” “是(✊)的(🐺)——那些(xiē(🛳) )虚伪的(de )家族编年史所(🔞)说的男性(xìng )血统已(⛰)(yǐ(🛄) )经(jīng )灭绝了(🌊)——也就(jiù )是说,已(⏭)经(😵)没落了——没落了(🥟)(le )。” “那(nà )我们该睡(🍂)哪儿呢(🦑)?” “在格林(lí(⛺)n )希(🔒)尔下的金斯贝(bèi )尔(🅾):你(nǐ )们(men )的(🚍)金(🤥)库里一(🌝)排又一排(pá(🏡)i ),你们的(de )肖像在普贝克(🤵)大理石檐(yá(♓)n )篷(🔑)(péng )下。” “我(🤬)们的家族(zú(🕊) )宅(zhái )邸和庄(zhuāng )园在哪(🕑)里?” “你没有(yǒu )。” “哦?(😻)也(🖤)没有土地吗(🐡)(ma )?” “没有任何;
她刚跨过(✨)门槛(kǎn ),其中(zhōng )一(yī(🤼) )个(🥖)孩子便跳着(📂)舞(wǔ )穿过房(fáng )间,说(🍾)道(🌬):“这位先生(shēng )来过(💽)!” 母亲连忙解释(🕟),脸上(shà(♎)ng )笑(xiào )容满面(🤕)(mià(😍)n )。德伯维尔夫人(rén )的(⛷)儿子(zǐ )骑(qí(🦎) )马(🐔)来访,当(〽)时正巧朝(chá(🐄)o )马(mǎ )洛特方(fāng )向骑马(👵)过来。最后,他(🈷)(tā(📁) )希(xī )望(👽)以(yǐ )母亲的(💪)名义知道(dào )苔(tái )丝是(😰)否(fǒu )真的能来管理(📊)这(🐹)个家庭(tíng )。是(💁)不(bú )是老太太的养鸡(📷)场(chǎng );事实(shí )证明(🍨),迄(👓)今为止负责(🔸)管(guǎn )理这些(xiē )鸟(niǎ(🥋)o )的(🎾)小伙子是不值得信(🚰)任(rèn )的。
“在这里(🐁)稍等一(🚻)下(xià ),毫无(wú(📫) )疑(🍿)(yí )问,马车很快就会(🛥)来(lái ),”德北(bě(🐒)i )菲(😬)尔德夫(😣)人说。“是的(de ),我(🔵)看到那边了!” 它(tā )来(lá(🛫)i )了——突然(👛)从(🕜)最近的(👝)高地的前(qiá(📅)n )额(é )后面(miàn )出现,停在(🔫)推着手(shǒu )推车的(de )男(📷)孩(📖)身边。苔丝的(🔘)母亲(qīn )和孩子(zǐ )们决(🕐)定不再往前走(zǒu ),匆(⛲)匆(🏻)(cōng )告别了他(🍵)们,便迈着大(dà )步向(💨)山(🍠)(shān )上(shàng )走去。他们看(🏣)到她白色(sè )的(🕸)身影靠(📙)近了弹簧车(✅),在(🌱)w她的(de )盒(hé )子已经放(⛰)在了那里。
她(🥪)(tā(🥏) )把脸转(🥪)(zhuǎn )向山下的(🦁)亲戚,打量着(zhe )这(zhè )一小(📟)群人。似乎有(🗣)什(⏱)(shí )么(me )东(🎐)西让(ràng )她下(🛹)定了决心。可能是(shì )她(👯)(tā )杀了(le )王子的想法(🙈)。她(🕉)突(tū )然加强(🍈)(qiáng );他骑到她身边,立即(🦃)鞭(biān )打马匹(pǐ )。不一(⛳)会(📖)儿,他们(men )就超(⛽)越(yuè )了那辆载着箱(🔊)子(🏁)的慢车(chē ),消失(shī )在(🍏)(zài )山肩后面。苔(🌡)丝很快(😄)就(jiù )消失了(🤰),这(👳)件事的戏剧(jù )性也(💰)结(jié )束(shù )了(🐖),小(📳)孩子们(🚯)的眼里(lǐ )充(🤜)(chōng )满了泪(lèi )水。
