他自(♊)己的(de )调(diào )查是在(🗽)去年春(chūn )天的一(⛑)天开始(shǐ )的,当时(🍫)他正(zhèng )在追踪德(💍)伯维(wéi )尔(ěr )家族(😋)的变迁(qiān ),在他的(🐖)手机(📊)(jī )上(shàng )发现了德(❓)伯菲尔德的名字(😄)。他下了马车,然后(🙏)就被带去询(xún )问(⬅)他的父亲(qīn )和(hé(🙂) )祖父,直到(dào )他(tā(🌽) )对这个问题没(mé(🥣)i )有任何疑问为(wé(🌟)i )止。“一(📙)开始(shǐ )我决定不(🕗)用这(zhè )么(me )无用的(🦗)信息(xī )来(lái )打扰(🏹)你,”他(tā )说。“然而(é(😰)r ),有时我们的(de )冲(chō(💑)ng )动太强烈,无(wú )法(🏤)判断。
再试(shì )一次(🐶),亲爱的(de )。”他和蔼地(🎊)(dì )说(shuō )。“妈妈叫(jià(🥕)o )我(wǒ(🕚) )来,”苔丝(sī )继(jì )续(🎄)说道。“事实上,我也(⛽)想这么做。但我没(🐤)想到会是这样(yà(🐡)ng )。我先生,我(wǒ )来是(🔂)为了告(gào )诉(sù )您(⬜),我们和您(nín )是一(🔝)家人。” 嗬!关系不好(🎡)(hǎo )?(🈂)” “是的。” “斯托克斯(sī(🔔) )?” “不;德伯(bó )维(wé(🗾)i )尔。” “哎(āi )呀(ya ),哎呀!我(🕰)指(zhǐ )的是德伯维(🖇)尔(ěr )。” “我们的(de )名字(😏)已经被德(dé )北菲(🚇)尔德磨蚀(shí )了(le );(💣)
在那些早(zǎo )期(qī(🤬) )的日子里,她(tā )有她很(❓)受同性别和同龄(🏃)人的喜爱,人们常(💬)常看到她是村里(💤)(lǐ )三个人中的(de )一(🎸)(yī )个——几乎都(📳)(dōu )是同一年的—(👠)—并肩从学校(xià(🎃)o )走回家。
在罗(luó )利(🐀)弗家(📈)发现他(tā ),在他身(👳)边坐(zuò )上(shàng )一两(🏍)个小时(shí ),在休息(💪)期间(jiān )抛(pāo )开对(🌁)孩子们的(de )所有思(📊)考和关(guān )心,让她(〰)很高(gāo )兴。那时的(⬛)生(shēng )活笼罩着一(🖤)种(zhǒng )光(guāng )环,一种西(xī(🎨) )方(fāng )的光芒。烦恼(🏌)(nǎo )和其他现实本(💰)身就呈现出一种(🤼)形而上学的难以(🔌)捉摸的感觉(jiào ),它(🔺)们沦为(wéi )纯(chún )粹(🐈)的精神现象(xiàng ),供(🔕)人们平静(jìng )地沉(🃏)思,而(♍)不(bú )再是折磨身(🦄)体(tǐ )和灵魂的紧(🔄)迫(pò )的(de )凝固物。
”苔(🎵)(tái )丝突然问道(dà(🥩)o )。她的母亲提(tí )供(🏍)(gòng )了无关的信息(🌀)(xī )回答的方式是(🎊)(shì )这样的:“他(tā(⚡) )今天打电话去(qù )看沙(🕰)斯顿的医(yī )生(shē(🔇)ng )。看起来根(gēn )本(bě(🧥)n )不是肺结核。他的(🌓)心脏周围有脂肪(👆),”有人说。在那里,情(😣)况是这样的(de )。琼·(🔮)德北(běi )菲(fēi )尔德(📍)一边说话(huà ),一边(😢)将浸(🐡)湿(shī )的拇指和食(📜)指(zhǐ )弯曲成字母(🔹) C 的(de )形状,并用另(lì(🧜)ng )一(yī )只食指作为(🔠)(wéi )教(jiāo )鞭。
她母亲(🏇)(qīn )建(jiàn )议她在他(📐)们(men )认(rèn )识的一位(🐏)农妇(fù )家里过夜(🚆),如(rú )果她觉得太累(lè(🏗)i )而无法继续前(qiá(🌖)n )进的话;苔丝(sī(🤗) )照(zhào )做了,直到(dà(🤓)o )第(dì )二天下午才(🌸)回(huí )家。当她进屋(🍾)时,她从母亲得意(📘)洋洋的神情中立(🥚)刻察觉到(dào )这期(🔵)间发(🎛)生(shēng )了(le )什么事。“哦(😈)(ò ),是的;我都(dō(👔)u )知道了!我告(gào )诉(📟)过‘不会有(yǒu )事(🥜)的,现在事(shì )实(shí(🏳) )证明了!’” “自从我(📆)离(lí )开(kāi )之后,发(🛎)生(shēng )了(le )什么??(💗)”苔(tái )丝有些疲倦地(dì(💔) )说。
在大英博(bó )物(😂)馆里花了一(yī )个(🐩)小时翻阅作(zuò )品(❗)(pǐn )的页面他致(zhì(😷) )力(lì )于研究与他(⛪)打(dǎ )算定居的英(👘)格兰地区有关的(🔈)已经灭绝的、半(🌀)灭绝(👗)的、默默(mò )无闻(🌙)的和破(pò )产(chǎn )的(🐁)家庭,他认(rèn )为德(🥅)伯维尔看(kàn )起来(👨)和听起来(lái )都和(🏿)他们中的(de )任何一(🍔)个一样(yàng ):因此(🍀),德伯(bó )维(wéi )尔为(🛄)他自己(jǐ )和(hé )他的继(🍿)承人(rén )永(yǒng )远附(🔧)在他自己(jǐ )的名(🌨)字上。
苔(tái )丝·德(🦓)北菲尔(ěr )德(Tess Durbeyfield)(🌲)在她生(shēng )命的这(📦)个阶段(duàn )只(zhī )是(🚱)一个没有(yǒu )经(jī(🏏)ng )历过经验的情感(📗)容器(👷)。尽管在乡村学校(🌫)里,她的舌头上还(🐭)是有某种程(chéng )度(💰)(dù )的方言:该(gā(🌈)i )地(dì )区方言的特(🛎)有(yǒu )语调是近似(😊)于(yú )“ren”的发音。由音(🏿)节 UR 表示,可能与人(🍶)类语(yǔ )言(yán )中的任何(🏗)表(biǎo )达(dá )方式一(⛪)样丰(fēng )富(fù )。