然(🌤)后(🚍)她穿上了(📭)苔丝在俱乐部散步(🥂)时(shí )穿的(de )那件(jiàn )白(🤐)色(sè )连衣(✳)(yī )裙,这件连衣裙轻(🧤)盈(✔)而丰满(🎤),与(🌭)她放大的发型相(🌓)得(🖕)益(yì )彰,使她(tā )正在(zài )发育(yù(📋) )的身(shēn )材显得与她(🦌)的年龄不(💵)相(🙎)符,可能会让她被(🗃)认(⤵)为是一(🗾)个(🏫)女人。当(dāng )她还(hái )只(🚒)是(shì )个孩(hái )子的(de )时候(hòu )。“我宣(🤗)(xuān )布我(wǒ )的袜(wà )跟(🦑)破(pò )了一(🏢)(yī(🖱) )个洞(dòng )!”苔丝说。“别(💛)介(🎏)意你的袜(🈺)子上有破洞——它(🥤)们不会说话!
除了强(🚠)烈(liè )的反(📇)(fǎn )差之(zhī )外,她还(há(🥣)i )感(📿)到一种(🏆)寒(😲)冷的自责,她没有(🖤)早(🎌)点回来帮助母亲处理(lǐ )这些(🌉)(xiē )家务(wù ),而(ér )不是(🔠)(shì )在户(hù(🤧) )外(🌊)放纵自己。有苔丝(🍶)离(🕍)开她时(⛴),母(⛩)亲在一群孩子中问(🕰)道,挂在(zài )周一(yī )的洗(xǐ )衣盆(🚈)(pén )上,而现(xiàn )在,洗衣(🍖)(yī )盆一(yī(👨) )如(👔)既(jì )往地(dì )一直(🔀)(zhí(⚫) )持续(xù )到(👎)周(zhōu )末。
德北菲尔德(😀),向后倾斜k,奢侈地闭(👖)上眼睛,把(🌉)手举过头顶,缓(huǎn )慢(🔡)地(🏑)(dì )吟唱(🤷)(chà(🔍)ng )着—— “我在金斯(🐋)贝(🤥)尔有一个非常大的家庭金库(🚄)——那里还有(yǒu )封(🌌)爵(jué )的祖(🦏)(zǔ(🎍) )先的(de )铅棺(guān )材!” 俱(🗄)乐(⬇)部成员(🌾)们(😖)窃笑起来,除了那个(⏺)叫苔丝的女孩——她感觉(jià(👇)o )自己(jǐ )的父(fù )亲在(🚿)(zài )他们(men )眼(🚴)里(📄)(lǐ )让自(zì )己变(bià(🐙)n )得(🚇)愚(yú )蠢,心(🍄)中(zhōng )似乎(hū )慢慢(mà(⛎)n )升起(qǐ )了一股热潮(🐶)。
当他从舞(🛒)蹈中跌倒时,他的目(💰)光(🛶)落在了(Ⓜ)苔(🈁)丝·德(dé )北菲(fē(🍭)i )尔(🙁)德(dé )身上(shàng ),她(tā )的大(dà )眼珠(🍲)磨着,说实话,最轻微(🌌)的责备是(🕡)他(🧀)没有选择她。当时(😿)(shí(🏸) )他也(yě(🔓) )很(🥡)遗(yí )憾,由于(yú )她的(📚)落后,他没有观察到她。带着这(🚽)样的想法,他离开了(🏅)牧场(chǎng )。由(🍋)(yó(🔐)u )于耽(dān )误了(le )很长(👨)(zhǎ(🕛)ng )时间(jiān ),他(🥟)(tā )开始(shǐ )沿着(zhe )小路(🔓)(lù )向西(xī )飞奔(bēn ),很(🦓)(hěn )快就穿(📊)过了洼地,登上了下(⚡)一(💙)个高地(🥤)。
国(✨)外的普通英语,以(🗾)及(🗯)对有(yǒu )素质(zhì )的人(rén )的英(yī(🎼)ng )语。) “自从我离开之(🚐)后?”苔丝(🥗)问(🌑)道。“哎呀!” “这与父(fù(🌥) )亲(🍌)在(zài )这(🐒)辆(🏤)(liàng )厚厚(hòu )的马(mǎ )车(🕺)里(lǐ )出丑有什么关系吗?”下(🔹)午吗?为什么这么(🗺)做?我羞(🥡)愧(🎰)得快要(yào )沉入(rù(👄) )地(💫)下(xià )了!” “那(🤚)都(dōu )是拉(lā )里的(de )一(🦍)部(bù )分!
” ” “不(bú ),笨(bèn )蛋(🤲);她的脸(🏾)——就像我的脸一(📲)样。” 八 亚历(🔁)克(🚌)·德伯维尔上车(👅)到(🍮)她(tā )身边(biān ),沿(yán )着第(dì )一座(🏰)(zuò )山的山顶快速行(👽)驶,边走边(🍚)向苔丝夸奖,带着她(👠)的(🌑)盒子的(🖍)(de )马(♉)车(chē )被远(yuǎn )远地(dì(💰) )抛在(zài )了后(hòu )面。他们静静地(🐉)升起,四周都是一片(🙃)广阔的风(📢)景(😵)。后面是她出(chū )生(🍰)的(🧝)(de )绿色(sè )山(💹)谷(gǔ ),前(qián )面是(shì )一(🌞)片(piàn )她一(yī )无所(suǒ(🚚) )知的(de )灰色(♎)(sè )国家(jiā )g 除了(le )她第(🐴)一次短暂(💝)访(🚯)问特兰特里奇。