她的父亲(👠)是一(🔜)(yī )名牧(💰)师,既不被忽(hū )视,也(🌾)不(bú )贫穷,而(🎖)(ér )且(🧒)非常是(shì(🎯) )个非(🥫)常受(shòu )人尊(🤺)敬的(de )人,虽然(rá(🌨)n )他叫(🚰)理查(chá(🔁) )德(dé(🖍) )——而(ér )且(qiě )他从未英(yī(⏸)ng )俊。他(🌬)除(chú )了有两个(gè )良好的教(💵)(jiāo )职外,还(há(🧀)i )有相(📔)当的(de )独立(🚡)性—(😘)—而且他(tā(📍) )一点(🌴)也不(bú )喜(💍)欢把(💏)女儿们关起(🐲)来(lái )。她的母亲是一个有实(⚾)用头(🗣)脑、性格(gé )好、更令(lìng )人(🈺)惊讶(🥍)的(de )是,体(🔬)质(zhì )良好的女人。在(🙁)凯瑟(sè )琳出(🏬)生前(🐰)(qián ),她有三(👦)(sān )个(😖)儿子;
她(tā )身(🏿)材瘦削(xuē )笨拙(🤴),皮(pí(🧤) )肤蜡黄(🌧),没有(🍦)色泽(zé )颜色,深(shēn )色的长发(👛)(fā )和(🦖)(hé )强健的(de )五(wǔ )官——她(tā(🦓) )的个人魅(mè(🖐)i )力就此打(dǎ )折(🔺)扣;而(🥜)且(qiě )她心中(🧀)似(sì(👗) )乎并不不(🔵)(bú )适(💦)合英雄(xióng )主(🕚)义。她(tā )喜欢所有男孩的游(📥)戏,远(🎵)远偏(piān )爱板球,不仅胜过玩(🦑)偶,还(🛤)喜欢婴(❓)儿(ér )期更英勇(yǒng )的(🍈)乐趣,比如喂(🐐)睡鼠(🤕)、喂食金(🎶)丝雀(🎚),或(huò )给玫瑰(🏥)灌(guàn )木浇水。事(⌛)实上(🐽),她对花(🧢)园(yuá(⏯)n )毫无兴趣(qù );
而凯瑟琳(lín )天(😚)生就(🕙)不(bú )怎么美好(hǎo ) 她一点英(📻)(yīng )雄(xióng )气质(🏼)都没(méi )有,应该(🥥)(gāi )更(🏇)喜欢板(bǎn )球(🤚)、棒(🌹)球(qiú )、骑(🏦)马, 十(😹)四岁时(shí ),他(⏩)四处(chù )奔跑,去(qù )读书——(👳)或者(✡)说 至少信息书——只要没(🥓)(méi )有(🆙)什么有(🎲)用的 只要这些内容(🔶)都是故事(shì(🚚) ),且没(🌨)有(yǒu ),就能(❄)从(có(🏄)ng )中获得知识(🎑) 回想起来,她从(🐘)未(wè(🛢)i )反对过(🐫)书(shū(🚆) )籍。但从(cóng )十五岁到(dào ) 十七(👵)岁时(🏦)(shí ),她正在(zài )接受女英(yīng )雄(⬜)的训练(liàn );
这(🛢)是一个(gè )令人(🥠)畏惧(🐾)(jù )的(de )词,孤独(👺)(dú )的(🍫)话。法(fǎ )律(🗻)规定(🤕),人中不允(yǔ(♑)n )许 无论何(hé )时何时,都可能(🍳)孤(gū(💶) )独,因为(wéi )这是伟大(dà )的过(😓)错 也(🙌)是万恶(🔏)之源。但我们确实违(😺)反了许多法(🏓)律。而(📇)现(xiàn )在,有(🐬)了(le ) 这(📛)里除了(le )我们(🧢)唯一(yī )的身体(😛),只有(✔)两条腿,真奇(📉)怪(guài ) 在地上和(hé )我们面前(🏝)(qián )的(💲)墙上,是我们唯(wéi )一的影子(🐘)(zǐ ) 头。墙壁(bì(✒) )开裂,水(shuǐ )以细丝状(🏳)(zhuàng )流淌,没(mé(🎮)i )有(yǒ(🦇)u ) 声音,黑(hē(🚶)i )亮如(🤘)血。
当我们回(🤑)(huí )顾我们的(de )生命时,我们看(🔙)到(dà(👈)o )它一直如(rú )此,而且(qiě )它一(🤳)步步(🤽)(bù )带我们走向最后、至高(🏸)无上的罪行(🏊),我们(🍴)的罪行隐(🛤)藏在(🔨)地(dì )下的罪(😗)行(háng )。我们记(jì(💣) )得婴(🐏)儿之(zhī )家,我(🔣)们一直住在那里直到五(wǔ(⛎) )岁和(🔚)所有(yǒu )在同一年(nián )出生的(🥖)城(chéng )市孩子(⛄)一(yī )起。那儿(ér )的睡(🕚)厅洁(jié )白干(🍑)净,什(🔃)么都没(mé(😋)i )有除(🏷)了一(yī )百(bǎ(🏔)i )张床。那(nà )时我们和(hé )所有(😍)兄弟(🕙)(dì )一样,除(chú )了唯一的(de )过错(🖕):我(🗃)(wǒ )们和兄弟(dì )们一起打(dǎ(🥤) )架。
这是(shì )唯(🎐)一动(🔋)了的东西(💦),嘴唇(👉) 年长的那个(⚾)没有动,他们说(🏿):“街(🍘)(jiē )道清扫工(💼)(gōng )。” 我们(men )感到脖子(zǐ )的绳索(⏰)紧绷(📔),抬头望去 在议会(huì )的脸上(🐼),我们感到(dà(💮)o )高兴。我(wǒ )们知道我(🎸)(wǒ )们已经被(😸)(bèi ) 有(🍟)罪,但(dàn )现(🏊)在我(💻)们(men )有了赎罪(🎑)(zuì )的方式。我(wǒ )们会接受(shò(☝)u )我们(🆘)的生(shēng )命 我们愿(yuàn )意为兄(⬅)弟(dì(🏍) )们工作,心甘情愿(yuàn ),我们 抹(🕎)(mò )去我们对(🌨)(duì )他(😎)们的罪(zuì(🔭) ),他们(💰)不知道,但我(👥)们知道。
很少有(🔐)比和(💄)兄弟们争斗(🔆)更可(kě )耻的罪过(guò )了,无论(⚡)(lùn )年(🐄)龄和任(rèn )何理由。无论出于(👞)什么原因。家(🛶)园议会(huì )告诉我们(😅)(men ),在所有(yǒu )那(😭)一年(⬆)的(de )孩子中(👹),我们(📠)最常(cháng )被关(😮)在地(dì )窖里。我(wǒ )们五岁时(🕷)(shí ),被(🦖)送到学(xué )生之家,那里有十(🧣)(shí )个(🔒)病房,进行十年(nián )的学习。男(🛩)人必须(xū )学(🚂)习直(🤠)到(dào )十五(🍉)岁。然(📮)后他们开始(😻)工作。在学生的(🚃)家中(🥞)当钟声在塔(🚊)楼响起时,我们起身(shēn )回到(🎄)床上(🎰)(shàng ),钟声又(yòu )响了。