女孩把面(miàn )包(🏟)屑(xiè )在(🔌)布上推来推去, 不安、脸(💿)红(hóng )且(😍)愤(🌥)(fèn )怒。当布兰格温(🏄)事后静(✈)静地坐(zuò )在大(dà )厅里(lǐ(🔠) )时,太多(💔)东(🆗)(dōng )西被动了,失去了(le )太(🆚)多(🕯) 知道该(🖊)怎么(me )办,那个小陌(👪)生人(ré(🔉)n )带(🈚)着美丽的(de )笑容(róng )走向(🥧)(xià(🦉)ng )他, 举止(🐊),递上香烟并说: “你会(huì(🦏) )抽(🎌)烟(yā(⚫)n )吗?” 布兰(lán )格温(🤒)从(😙)不抽烟(👣)(yān ),但(dàn )他接过了递来的(🐺)(de )那根,笨(🍏)拙地 粗壮(zhuàng )的手指(🚡)痛苦地(✋)打(dǎ ),脸(liǎn )红到发根。
他把(🦍)她抱上(⬜)马(🕓)(mǎ )鞍,他脸(liǎn )红了(🎃)(le ),她笑着(❓)。“我会滑下来(lái )的——这(🥣)(zhè )不是(⛸)女(👭)士的(de )马鞍。” 她哭了。“抓紧(🥥)你(🚦),”他(tā )说(💬),带她走出酒店(dià(🐚)n )大门。女(🤮)孩(🏟)(hái )坐得(dé )很不(bú )安,紧(👣)紧(👞)抱着。他(💁)把手放在她(tā )的腰(yāo )上(⏭), 支(⏳)持她(💞)。他(tā )紧紧抱着她(⛔),像(🔻)拥(yōng )抱(🛑)一样,他是 他(tā )带着渴望(🚱),走在她(💫)(tā )身旁。马走在河(hé(👼) )边。“你想(🌋)坐两腿坐,”他对(duì )她说(shuō(📇) )。“我知(zhī(🧣) )道(🔘)我喜欢,”她说。
他必(bì )须从(🦋)(cóng )这美(měi )丽的景色中(zhō(😗)ng )缓缓下(🚯)来(🍏) 案件。她(tā )可能会拒绝(🍋)他(🏁)。而且(qiě(🧟) ),他害怕她。但在漫长的(de )二(➡)月(🏬)(yuè )夜晚(wǎn ),母羊们正值(😼)分(➡)娩,望着(🏇)外面(miàn ) 在闪(shǎn )烁的(de )星光(💚)中(🙆)避难(⛎)(nán ),他知道自己(jǐ )并(🛷)不(bú )属(😡)于自己。他 不(bú )得不承认(🕍),他只是(🔂)(shì )片段,是不(bú )完整(🏍)(zhěng )且受(📮)(shòu )限的。黑暗的天空中星(♿)辰(chén )飞(🗒)逝(🗼)(shì ),整(zhěng )个星(xīng )群飞过 在(🌺)某种永恒的航程(chéng )中。所(😫)以(yǐ )他(🏷)坐(💕)得很小(xiǎo ),顺从于更大(🚍)的(🐡)秩(zhì )序(🍽)。
然而,在这(zhè )一切(qiē )之外(🎏),她(♌)自己(jǐ )和 他自己应(yī(🍵)ng )该(💉)相(xiàng )遇(🗽)。当他帮她从陷阱中下来(💘),几(🐷)乎(hū(🎏) )要把(bǎ )她抱(bào )起来(🔤)时,他(tā(🎎) )感觉自己得到(dào )了一(yī(💋) )些 有权(🔞)利这样用(yòng )双手将(🤭)她带走(🐫)。她(tā )还属于那个(gè )“另(lì(🎱)ng )一个(gè(🗞) )人(🔕)”,属于 那是过去的事(shì )。但(🔨)(dàn )他也(yě )一定(dìng )关心她(💙)。她活得(🖌)太(💯)过活,不像(xiàng )是 被(bèi )忽(😛)视(🙄)。有时(shí(🏺) )她那模糊的语气,让他迷(😊)失(👗)其中,让他(tā )愤怒,愤怒(💄)。但(🦈)他还没(♈)动(dòng )。
当(dāng ) 有人(rén )惊慌地(⛴)告(🌧)诉他(🍌)外套口袋着火了(le ),他(🐴)(tā )只能(➗)(néng )从那里传送(sòng ) 一张红(🌗)润、幸(📻)(xìng )福的(de )脸,说 “是——(💢)是 对—(❄)—算了,算(suàn )了——“他(tā(🛴) )笑了(le ) 他(👧)对(🔔)(duì )其他人觉得这不自然(📉)感到(dào )愤慨(kǎi ) 他的(de )外套(🐵)(tào )口袋(🗾)燃(😈)烧:——这是最幸(xì(🕯)ng )福(🌎)、最自(🏀)(zì )然的事情 在(zài )这个世(🏪)界(👈)上——什(shí )么?
