在大英(yī(👜)ng )博(🤕)物馆里(lǐ )花了一个(gè )小时翻阅(🌻)作(🎣)品的(de )页面他致(🗯)(zhì(💡) )力于研究与他打(🌦)(dǎ )算(suàn )定居的(de )英(🏝)格(🏠)兰地(dì )区有关的已经灭(miè )绝的(🧚)、(🥉)半(bàn )灭绝的、(📓)默(🥞)默无闻(wén )的和破(🚄)产(🆕)的家庭(tíng ),他认(🚔)为(🌀)(wéi )德伯维(wéi )尔看起来(lái )和听起(🍌)来(🔏)(lá(🌒)i )都和他们(men )中的(🔈)任何一个一(yī )样(🦋):(🔐)因此(cǐ ),德伯维(👏)尔(🏃)为他(tā )自己和他(tā )的继承人(rén )永(🦅)远(🍡)附在他自己(jǐ )的名字上(shàng )。
但是(🕷),家(🍻)庭的(de )无能使得(🎛)(dé(🏺) )这种不幸(xìng )对他(🦄)们来说不像(xiàng )对(📊)一(🐩)个繁(fán )荣的家庭那么可(kě )怕(pà(🏾) ),尽(🎸)管(🖇)(guǎn )在p在这种(🐫)(zhǒ(🚎)ng )情况下,这意味(wè(💽)i )着(💡)毁灭,而在另一(👊)(yī(🥞) )种情况下(xià ),它只会意味着(zhe )不便(💰)。德(📶)(dé(🚫) )北菲尔(ěr )德一(📍)家人(rén )的脸上并(🤵)(bì(📬)ng )没有表现(xiàn )出(🕠)父(🔔)母对女孩的(de )幸福抱有(yǒu )更大的野(🚉)心(🐷),而(ér )对这个女(nǚ )孩燃起的(de )红色(🦖)愤(🏽)怒。没有(yǒu )人责(🦄)怪(🧕)苔(tái )丝,就像她责(🖋)怪(guài )自己一样(yà(🎡)ng )。
所(⭕)有这(zhè )些年轻的灵魂都(dōu )是乘(⛎)客(❎)德(❔)(dé )北菲尔德(🐒)船(🤢)上的(de )人——完(wá(🤜)n )全(🕉)取决于(yú )两个(📽)德(🙈)北菲尔德(dé )成年人对(duì )他们的(📅)快(🎪)(kuà(📖)i )乐、他(tā )们(men )的(🥫)必需品、他们(men )的(⤴)健(🎳)康、甚至他(tā(😦) )们(✋)的存在(zài )的判断。
“嗯,妈(mā )妈,既然我(😪)杀(☝)了(le )马,”她(tā )悲伤地说,“我(wǒ )想我应(🏨)该(🈯)(gāi )做点什么(me )。我(🏽)不(🍂)介意去见(jiàn )见她(🎵),但(dàn )寻求帮助的(🤩)事(🍳)就(jiù )得交给我(wǒ )了。别想(xiǎng )着她(🌩)会(👋)为(🔗)我做媒(méi )—(🖲)—(😚)这很(hěn )愚蠢。” “说得(😼)(dé(⏳) )很好,苔(tái )丝!”观(🍙)(guā(🎂)n )察她父亲的句子(zǐ )y。“谁说(shuō )我有(🛫)这(📅)样(☔)的想法(fǎ )了(le )?(🦊)”琼问道。“我想这在(📃)你(🚸)的心(xīn )里,妈妈(🎈)(mā(🗼) )。但我会(huì )去的。
中(zhōng )间的苔丝——(😪)穿(🏏)(chuān )着粉红色(sè )印花围裙,有精(jī(😫)ng )致(🕞)的网状(zhuàng )图案(🐋),外(❄)(wài )面穿了一件已(👋)经(jīng )失去了原(yuá(❕)n )本(🌺)颜色的布料连(lián )衣裙,成(chéng )了不(🐲)起(🈴)眼(🗨)(yǎn )的第三种—(🧖)—迈(mài )着长长的(📛)(de )腿(🈷),穿着紧身长(zhǎ(😹)ng )袜(🏞),膝盖(gài )上有梯子(zǐ )一样的小洞(🏇),跪(🈶)(guì(👪) )在马路和(hé )河岸上寻找植物(wù(🔻) ),把(🖼)它撕破了。宝(bǎ(🍚)o )石(🏠)和矿物宝藏;她那时土(tǔ )色的头(🕢)发(👋)(fā )像锅钩一(yī )样垂下来;外面(🚖)(mià(🈺)n )两个女孩(hái )的(🏏)手(🔁)臂搂着苔丝(sī )的(😀)腰;
他(tā )们手里(👉)拿(😦)(ná )着粗棒。他们彼(bǐ )此的普遍(bià(👞)n )相(🏇)似(🤖)性,以及他(tā )们(🔨)连续的(de )年龄,几(jǐ(🛅) )乎(😺)表明他们可能(🐑)(né(🧛)ng )是,事实(shí )上他们是兄弟。老大打着(📹)(zhe )白(🥎)领带,穿着高背心,戴(dài )着细边牧(〰)(mù(🌚) )师帽。二是普通(🚊)(tō(🎿)ng )本(běn )科生;第三个也(yě )是最小的(🔔)一(🥞)个的(de )外表不足(zú )以描述他(tā )的(💫)特(😳)征。他的眼睛和(🐥)衣(🦊)着(zhe )有一种不(bú )加(🔈)修饰、不拘一(yī(✳) )格(🌎)的样子(zǐ ),暗示着(zhe )他还没有找到(🌤)进(🗼)(jì(🦔)n )入职业最(zuì )佳(🎥)状态的入口。
”他一(👽)边(🚰)(biān )问,一边(biān )陪(🏏)着(🔯)她沿着车道(dào )行驶,直(zhí )到他们离(🗺)开(🐨)了房(fáng )子的视线(xiàn )。“苔丝(sī )·德(🍲)北(🚰)菲尔德,在马洛(🔞)特(🥝)(tè )。” “你说你的(de )人(rén )民失去了他们的(📼)(de )马(🍪)?” “我——杀了他!”她回答(dá )道,在(✝)详(🛺)(xiáng )细讲述普林(⏹)斯(📗)的(de )死因时,眼里充(⏮)满了泪水(shuǐ )。“而且(⏬)(qiě(👍) )我不知道(dào )哎呀,该为父亲(qīn )做(😜)些(🙁)什(🕴)么(me )呢!” “我必须(xū(🎳) )思考是否(fǒu )我不(⚽)能(🤓)做(zuò )某事。我妈(🤵)妈(💈)必(bì )须给你找(zhǎo )个卧铺。