然(🚿)后(⛎)(hòu )一阵(👗)大风,母亲(😦)(qīn )似乎(🕖) 孩子渐渐远(yuǎn )去,眼(🥖)睛黑且瞳孔放(fàng )大(🆑)。布兰格(🖊)温抬(tái )头(🐈) 乌云在(🦐)黑(🛀)暗的(de )天空中迅速(🤛)聚集(jí(🍿) ),令人惊讶。然(🐕)(rán )后传(🤹)来了孩子那(nà )高亢(🎈)、抱怨却又(yòu )命(🍔)令的声(🔻)音(🕋): “别唱(chà(🔤)ng )那些歌(🃏),妈(mā )妈;我(wǒ )不想听(🐳) 它。” 歌(gē )声渐渐消(🎾)失。“你要去(👱)睡觉了,”母(🍜)亲说。他(🍼)看(kàn )到孩子紧紧抗(🆑)议(yì ),那种不动的(🐚)远(💂)(yuǎn )离感(🖕) 母亲,孩子(🚃)(zǐ )那紧(🎯)抓不放的努(nǔ )力。
他(😼)们从未成为 富(fù )有(🏹),因为总(🦌)有子(zǐ )女(🦄),且遗产(⏫)被(📓)分(fèn )割 时间。但在(🥑)沼(zhǎo )泽(👗)地,总是有充(🚪)(chōng )足的(😭)。因此布兰(lán )格温一(🤢)家来来去(qù ),毫无(🤢)顾忌,努(📺)(nǔ(🏫) )力工(gōng )作(📈),因为 他(📭)(tā )们身(shēn )上的生命(📥)力,而(ér )不是因为(🗓)缺钱。他们(🚦)也不是 不(🏋)懂(dǒng )节(⛲)俭。他们知道(dào )最后(🚵)一个半便士(shì ),本(🎇)能(Ⓜ)让他们(🔗)不(bú )知道(👃) 浪费剥(📍)苹果(guǒ )皮,因为那有(📘)助(zhù )于喂(wèi )养牛群(🤟)。
布兰格(🏭)(gé )温家族(🏫)一直捕(🦎)杀(🍀)(shā )他们的肉类,并(🕒)(bìng )为邻(⛴)里供应。由(yó(😽)u )此发展(🎉)出了一个(gè )定期的(🤒)与农场相(xiàng )关的(🎢)肉铺生(🕑)意(🔒)。小时候,弗(⬅)兰克(kè(💦) )被那(nà )条流淌在人(🐂)(rén )行道(dào )上、从(💩)屠宰场到(🗳)(dào )船员场(🍍)的黑色(🌅)血(xuè )液吸引,被那个(👖)(gè )人的景象吸引,他(🕕)带着一(🕋)大块牛(niú(🎧) )肉走向(📡)肉棚,肾(shèn )脏清晰可(🍙)见,嵌(qiàn )在他们厚重(💋)的脂(zhī(🌼) )肪中(zhōng )。
一(😈)个 勉强的(♌)光(guāng )芒映入他的(🕖)眼睛(jī(🐤)ng ),眉头微微皱(🐣)起(qǐ )。他(☝)的 喧闹的幽(yōu )默让(🌋)位于沉默,日子以(👈)某种方式(🍇)(shì )流逝 悬(🤓)疑。他并(🌞)(bìng )不确切地知道自(🤞)(zì )己有(yǒu )什么不(🤵)同;大(dà )多(🕎)数(shù )时候(🍸),他 充满(✝)了(le )缓慢的愤怒和怨(🎑)(yuàn )恨。但他知道自(zì(🍎) )己一直(✍)在思考 对(🗑)(duì )女人(😳),或者女人(rén ),日复一(🚪)日,这(zhè )让他愤怒不(💦)已。他做(🐏)不到 “自由(yóu )”:他感(😹)到羞愧。