遇见(🕤)这(📼)个奇(qí(🕟) )怪的(de )人物让他感到恍惚(💩), 我(🥤)个(gè(📭) )人是(shì )中年(nián )、皮(🗄)肤干燥(♊)的男人。谈话很愉(yú )快,但(🥀)那(nà )确(😦)实如此 没(méi )那么重(🐥)要。只是(🎥)那(nà )份优雅的态度,那细(📉)腻的接(♍)触(👕)。他(tā )们聊了很久(jiǔ ),布(bù(🦋) )兰格(gé )温像个女孩一样(🥡)脸红,因(🐬)为(🤗)对(duì )方 不(bú )懂他(tā )的(🔊)成(🈺)语。然后(🔙)他们说了晚(wǎn )安,握了(le )手(🎹)。又(🍰)一次(cì ) 外国人鞠躬,再(🏸)次(😬)(cì )道晚(🥥)安。“晚安(ān ),一(yī )路顺风。” 然(🎥)后(🔏)他转(😱)向楼(lóu )梯。
布兰(lán )格(💉)温家族(😻)一直捕杀他们的肉类(lè(🌤)i ),并(bìng )为(🌻)邻(lín )里供应。由(yóu )此(🚋)发展出(🕜)了一个定(dìng )期的与农场(💦)相关(guā(📒)n )的(🌘)肉铺生意。小时(shí )候,弗兰(💅)克(kè )被那(nà )条流(liú )淌在(🥏)人行道(👴)上(⬅)、从屠宰场到船(chuán )员(👷)场(🗡)(chǎng )的黑(🔊)(hēi )色血液吸引,被那个人(📛)的(🥛)(de )景象(xiàng )吸引(yǐn ),他带着(🚶)一(🗳)(yī )大块(🍎)牛肉走向肉棚(péng ),肾脏清(⛱)晰(🐳)可见(💁)(jiàn ),嵌(qiàn )在他们厚重(📒)的脂肪(🍫)中。
他(tā )既不(bú )厌恶(è )自(💱)己,也不(👳)厌恶那个女孩。但(dà(📳)n )他厌(yà(🆑)n )恶 最(zuì )终,他对这(zhè )段经(🍹)历产生(🚩)了(⛔)深深(shēn )的厌恶 苦涩地。然(🔳)后,在他二十三(sān )岁时,他(🍱)的(de )母亲(🔐)(qī(🏯)n )去世(shì )了,他被留在家(🚄)中(🐥) 艾菲。他(🔘)母(mǔ )亲的(de )去世(shì )是又一(❎)次(😚)从黑暗中敲出的(de )一击(🤥)(jī(⏫) )。他(tā )做(🐅)不到 他明(míng )白,自己试试(🕓)是没(mé(🐱)i )用的。