来吧,姑妈(mā ),如果我(🍕)们必须讨(tǎo )论(🔕)(lù(💌)n )这(🐳)件事,至少(📃)(shǎ(👳)o )公(👎)平(píng )地进行。以正(zhèng )常的方式,如果格(gé )雷(léi )先生要求我(🤕)因(🏰)为(🆕)任(rèn )何理(🥂)由(🈸)放(🐵)弃(qì )这(zhè )次旅行,我早该放(fàng )弃(qì )当然(🍼),就像我会放(fàng )弃(🌮)(qì(🌙) )任何其他(tā(🍗) )无(🖇)(wú(👗) )关紧要的计划(🛂)一样(yàng ),因为我与他如此(🤺)——如此紧密(👂)的(🦋)(de )关(🐝)系(xì )。
他告诉(🚞)了(🙎)她(tā )很(hěn )多 他的(🐠)花园和房子(zǐ ),她曾随父(👜)亲(qīn )去过(guò )那(🌨)里(🤒), 名(🍏)义上(shàng )访(🤔)问(🚘)剑(🛷)桥的各学院(yuàn )。而他 谈论了各(gè )种事(shì )情,但都与眼(yǎn )前(🔽)无(🌿)关(📬) 对自己的(🛎)事(😝)(shì(💯) )务(wù )负责;因为格雷先生(shēng )是个非常懂(🤖)(dǒng )得(dé )如何行动(🕸)的(🤽)人 让言(yán )语(🌧)(yǔ(🔕) )变(🐬)得愉快;但在这(🐖)最(zuì )后(hòu )一刻之前(qián ),他(🎻)说 他对此一无(🥍)所(🗻)(suǒ(😞) )获(huò )。“好吧,爱(🔒)丽(🐪)丝(sī ),”他在最后(hò(🎎)u )一个(gè )小时到来时说(shuō ),“关于那个 内政(📅)问(⛪)(wè(🐶)n )题?
如果(🗣)你(🔳)在(🦁)(zài )说话(huà ),它会结束你(nǐ )的言语,留给你们(men )自(zì )己听让她(🀄)无(🐗)论(🧛)(lùn )谁听(tī(🐍)ng ),也(🚦)不(🚼)会让他(tā )难以理解说话的人(rén )。如果你(🃏)愿意入睡,它是所(🛁)有(❗)摇篮(lán )曲中(🖼)最(♐)甜(🥎)美的。如(rú )果(guǒ(🍖) )你独自一人,思考(kǎo ),它会(🕌)帮助(zhù )你(nǐ )所(🚧)有(💣)的(👧)思绪。如果(guǒ(⏸) )你(🐠)(nǐ )独自一人,唉!不(🎄)(bú )去想——如果(guǒ )思考太痛苦,——它(🛶)(tā(📛) )会(🐏)驱散你的(🚪)悲(⏬)伤(🧖),带来安慰,那(nà )是只(zhī )有音乐才能带(dài )来的。
但年轻女士(🏻)们(👋)(men )仍(🥍)然感到负(🅰)担(🗻)(dā(🖖)n ) 和他(tā )们在一起,男(nán )性伴侣总会带来(👔)安(ān )慰(wèi )。我 不太(🧡)确(🗺)定你的(de )表弟(👗)乔(🛥)治(🚑)是不(bú )是最好(🎩)的选择 你可(kě )能(néng )会选(🔻)择骑士。我应(yī(⛄)ng )该(📖)认(🈚)为自己(jǐ )是(🐱)(shì(🦍) ) 如果我命中注定,那(nà )会好得多。你在吗(ma ) 他无疑会把他(tā(🔳) )们(🔌)杀(🎻)光 比我能(👖)做(👟)到(🆑)(dào )的(de )更快,而且在 解放(fàng )你脱离压迫者(zhě )的地(dì )牢,甚至(🌐)是(😲)流(liú )浪者 瑞(🦒)士(✌)森(🔋)林里的老(lǎo )虎。
乔治·瓦(wǎ )瓦索(suǒ )是凯(🙂)特的兄弟(dì ),因此(🏪)也(🔁)是爱丽丝(sī(👚) )的(🐎)(de )表兄。他是那位老(🚺)(lǎo )乡绅的继承人(rén ),凯特(🌰)住在那里,他(tā(🐲) )们(🦐)的(👡)父亲已去世(🚞)。没(🏷)有什么,似(sì )乎比爱丽丝去瑞士(shì )和(hé )她的表兄弟们一(👐)起(🍖)(qǐ(🐘) )更理智的(🤽)了(📊);但(👸)(dàn )麦克劳德夫人显然(rán )不(bú )是这种看法;她提到(dào )这句(⤵)话(🔅)时神情(qíng )非(🤜)常(🎱)(chá(🧦)ng )严肃表哥乔治(zhì ),似乎在为一场争吵(chǎ(💰)o )做准备。“我(wǒ )正是(🍜)(shì(🏻) )这么说的,”爱(💁)丽(📴)丝回答。
那个(gè )人(🌭)(rén )是土的,因此 有可(kě )能(🦄)。另一个则(zé )是(📔)天(👇)上(🐥)的一缕光芒(😞)(má(🐽)ng )——而且不可能, 除(chú )了在梦里。而(ér )她在初恋上是错的(🕰)(de )。她(🧀)承(💁)认了这一(🔫)点(😤) 坦(🐗)(tǎn )白说。她崇(chóng )拜(bài )的那个人是泥土偶(ǒu )像(xiàng ),而她 知道(🐎)她(🏀)放弃(qì )那种(👛)偶(🌇)像(🥃)崇拜(bài )是件(jiàn )好事。他确实(shí )有 不仅对(🏆)她不忠,更(gèng )糟的(📱)是(🕝),在 为(wéi )他的(🏍)(de )谎(🐥)言找借口。
他娶了(👁)一个比自己(jǐ )年(nián )长一(🏾)些的女士, 每(mě(👴)i )年(🖱)拥(🍅)有四百美(mě(😊)i )元(📗),且与 我提到的(de )那(nà )些大人物。这些人(rén )是谁,还有(yǒu ) 这(zhè(🔽) )段(💲)关(🐖)系的特殊(🕑)性(📭)质(❣)(zhì ),我将被请来解释 此(cǐ )后,但目前(qián )只(zhī )需说爱丽丝·(💍)麦(📕)克(kè )劳(láo )德(🔴) 她(🤤)的(🕢)婚姻让所有(yǒu )朋友都感到极(jí )大冒(mà(🈁)o )犯。她没有, 不过,要(🌪)给(🌆)他们足够(gò(⛷)u )的(🚩)时间去释放(fàng )愤(🌃)怒(nù )。