他(tā )与女(💏)人的第(🚣)一次(cì )肉体(🎅)接触带(🐥)来的(de )幻灭,被他内心(👔)(xīn )渴望在女人身(👥)上(shàng )找到(🥫)他所有难(🤽)以(yǐ )言(☔)说的强烈宗教(jiāo )冲(🚀)动的化身所加(jiā(🦐) )深。他有些(🏙)东西(xī )要(🎦)失(shī )去(🐲),他害怕失去(qù ),甚至(⛩)不确定是(shì )否拥有(🚡)。这段初(📦)(chū )恋并不(👴)重要:(🤢)但(dàn )爱情的事在他(🦅)灵(líng )魂深处,是他最(😎)(zuì )严重(🚫)、最可怕的(de )事情。他(🗡)现在被(bèi )折磨(mó(🕌) )着,他的(📐)想象力(lì )总(🗡)是回到(🕧) 充满欲(yù )望的场景(🤸)。
后来(lái ),当他的三(😉)个孩(hái )子(🐲)长大时,他(🐸)看(kàn )起(🔁)来一个拘谨、几乎(👥)中年的男人(rén ),他(😃)开始追求(🐭)陌(mò )生的(🐍)(de )女人,变(💇)成(chéng )了一(yī )个沉默(🍏)、难以捉(zhuō )摸的禁(🐃)忌欢愉(🏤)的(de )追随者(🥩),忽视了(✅)(le )他那愤怒的资产(chǎ(🏨)n )阶级妻子,毫无(wú )顾(🕡)忌。弗兰(🖕)克,第三个儿子,从(có(🛢)ng )一开始就拒绝参(🌉)(cān )与任(🤮)(rèn )何事情学(😋)习。从(có(🆙)ng )一开始,他就一(yī )直(💘)在屠宰场附近(jì(🍮)n )徘徊,屠宰(🅱)场就(jiù )在(🐴)农场后(🌒)面的第(dì )三个院子(💘)里。
” 蒂莉捂住头,按(👘)(àn )礼仪说(📸)出这句话(🃏)(huà ),简(jiǎ(⚾)n )直要爆发 买(mǎi )黄油(👲)(yóu )的人,来到某处(chù(💃) )根本不(🧞)是什么礼(💍)(lǐ )貌 随(💬)你喜欢,敲(qiāo )门要一(🥡)英镑 当(🎠)其(qí )他人人(🍮)手不足(⛵)时(shí ),他是权宜之计(🦈)(jì )。如果你去布朗(🛺)(lǎng )的,你(🍴)就去 去布(bù(🌧) )朗家(jiā(💠) ),我的黄油不仅(jǐn )仅(💫)是为了凑合 布(bù(🥓) )朗的没有(💳)。布兰(lán )格(📯)温完全(🍳)理解蒂(dì )莉这番无(💇)声的话(huà )语。波兰(🕠)人 女士(shì(👫) )没有。
经过(📮)许多(duō(🐄) )抱怨和野蛮的反(fǎ(🐗)n )抗,经过多次尝试和(📟)(hé )辗转(💢),当他的父(📍)(fù )亲对(🏢)他愤怒,母(mǔ )亲几乎(🔙)绝望时(🕘),他成为了诺(🏔)丁汉(hà(🌳)n )一家蕾丝厂的绘(huì(🈵) )图员。他依然沉(ché(🤚)n )重且有(🌼)些粗鲁,说话(👜)带着浓(🔽)重的(de )德比(bǐ )郡口音(🐙),他以全(quán )部的坚(🍺)韧坚持工(🙂)(gōng )作和镇(🥩)上的地(🔶)位(wèi ),创作好的设计(🍮)(jì ),生活变得相当(🥨)(dāng )富裕。
“这(🏔)就是(shì )你(🔣)所了解(😌)的,正(zhèng )如她所说 牧(🛅)师住(zhù )宅的(de )客房服(🤼)务?” “我(🖤)提过她的(🍐)名字(zì(🐢) ),但说不出来 记(jì )住(😷)这句话(🆓),永远(yuǎn )记在(🛥)心上。” “你(🥈)这个谜语般的(de )胡说(📥)八道女人,你有什(🤒)么 去哪(✈)儿(ér )?” “别人(〰)拿钱(qiá(⛓)n )干嘛(ma )呢,”蒂莉反驳(bó(😴) )道, 她最喜欢的(de )就(🐅)是当他叫(💕)她名(míng )字(💫)时的这(📚)些倾斜(xié )。空气中出(🍨)现了(le )一阵平静。