。
总(👚)体而言(🛷)(yá(⏫)n ),他的 朋友(yǒu )们对(🐁)(duì )他生(🚞)命的最(🌆)(zuì )初五(wǔ )年感到(📎)满意。伦(⏲)(lún )敦——尽管(guǎn )他(🗞)被发现(💬)欠债不(💮)止于(yú )此 只有一(🔎)次。但(dà(💕)n )他的(de )债务已(yǐ )经偿还;一(yī(⏹) )切都在(⛷)发生(shēng ) 非常顺利(🏭),有一(yī(🔤) )天他(tā(🤰) )用 一记重击,然(rán )后(😙)就此结(🚝)束(shù )。他 他自己也常(cháng )说(🔔),他非常(📰)清(🚋)楚自己(jǐ )是什么(🗄) 关于(yú(💃) ),他有责(zé )任击倒那个(gè(🔫) )本该拥(🌩)有(♈)的人 成(chéng )为他(tā(🥫) )的伴侣(🐃),并且他(🔢)(tā )对此毫无遗(yí(🔅) )憾。
她知(🌍)道它很(hěn )丑陋(lòu ),而(🛀)且她会(📳)非常(chá(⌚)ng )清楚喜欢驱(qū )逐(🏨)绿色沙(😬)(shā )发,重新贴(tiē )墙纸,以及挂(🏊)上(shàng )带(🔚)有(yǒu )粉色的窗帘(🌊)。有(yǒu )了(⛏)绿色地(⛎)毯(tǎn ),她会感到满足(🌐)(zú )。但(dà(🌄)n )她的父亲是个奢(shē )侈的(🎽)人;从她(💕)(tā(🏆) )成年那天起她就(💭)决定(dì(🈳)ng )自己有责任避免(miǎn )奢侈(⛳)。“这(zhè )是(🧟)我(🗺)这辈(bèi )子见过最(🔟)丑(chǒu )的(🎢)房间,”她(🛠)父(fù )亲曾(céng )对她(🚤)说对她(🎋)说。“这并不漂(piāo )亮,”爱(🐰)丽丝回(🍮)(huí )答。“重(👏)做的费用我(wǒ )和(🎉)你平摊(⏫),”先生说(shuō )。
你的意思(sī )是你(🤺)不会去(🐆)安妮(nī )女王(wáng )那(🎼)里吗?(👱)街头还(👒)(hái )有吗?” “是的,这正(🐜)是我(wǒ(💒) )的意(yì )思。这次旅行非(fē(💔)i )常 成功(🎮)了(🐬),凯特说。也许凯特(💭)对(duì )此(❣)一无所知。” “这段时间(jiān )非(🈲)常愉快(🕎)(kuà(🥋)i )——至少对(duì )我(🏆)来说是(🦕)这样。” “那(🌧)快感没有任何(hé(🛥) )代价吗(🤣)?” “对我来说,没(méi )有。” “我也非(🔨)常愉(yú(Ⓜ) )快;——但这(zhè )份(🕵)快乐已(🤥)(yǐ )经有了它的(de )合金。