她看着他(tā ),眼(🙀)神冷漠(🍿)(mò ),充满黑暗。他能看(🎋)(kàn )见 没(📪)有回应(⏬)(yīng )。“这样就行了,对(🚃)(duì )吧?(👁)”他说(shuō(🐿) )。“是的,”她回答(👊)(dá ),声(shē(🏄)ng )音只是(⚡)(shì )无实体的回声(😽)(shēng ),没有(🈯)(yǒu )意义(🅱)(yì )。“晚(wǎn )安,”他(👫)说。“晚安(⏱)(ān )。” 他留(🕑)下她站在那里,面(👢)无表(biǎ(🐫)o )情,空洞(🐠)无神。然后她走(zǒu )了(😃) 为牧师(⬜)摆(bǎi )好托盘。她需要桌子(🎞)(zǐ ),于是(💻)放了(le )水仙花 放在梳(🏧)妆台上(👊)(shàng ),没注意到(dào )他们。
鸭子(🐌)池塘位(🔬)于(yú )最远的墙外(wà(💪)i ),散落着(🎸)垃圾 白色羽(yǔ )毛在(zài )软(🏬)垫的(de )土(🚭)岸上,吹动(dòng )着漂浮(🍾)(fú )的鱼(🏀)(yú ) 羽毛(🎤)长(zhǎng )进了运河堤(🙃)坝(bà )下(♋)的草(cǎ(👂)o )地和(hé )金雀(🙇)花(huā )灌(🛥)木丛, 像(🎍)近(jìn )旁高耸(sǒng )的(🧕)土(tǔ )堤(📋)一样,偶(🎎)尔会有男(nán )人的 身(🔡)(shēn )影以(🍒)(yǐ )剪影形掠过,或者一(yī(📴) )个男人(😜)和一(yī )匹拖马穿越(➡)天空。起(🦂)(qǐ )初,布兰格(gé )温一家对(❕)周围的(🚂)喧闹(nào )感到震惊。
我(🈳) 不知道(👁),“蒂莉赶(gǎn )紧补充,知(zhī )道(🌿)他会攻(📕)击她。“弗(fú )拉·斯·(📒)波(bō )尔(🈴),你为什(🗻)么称呼弗(fú )拉·(🥣)斯·波(🏅)(bō )尔?(🧑)谁设定了(le ) 在(🏤)那个(gè(🎴) )动物(wù(🤖) )园的幻(huàn )想里?(✌)” “他(tā )们(🍉)是这(zhè(🌚) )么说(shuō )的——我不(👩)知道—(😦)—” “谁(shuí )说的(de )?” “本特利夫(📙)人说(shuō(😶) )她是波兰人(rén )——(⛩)否则她(💤)是 波兰人(rén ),或者什么(me )的(😼)。” 蒂莉只(🍖)害怕自(zì )己现在越(🍍)陷(xiàn )越(👣)深。“谁说她是波(bō )兰人?(🤹)
” “如果你(🙇)去教堂,你会(huì )看起(🍩)(qǐ )来更(📆)好(hǎo )—(🎵)— “给你的黄油买(⚾)(mǎi )钱,”蒂(💔)莉(lì )坚(🌴)持要对他说(🛌)(shuō )。“你(nǐ(⏯) )得进(jì(🎎)n )去吧?”他说。“多(duō(🏇) )少钱?(♋)”波(bō )兰(🎛)女人对蒂莉说。布(bù(🔴) )兰格温(🗨)(wēn )站了(le )起来 让它(💅)存在。“那(🧡)(nà )么,非(🎈)(fēi )常感(gǎn )谢你,”她说(🔜)。“哪(nǎ )天(⭕)带你的小(xiǎo )女孩下来看(✉)看家禽(🔌),还有 马,“他说,——”如(🍫)果她(tā(🎵) )愿意的话。” “是的,她会喜欢(🦀)(huān )的,”陌(🦕)生(shēng )人说。
然后突然(😚),晴(qíng )朗(✡)了(le ) 幼稚(☝)的(de )挑战: “我想(xiǎ(🀄)ng )让你给(🖖)(gěi )我讲(🙁)(jiǎng )个故事(shì(👝) )。” 风吹起(🎆),故事开(☔)(kāi )始,孩子依偎在(🥟)母亲布(🙎)兰(lán )格(🎨)温身(shēn )边 悬(xuán )浮在(🤸)外面,看(✳)着风中(zhōng )树木狂(🚣)(kuáng )放摇(🌦)(yáo )曳 以(🍬)及逐渐笼罩的黑(hē(🎞)i )暗。他有(📧)自(zì )己的命运要追随,他(🗼)(tā )在那(😱)里徘徊(huái ) 门槛。
他为(💗)自己争(🚊)取(qǔ )了一个专属(shǔ )的角(😒)落 科塞(🚬)赛的“红(hóng )狮”,成为(wé(🈷)i )火堆旁(🍷)的常见(🛶)形象, 一个(gè )清新(😎)、白皙(📬)的年轻(🐤)人(rén ),四肢(zhī(👉) )沉重(chó(💇)ng ),头部(bù(💛) )后仰,大多沉(chén )默(😎), 虽(suī )然(🌕)他(tā )警(🚨)觉且专注,对认识(shí(🌎) )的每个(🔼)(gè )人都(dōu )非常热(🤫)情, 害怕(🛂)陌生(shē(💢)ng )人。他(tā )嘲笑(xiào )所有(❔)极度喜(🧑)欢他的女(nǚ )性,而他确(què(🐝) )实如此(🚗) 非常关注男人(rén )们(🦅)的谈话(🎧),非常尊重。