“如果我(🕊)是我很确(què(📧) )定(👒)(dìng )在那(🌈)里生活会怎(🐑)样,我(wǒ )随时都(dōu )会去(🤨)。” “他是一个非(fēi )常(chá(🎊)ng )英(🎮)俊(jun4 )的男人!” “我(💸)不(bú )这么认(rèn )为。”苔丝(⏯)冷冷地说。“好吧(ba ),不管(🍀)有(🕦)没有机会(huì(😖) ),你的(de )机会来了;我(🤸)确(🔮)信他戴(dài )着一枚(mé(🐽)i )漂(piāo )亮的钻戒(🥎)!” “是的,”小(♓)亚伯拉罕坐(🧚)在(💂)窗边(biān )的长椅(yǐ )上(🏡)(shàng ),明亮地说(🤧)。“我(🧕)播(bō )种(🕚)(zhǒng )它!当(dāng )他(🏡)把手伸向他的迷雾者(🔡)(zhě )时(shí ),它确(📍)实(🏨)闪烁了(🌼)。
” ” “不,笨蛋;她(😔)的脸——就像(xiàng )我(wǒ(📰) )的脸(liǎn )一样。” 八 亚历(🐯)克(🙀)(kè )·德伯(bó(🥉) )维尔上车到她身边,沿(⛱)(yán )着第一(yī )座山的(🔇)山(🥒)顶快速行(há(👄)ng )驶,边(biān )走边向苔丝(😝)夸(🤷)奖,带着(zhe )她的盒(hé )子(🏅)(zǐ )的马车被远(🖤)远地抛(💩)在了(le )后面。他(😯)们(🍯)静静地升起(qǐ ),四周(🎠)(zhōu )都(dōu )是一(🤥)片(🈚)广阔的(🚖)风景。后(hòu )面(🐙)是她(tā )出生的绿色山(🍃)谷,前面(miàn )是(👃)(shì(➗) )一片她(🚰)一无所知的(👠)灰(huī )色(sè )国家g 除(chú )了(🥐)她第一次短暂访问(🕰)特(🕳)(tè )兰(lán )特里(🚷)(lǐ )奇。
国外的普通英(yī(🕯)ng )语,以(yǐ )及对有素质(🧣)的(✋)人的英语(yǔ(🏩) )。) “自从我离开之后(🕯)?(🏠)”苔丝(sī )问道。“哎呀!” “这(🏺)(zhè )与父亲(qīn )在(❄)(zài )这辆(🆗)厚厚的马车(🌌)里(💰)出丑(chǒu )有什么关系(🥥)吗?”下午(wǔ(🏧) )吗(⭐)?为(wé(🏸)i )什(shí )么这么(⛸)做?我羞愧得(dé )快(kuà(✏)i )要沉入(rù )地(🗑)下(🔃)了!” “那都(🐫)是拉(lā )里(lǐ(🦋) )的一部分!
母亲的迷(mí(💀) )信(xìn )、民间(📟)(jiān )传说、(🖌)方言和口头(💗)传播(bō )的(de )民谣(yáo )很快(💋)就会消亡,而(ér )女儿(❤)则(🐞)(zé )受过训练(🚕)有素的国家教(jiāo )义和(🚼)无(wú )限修订的法典(🥗)下的(de )标准知(zhī(🛥) )识,两者之间存在着(😰)两(✡)(liǎng )百年的(de )差(chà )距,这(🌑)通常是不存在(😭)的(de )。明白(🥋)了。当他们在(💝)一(yī )起时,詹(zhān )姆士一(😧)世时代和维(🤦)多(🎃)(duō )利(lì(🥌) )亚时代(dài )并(🦗)列在一起。沿着花园(yuá(🤽)n )小(xiǎo )路返回(✅)时,苔丝沉(🥉)思(sī )着(zhe )母亲(🥌)在(zài )这一天希望从书(🎰)中查明(míng )什(shí )么。