他自己(🏩)的调查是(shì(🔭) )在去(qù )年春天(🤲)的一天(🔗)开始的(🐼)(de ),当(dāng )时(🌛)他正在追踪(🔧)德(dé )伯维(wéi )尔(⏭)家族的(〰)变迁,在(🔁)他(tā )的手机上发现了德伯(bó )菲尔(🐄)(ěr )德的(🤜)名字。他(📉)下(xià )了(le )马车,然后就被(bèi )带去(qù )询(🌺)问他的(🌑)父亲和(🍷)(hé )祖父(fù ),直到他对这个问(♑)题(tí )没(🍯)有(yǒu )任(🎩)何疑问(🦊)为止。“一(yī )开始(😞)我决定不用(♿)这么(me )无(🚳)用(yòng )的(🚢)信息来(🏐)打扰你(nǐ ),”他说(🏙)。“然而(ér ),有(yǒ(🌻)u )时我们的冲动(🏓)太(tài )强(🕡)烈(liè ),无(👔)法判断(🐍)。
难道你(nǐ )真(🏏)的(de )不知道吗,德(🌬)北(běi ),你(🌰)(nǐ )是德(🎠)伯维尔家族(zú )是一(yī )个古老的骑(🛁)士家族(🍸),他们(men )的(🌉)后裔来自帕甘(gān )·德伯维尔爵士(😺),这位(wè(👺)i )著名的(🍮)骑士与征(zhēng )服者(zhě )威廉一(🖇)起来自(⛑)诺曼底(🌃)(dǐ ),正(zhè(🍵)ng )如《战斗修道院(💜)(yuàn )卷》中所显(🤪)示的那样?“先(🏝)生(shēng ),以(👞)前从没听说(shuō(🚨) )过!” “嗯,这是(shì(🍁) )真(zhēn )的(de )。把你的(🖊)下巴抬(🤧)(tái )起来(🎷)(lái )一会(🚋)儿,这样我可以(yǐ )更好(hǎo )地(👢)捕捉到(🏽)你的脸(🛌)(liǎn )部轮(lún )廓。
” 由于镜子(zǐ )只是(shì )大(🍰)德北菲(🕜)尔德太(🌜)太把(bǎ )一件(jiàn )黑色斗篷挂在窗(chuā(🥓)ng )外(wài ),并(⌛)在窗玻(🛤)璃上(shàng )做了(le )一个大反光镜(💿),这足(zú(🔣) )以反射(📧)出苔丝(🙉)的一小(xiǎo )部分(🤗)(fèn )人,这是装(👲)饰小(xiǎo )屋的(de )习(🥦)惯。之后(👾),她下楼(lóu )去找(💥)(zhǎo )坐在楼下(🗾)房间的(de )丈夫。“我(🔫)会告诉(🐄)(sù )你(nǐ(🥂) )这(zhè )是(👥)什么,德北菲(fēi )尔德(dé ),”她兴(🐘)高采烈(🐍)地说(shuō(🚏) )。“他永远不会忍心(xīn )不爱(ài )她。
她决(🌲)心不表(👸)(biǎo )现出(✔)(chū )公开的恐惧,但她抓(zhuā )住(😢)了(le )德伯(⛲)维尔的(🍳)缰绳(shé(🉑)ng )。“别碰我的胳膊(bó )!再(zài )碰我(📀)们就会(💁)被赶(gǎ(🐅)n )出去(qù(🏳) )!抱住我的腰!” 她(📖)(tā )搂住(zhù )他(👒)的腰,就这样(yà(📅)ng )他们(men )到(🛂)了底部。“安全,感(🎵)谢(xiè )上帝,尽(🚑)管你在(zài )愚弄(🍪)!”她说,她(📨)(tā )的(de )脸(🐦)(liǎn )着火了。“苔丝(sī )——呸!这就是脾(🚅)气!”德伯(👯)(bó )维尔(🤐)说。“这是(shì )事实(shí )。
并不是像人们(men )想(❌)象(xiàng )的(🦍)那样,因(🛌)为他喝了(le )酒。” “我对此很高(gā(🐫)o )兴(xìng )。妈(🔴)妈,这对(🤩)我(wǒ )们(😱)有(yǒu )什么好处吗?” “哦(ò ),是(💹)的!人们(💼)认为伟(👇)(wěi )大的(🎳)(de )事情可能会发(🌟)生(shēng )。毫(háo )无(📴)疑问,一旦得知(📦)消(xiāo )息(🥩),我们级别的人(⛸)民(mín )就会乘(📤)坐他们的马(mǎ(🥓) )车(chē )来(💧)(lái )到这(🍾)里。你父亲(qīn )从沙(shā )斯顿回来的路(👲)上知道(🛅)(dào )了这(🈺)(zhè )件事,他一直告(gào )诉我(wǒ )这件事(🔨)的全部(🕶)经过。” “父(🚓)亲现在在哪里(lǐ )?
除了强(🙍)烈的反(🌚)差(chà )之(📵)(zhī )外(wà(👙)i ),她还感到一种(zhǒng )寒冷(lěng )的(💢)自责,她(📣)没有早(👣)点(diǎn )回(🎮)来帮助母亲处(😇)理这(zhè )些家(🐻)(jiā )务,而不是在(🥄)户(hù )外(🐯)放(fàng )纵自己。有(🔡)苔丝离开(kā(💄)i )她时(shí ),母亲在(🛣)一群孩(🤠)(hái )子中(🧙)问道,挂在周(zhōu )一的(de )洗衣盆上,而现(⚡)(xiàn )在,洗(😹)衣盆一(👆)如既往地一(yī )直持(chí )续到周末。
他(🚂)几(jǐ )乎(🗝)接(jiē )过(🔋)手边的第一个东西(xī ),但正(🍺)如她所(🔨)料,那(nà(🏔) )不是说(👗)话的人。也(yě )不(bú )是(shì )苔丝(🙍)·德北(🍑)菲尔(ě(🤠)r )德。血统(👎)、祖先骨骼、(😄)不(bú )朽德伯(🦉)维尔的轮廓记(🐙)(jì )录,在(🍝)苔丝人生的战(⛄)(zhàn )斗中(zhōng )还(🔻)没有帮助到她(🍭),甚(shèn )至(🌐)没(méi )有(💑)达到吸引一个(gè )在最普通的农民(😹)头(tóu )上(👣)跳(tiào )舞(🕢)的舞伴的程度(dù )。没(méi )有维多利亚(🌊)时代财(🐩)富(fù )的(🐴)帮(bāng )助,诺曼人的血(xuè )统就(🍭)(jiù )到此(🐺)为止了(🔻)。
她面前(👐)(qián )的巨大血泊,已经呈(chéng )现(➰)出凝固(😫)的虹彩(🚙)。当(dāng )太(🍞)(tài )阳升起时,它(🚮)会(huì )反射(shè(📞) )出一百种棱柱(🔕)色彩。普(🍜)林斯躺在旁边(✂),一(yī )动不(bú(🌊) )动,面无表情。他(🐽)的(de )眼睛(🖨)半睁着(🎀),胸口上(shàng )的洞(dòng )看起来几乎没有(🔇)(yǒu )大到(🌩)足以释(👐)放出所(suǒ )有让(ràng )他兴奋的东西。“这(👳)(zhè )都是(🌋)我做的(🎸)——都是(shì )我做(zuò )的!”女孩(🔞)看着(zhe )这(🎑)一(yī )幕(🚸),哭了。“我(😰)没有(yǒu )任何借口——没有(😓)。父母现(⛄)在靠什(♍)么生(shē(📷)ng )活(huó )?