” 德(💇)北菲尔(🌱)德夫人(🛹)看上去(💢)无法(fǎ(🔑) )应(yīng )对紧急情况。“也(🕷)许(xǔ )某(〽)(mǒu )个年(🌖)轻(qīng )人(😡)会去?(🛶)其中一个昨天(tiān )和(🗻)(hé )‘ee’(😀)跳舞后(🔍)玩得很(🍋)开心(xī(🌴)n )的人(rén ),”她立即建议道。“哦(ò(💖) ),不——(🧗)我不会(⛹)为全世(⏩)界(jiè )拥有(yǒu )它(tā )!”苔丝自豪(👵)地宣称(👨)。“而且(qiě(🛠) )让所有(💜)人都知道原因——这真是(⚾)羞耻的(🤗)事情!我(😟)(wǒ )想如(🗝)果(guǒ )亚(yà )伯拉罕能和我一(📉)起去(qù(🏼) )陪(péi )伴(📈)我的话(🈺)我就可(🍰)以去。
“不,”后者生气地(⛲)说,“我(wǒ(🐖) )不(bú )同(🤙)意。我一(😷)直在等(🐒)他回家看家(jiā ),然后(😲)我去接(🤚)他。” “我(wǒ(👌) )去。” “噢,不(📴),苔丝。你(🚏)看(kàn ),那是(shì )没有用的。” 苔丝(🌶)(sī )没有(🛬)(yǒu )劝(quà(🏤)n )告。她知(💚)道母亲的反对(duì )意(yì )味着(👕)(zhe )什么。德(👠)北菲尔(🗓)德夫人(🆒)(rén )的(de )夹克和帽子已经巧妙(🕋)地(dì )挂(📙)在她(tā(👼) )身(shēn )边(🔑)的椅子上,为这次(cì )计(jì )划(🥢)中的短(🏷)途旅行(🎍)做好准(🎈)备。阿(ā(🔯) )特(tè )伦的痛惜不仅(🌙)仅是其(✝)(qí )必(bì(💧) )要性。
意(💰)识到他(♌)们真的让她很(hěn )痛(🛫)(tòng )苦,他(🏃)们不再(🎤)多说什(🕉)么(me ),秩(zhì(👓) )序(xù )又恢复了。苔丝的自尊(🍅)(zūn )不(bú(🏭) )允许(xǔ(👩) )她再回(📒)头去了解她(tā )父亲(qīn )的(de )意(🏯)思是什(🦏)么(如(🥉)果他有(🤲)(yǒu )的(de )话)。一个就这样,她带(🐳)着(zhe )整(zhě(🍱)ng )个身体(📢)继续前(🚁)进,来到(dào )了要在(zài )果(guǒ )岭(🏻)上跳舞(🚒)的围场(💹)。当(dāng )到(♉)(dào )达那个地方时,她恢复了(🙀)平静(jì(📃)ng ),用魔杖(🕛)敲击她(💬)的邻居(🥚)(jū ),并像往(wǎng )常一样(🎞)说话。
但(🈵)我不会(huì )站(zhà(🗡)n )在小事(🛩)上——告诉他他(tā )会花(huā(🎬) )五(wǔ )十(〰)——二(🌊)十英镑(👕)!是的(de ),二十(shí )英镑——这是最低(dī(🛂) )的。妈(mā(🈂) )的,家族(🎓)荣誉就是家族(zú )荣(róng )誉,我(🕡)一分钱(📯)也不会(🤹)少拿!” 苔(🕙)丝的眼睛太满了,她(tā )的声(⚽)音(yīn )太(🚐)(tài )哽咽(🧖),无法说出她内(nèi )心(xīn )的情感。她迅(🔷)速转身(🏓),走了出(🛳)(chū )去(qù(📽) )。
当他从(🚄)舞蹈中跌倒(dǎo )时(shí(📅) ),他的(de )目(🆓)光落在了苔丝(🤪)·德北(❣)(běi )菲(fēi )尔德身上,她的大眼(💾)珠(zhū )磨(🗑)着(zhe ),说实(👨)话,最轻(🚝)微的责备(bèi )是(shì )他没(méi )有选择她(🌎)。当时他(🏿)(tā )也很(🦋)(hěn )遗(yí )憾,由于她的落后,他(🐺)(tā )没(mé(🏛)i )有观(guā(🍶)n )察到她(👻)。带着这样的想(xiǎng )法(fǎ ),他离(💜)开了牧(🥃)场。由于(🥠)(yú )耽误了(le )很(hěn )长时间,他开始沿着(🧓)(zhe )小(xiǎo )路(📓)向西飞(🐝)奔,很快(🚿)就穿过(👝)了洼(wā )地(dì ),登上了(😼)下一个(🦂)高地(dì )。
