“德伯维尔(🍾)(ě(🧘)r )先生说,如果你真(zhē(🤩)n )的如(rú )你所表(🛋)现(🔟)(xiàn )的那样,你一(💌)定是个好女孩;他(🥘)知(👺)道你(nǐ )一定(📖)物(🈵)有所值(zhí )。他对‘ee—(♓)—实话实说’(♐)很(⛴)感(gǎn )兴趣。” 苔丝(🗂)此刻似乎(hū )很高兴(🐠)听(🥛)(tīng )到自己赢(yí(🔅)ng )得了一个陌生人如(🏠)此(🎩)(cǐ )高的评价(🤢)(jià(❇) ),而(ér )在她自己(jǐ )看来,她(tā )的自尊(📡)心(🐞)却如此低落(luò(🤛) )。“他能(néng )这么想真是(🖼)太(😇)(tài )好了,”她低(😇)声(🌻)说(shuō )道。
所有这(zhè )些(🚇)年轻的(de )灵魂都(👿)是(✨)(shì )乘客(kè )德北(👚)菲尔(ěr )德船上的(de )人(😛)—(🦃)—完全取决(🉑)于(🌬)两(liǎng )个德北菲(fēi )尔(🎩)德成年人对(duì(✝) )他(🤳)们的快(kuài )乐、他们的必需品、他(🧔)们(🔮)的健(jiàn )康、甚(🦂)至他们(men )的存在的(de )判(🏏)断(🛌)。
“我的手臂是(👠)一(😅)头猖獗(jué )的狮子。” “所以妈妈(mā )说我(🍶)们(🥠)应(yīng )该让你知(🐒)道我们的情(qíng )况—(➖)—(🎾)因(yīn )为我们(⛲)在(👚)一场(chǎng )严重的事(shì(🏥) )故中失去(qù )了(😹)我(💥)们的马(mǎ ),而且(🆘)我(wǒ )们是家里(lǐ )最(🎥)古(🦉)(gǔ )老的分支(👈)(zhī(😫) )。” “我(wǒ )确信你的母亲(💼)非常友(yǒu )善。就(😍)我(🚜)(wǒ )而言,我并不(bú )后悔她的(de )一步。”亚(🛀)历(🏚)克说话(huà )时看(🏐)着苔(tái )丝,他的眼神(❇)(shé(✉)n )让她有点(diǎ(🚥)n )脸(😼)红。
今(jīn )晚十二点刚过,他就(jiù )得出(😒)发(🤣)了(le ),因(yīn )为距离(🎞)太(tài )远了。” “增强他的(🐢)力(🤯)量!”苔丝激动(💯)(dò(🈴)ng )地说,泪水夺(duó )眶而(🏸)出。“我的上(shàng )帝(😂)啊(🎉)!去酒(jiǔ )馆增强(🌞)体(tǐ )力吧!你(nǐ )也和(💖)(hé(🚰) )他一样同(tóng )意(🗑)了,妈(mā )妈!” 她的斥责(🛣)和她(tā )的情绪(🗞)似(🍟)(sì )乎充满了整个(gè )房间,并(bìng )传递(🍾)出(🙇)一种令人敬畏(🕓)(wèi )的感觉。我看着家(🍦)具(⛪)、蜡烛、玩(🌌)(wá(🛁)n )耍的孩子(zǐ ),还有她母亲的脸。
五月(🍰)下(🎷)旬(xún )的一(yī )个(🕓)晚上,一名中年(nián )男(🌦)子(⛺)从沙斯顿步(😣)行(🛡)回(huí )别墅。马(mǎ )洛特(🌘) (Marlott) 地质公园(yuán )位(⛳)于(🐝)毗邻(lín )的布莱(⛹)克(kè )莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱(🏹)克(🎸)莫尔(ěr ) (Blackmoor)。支撑着(🚑)(zhe )他的(de )双腿摇摇(yáo )晃(📢)晃,步(bù )态有些(🏋)偏(📆)斜,使他有(yǒu )点向直线(xiàn )左侧倾斜(💳)。
当(💟)(dāng )他从舞蹈(dǎ(💴)o )中跌倒时,他的目光(🖊)(guā(🦇)ng )落在了苔(tá(🤳)i )丝(😗)·德北菲尔(ěr )德身上,她的大眼(yǎ(⏲)n )珠(♈)磨着,说实话,最(🐝)(zuì )轻微的责(zé )备是(🦈)(shì(🈂) )他没有选(xuǎ(🔦)n )择(㊗)她。当(dāng )时他也很遗(🥅)憾,由于(yú )她的(🍿)落(🔰)后(hòu ),他没有观(🏓)察(chá )到她。带(dài )着这(🚒)样(🌠)的(de )想法,他离开(🌤)了牧场(chǎng )。由于耽(dā(🧘)n )误了(le )很长时间(🐊)(jiā(✅)n ),他开始(shǐ )沿着小路向西飞奔,很快(⏩)就(🗣)穿(chuān )过了洼地(📇),登(dēng )上了下一(yī )个(🥚)高(💠)地。