”麦克劳德夫(🍶)(fū )人说, 僵(jiāng )硬地(👢)坐在一把小(xiǎo )巧(🚕)丑陋的绿色椅子(😜)(zǐ )上。她 在那个便(🔏)(biàn )椅(yǐ )被视(shì )为(🏅)(wéi )残酷的时代接受(shò(🚰)u )教育, 以及那些认(🔡)(rèn )为所有轻松姿(🏑)势(shì )都(dōu )被视为(🔕)(wéi )轻松姿势的人(🈚);而(ér )她(tā ) 七十六(😵)岁时,她(tā )仍能自(🐰)豪地说,她从未向(😖)(xiàng )后靠过。“愿意(yì(🌰) ) 你(nǐ(🌲) )介意关窗吗?我(👨)(wǒ )热得害怕(pà ) 通(🥛)风。” “你介(jiè )意关窗(🧀)吗?” “你(nǐ )介意关(👠)窗吗?
我(wǒ )会 在(🍮)乡(xiāng )下(xià )陪你一(🦎)小时,比(bǐ )整整一(😅)天待上更早(zǎo ) 伦(👂)敦。而且我总(zǒng )觉(jiào )得(👃)在(zài )城(chéng )里有太(🎫)多事情要(yào )做,不(🛐)能让它发生(shēng ) 我(📸)做任何事。如(rú )果(😨)(guǒ )只是闲(xián )着,我(💯)还能享受(shòu ),但 这(📰)是一种狂热(rè )的(🧙)懒惰,人被驱(qū )使(🎋)到处(🚦), 期待着某种满足(🏁)(zú )感(gǎn ),但这不仅(🎇)从未(wèi )到来,而(é(🍡)r )且 甚至从未开始(🍡)(shǐ )高潮。
说完后,她(🥁)(tā )背对着她的访(🤝)客(kè )站在一(yī )扇(💳)(shàn )窗边。两人之间(👕)(jiān )沉默了一两分钟,麦(🦔)克劳德夫人在(zà(🎊)i )这(zhè )期间(jiān ),她认(🚙)真思考如何(hé )最(🏎)好地说出那些可(🔍)(kě )怕的话,作为爱(⛷)(ài )丽(lì )丝最近(jì(🌭)n )的女性亲属,她(tā(🥣) )觉(jiào )得自己必须(👻)说出(🐋)(chū )这些话。终于,她(💤)整理好(hǎo )思绪和(😢)勇气,开(kāi )口(kǒu )了(👷)说出来。
她确(què )实(🚫)有 她刻(kè )意安排(👶)措辞,使(shǐ )她的故(👜)事能够 像(xiàng )其(qí(🎈) )他简单的陈述一(🕐)(yī )样说——仿佛从未(🎊)发生过(guò ) 她写作(🤝)时脑海中颤(chàn )抖(⛹)。但她失败了(le ),她知(🏋)(zhī )道(dào ) 她失败了(🍝)。她失(shī )败了;他读(🥃)过她所有(yǒu )的努(🐅)力 以及她所(suǒ )有(🙎)(yǒu )的失败(bài )。她对(💛)此非(📽)常清(qīng )楚(chǔ );她感(📙)觉到了 彻底(dǐ );她(👬)知道他是高贵的(🦕)绅士,对 他最后一(👼)滴鲜(xiān )血(xuè )。
” 他说(🕷)话时充(chōng )满活力(🐉)(lì ),但声音依然低(🤼)沉(chén ), 他完全转过(🚣)身,双臂撑在桌上,还有(♐) 脸(liǎn )朝(cháo )她伸得(❎)很远。她(tā )正直视(🔌)着他;正如我(wǒ )之(☝)前说过的,那(nà )道(🦗)(dào )疤痕和(hé )他阴(🐾)郁的眼睛 眉(méi )毛(🚩)似乎占据了整张(🥛)(zhāng )脸。但那道疤痕(👅)(hén ) 从(🐼)(cóng )未对她(tā )表现(🙄)出丑陋。她(tā )知(zhī(🔮) )道那个故事,也(yě(🔥) )知道他是她的情(🔏)人 她为伤(shāng )口的(😗)痕迹感到自(zì )豪(🖼)(háo )。
但在这些非常(🌳)(cháng )庞大的(de )亲(qīn )戚(🛀)中,她拥有 她(tā )知之甚(👘)少,见过的(de )也很少(👳),他们对(duì )她也同(➡)(tóng )样(yàng )漠不关心(📠)。她 祖(zǔ )父,位于西(🔽)摩兰的(de )瓦瓦索庄(Ⓜ)园的瓦(wǎ )瓦(wǎ )索(🖲)尔庄(zhuāng )园,是一位(😙) 乡绅(shēn ),年产约一千,外(🚖)(wài )面, 因此他从未(👘)(wèi )来(lái )过伦敦(dū(💨)n ),也没有野心 他(tā(💪) )本(běn )人在任何独(🗽)家套(tào )装中都被(😑)编号为其中一员(⏺)(yuán )。
他不仅虚假地(🐌)(dì )承(chéng )诺,还做出(😰)了 这(zhè )些承诺(nuò )带(dà(⚓)i )有蓄意、预谋的(😨)(de )谎言。而他确实做(🅱)(zuò )到了 自私,冷酷(🌳)(kù )自私,权(quán )衡自(🥞)己欲望的价(jià )值(💶) 与她神圣之爱的(🖌)(de )命运相抗衡。她(tā(💑) )早(zǎo )就知道(dào )这一点(💎),也分开(kāi )了 她向(🅾)自己发誓,向他发(🦃)出誓言,承诺他会(💎)(huì )有悔意 部分应(🆙)该(gāi )让(ràng )他们再(🐝)次相聚。
她难道不(🍢)会更看重他吗 比(📭)(bǐ )起坚持婚姻,更(🖋)(gèng )值(zhí )得尊敬。让他反(🏓)(fǎn )感?如(rú )果(guǒ(🚧) )她愿意这样评判(🌈)(pàn )他——评判他(⌚), 当(dāng )然,她被判无(🤶)罪(zuì ),难道(dào )她(tā(➗) )在类似情况下不(📤)(bú )合理吗?情况(🐝)应该(gāi )预期会有类似(🍩)的(de )无(wú )罪判决(jué(🏗) )吗?然后她宣称(🥞)(chēng ) 她自己也在心(🌲)里默(mò )默地争论(✖)着 仅仅(jǐn )作为一(🕺)个(gè )论点,被他自(🦋)己(jǐ )的(de )断言引发(⛵) 他已经(jīng )是她的(😇)丈夫了——他的家(jiā(👍) )现在甚至是她的(🐢)(de ) 家(jiā )。