除了强(🐓)(qiáng )烈的(👞)反差之外,她还感(gǎ(🚑)n )到(dào )一(🧤)种寒冷(😊)的自责(🎛),她没(mé(🎅)i )有早(zǎo )点(diǎn )回来帮助母亲处理这(🐳)些(xiē )家(🍅)(jiā )务,而(🥏)不是在户外放纵(zòng )自己(jǐ(😏) )。有苔丝(⛰)离开她(🕜)时,母亲(♐)(qīn )在(zài )一群(qún )孩子中问道(🧣),挂在周(🔐)一(yī )的(👾)(de )洗衣盆上,而现在,洗衣盆一(yī )如(rú(🚖) )既往地(😶)一直持(🍤)续到周(🕧)(zhōu )末(mò(👻) )。
“这个可怜的人不能(📧)走,”她(tā(🐽) )对大女儿说,她(⛲)母亲的(🚳)(de )手一(yī )碰(pèng )上门,她(🌺)的大眼(💇)睛就睁(🚁)(zhēng )开(kā(🍿)i )了。苔丝(📀)坐了起来床上(shàng ),迷(mí )失(shī )在梦境(🕖)和这些(🐙)信息之(🔝)间(jiān )的(de )模糊(hú )间隙中。“但是(🧤)必须有(🐮)(yǒu )人(ré(😚)n )离开,”她(🚝)回答道。“对于蜂(fēng )巢来说已(🎓)经很晚(🐀)了。一(yī(🔐) )年(nián )中的蜂群很快就会结束;如(👈)果(guǒ )我(📏)(wǒ )们把(💼)它们推(🔐)迟到下(⛑)周(zhōu )的(de )市场,那么对(😏)它们的(🤗)需求就会(huì )过(🔵)(guò )去,它(🛂)们就会被扔到我(wǒ(🌽) )们手(shǒ(🏣)u )上(shàng )。
她(📦)面前的(🚭)巨大血(🉐)泊,已(yǐ )经呈现出凝固的虹彩。当太(🈯)(tài )阳(yá(💭)ng )升起时(🕸),它会反射出一(yī )百(bǎi )种棱(😘)(léng )柱色(🤯)彩。普林(🤧)斯躺在(🧛)旁(páng )边(biān ),一动不动,面无表(🖐)情(qíng )。他(🔯)的(de )眼睛(🔉)半睁着,胸口上的(de )洞(dòng )看起来几乎(🌈)没有大(🥅)到足以(📩)释放(fà(🐭)ng )出(chū )所(😅)有让他兴奋的东西(📠)(xī )。“这都(🏼)是我做的——(🧑)都是我(🎮)做(zuò )的(de )!”女孩看着这(❌)一幕,哭(🔽)了(le )。“我没(🔊)有任何(🧜)借口—(🧛)—没(méi )有。父母现在靠什么生(shēng )活(🤭)?
“约翰(😮)·德伯(😟)维尔爵士——这就(jiù )是我(🔗),”倒在地(🧗)上的男(😭)(nán )人(ré(🍬)n )继续说道。“那就是说(shuō ),如果(🔀)(guǒ )骑士(🥓)是男爵(♈)的话——确(què )实(shí )如此。历史上都(🐤)记录了(⛴)关于我(🏴)(wǒ )的(de )事(♉)。小伙子(🦓),你知道(dào )有(yǒu )这样(🔸)一个地(🖖)方吗,小伙子,格(😱)(gé )林(lí(⬇)n )希尔下的金斯贝尔(🧣)?” “是(shì(👌) )的(de )。我去(🚋)过格林(🎛)希尔集(🔦)市(shì )。” “嗯,在那个城市的(de )教堂(táng )下(xià(🙄) )面躺着(🙂)——” “我(🌡)的意(yì )思(sī )是,这不是一个(🥎)城市;(👈)
早晨(ché(👑)n )的(de )邮车(🛢),有两个无声的轮(lún )子,沿(yá(🍧)n )着这些(🎾)小巷飞(🏒)驰,就像(xiàng )和(hé )往常一样,一支箭射(🐹)入了她(💷)那(nà )缓(🕔)(huǎn )慢且(🈯)没有照(🔢)明的马车(chē )。马车的(🆙)尖头像(🏩)一把剑一样刺(🛡)入(rù )了(🎉)(le )不幸的王子的胸口(😲),他(tā )的(🍘)生(shēng )命(📵)(mìng )之血(🌔)从伤口(🦎)中喷涌而出(chū ),嘶嘶地掉到路上。苔(🚐)丝(sī )绝(🥜)望(wàng )地(✒)(dì )跳上前去,把手放在洞(dò(🕦)ng )口(kǒu )上(🐙),结果她(🏢)的脸上(🌔)和裙子上(shàng )都(dōu )溅满了深(🏛)红色的(🚜)水滴。然(🌃)后她(tā )就站在那儿无助地看着(zhe )。