他与(⏲)女(㊙)人的第(⛴)一次肉体接触带来的幻灭(🌅),被他内心(🏠)渴(kě )望在(⏱)女(nǚ )人身上(shàng )找到他(tā )所(🧡)有难(ná(🤷)n )以(🗣)言说的强烈宗教冲动的化身所加(🌾)深(🛂)。他有些(🐞)东(😰)西要失去,他害(hài )怕失去(🚟)(qù ),甚至(zhì(🏰) )不(🤖)确定(dì(🔝)ng )是否拥(yōng )有。这段初恋并不(📤)重要:(✒)但(📻)爱情的事(🐘)在他灵魂深处,是他最严(🎦)重(🔷)(chóng )、最(🍜)可(🎴)(kě )怕的事(shì )情。他(tā )现在被(bèi )折磨(➿)着(🗿),他的想(📮)象力总是回到 充满欲望的(🗯)场景。
她 渴(⌚)望知道。她(🌌)渴望获(huò )得这个(gè )更高的(🙀)(de )存在,哪(🙁)怕(🚢)不(bú )是在自己身上, 然后是孩子们(🚊)。那(💨)种让一(✏)个(🕡)人即使渺小也坚强的(de )事(🕋)物 身(shēn )体(💬)虚(🐉)弱(ruò ),就(😟)像(xiàng )任何男(nán )人在公牛旁(⏬)边都娇(📈)小(🥊)脆弱一样(🎭),然而 比公牛还强,是什么(🔕)?(🌾)这不(bú(📶) )是(🍽)金钱(qián )、权力(lì )或地位(wèi )。牧师(shī(💲) )对(🚠)汤姆·(👈)布兰格温有什么权力——(🍉)一点权力(🕌)都没有。
但(🏤)我 在约克郡——” “哦(ò ),那好(🔨)(hǎo )吧,”他(🐌)说(🍈),“这里也没比什么更糟 他们就在上(🛬)面(📿)。” 她不太(🙋)明(😬)白。他的保护(hù )态度,他的(🎈)坚(jiān )定,还(🎍)(há(🚶)i )有 亲密(👟)(mì ),令她困惑。他是什么意思(💐)?如果(🐂)他(🎮)是她的平(🛤)等者,为什么还会(huì )表现(🏃)得(🗜)(dé )这样(🕯) 所(🍃)(suǒ )以不拘(jū )泥于正(zhèng )式?“不——(♉)”她(🚟)含糊地(🚊)说,目光停留在他身上。
但女(🕑)人们望(🍏)向(🦓)(xiàng )外面 从(✔)(cóng )农场生(shēng )活中炽(chì )热而(🚛)盲(máng )目(🐀)的(💸)交(jiāo )往,到更远处的口语世界。他们(🍮)意(👫)识到世(📘)界(🏛)的唇语和心灵在言语(yǔ(🦌) )和给予(yǔ(🙄) ) 他(💻)们听(tī(🚠)ng )到远处(chù )传来的(de )声音,努力(🦉)倾听。这(🖐)对(🕹)男人们来(👻)说已经足够了,大地起伏(🈹),向(⏲)他(tā )们(🧞)敞(🅿)开(kāi )沟壑, 风吹干(gàn )湿麦,长出年轻(🔇)的(🐾)玉米穗(☝) 刚转;
当他接手屠宰生意时(🤫),已经开(♌)始(😩)对它产生(💐)(shēng )越来越(yuè )大的冷(lěng )漠,甚(👋)(shèn )至一(🎓)种(🚴)(zhǒng )轻蔑,使他对此变得漠视。他喝酒(🛺),经(🙃)常在他(😥)的(🍛)酒馆里胡言乱语,好像(xià(🐑)ng )他什么(me )都(🙉)知(🤟)道(dào )一(🤤)样实(shí )际上他(tā )是个吵闹(🦀)的傻瓜(🈁)。女(👁)儿中,长女(⏪)爱丽丝嫁给了一位煤矿(🥗)工(🤪)人,曾(cé(🚃)ng )在(🛩)伊尔(ěr )克斯顿(dùn )生活过(guò )一段时(👽)(shí(💮) )间风雨(🕘),随后带着众多子女搬到了(🍩)约克郡(📛) 家(📗)庭。小的埃(📇)菲留在家(jiā )中。
他(tā )迅速看(🎪)(kàn )了看(👓) 远(🍬)(yuǎn )离,靠(kào )着头,喜悦的痛楚在他体(🛫)内(🚞)流淌。他(🛥)做(🌸)不到 想想什么都好。他在(🕓)最后一(yī(📜) )刻(📢)转过(guò(🌿) )身。他(tā )看见了(le )她的帽(mào )子(🌊),黑色中(🌱)的(👌)身影 斗篷(🦂),走路时的动作。然后她就(🐛)疯(🦌)了。她路(💠)过(🖖)(guò )了。他(tā )感觉自(zì )己仿佛(fó )又走(🏰)进(⏹)(jìn )了一(🚞)个遥远的世界,而不是 科塞(🚼)赛,遥远(📀)的(📞)世界,脆弱(📁)的现实。他继续(xù )说,安(ān )静(🍿)地,悬浮(🚶)着(🎍)(zhe ), 稀有。
他回家时自言自语,对着那又(😪)高(🍻)又小的(🕯)月亮说话, 在脚下水坑(kēng )中(🏗)月光(guāng )闪(🦕)烁时(shí )踉(🤞)跄,心中疑(yí )惑 这到底是怎(😮)么回事(💃)!然(😆)后自信地对着月亮笑,向她保证这(🌴)是(👣) 这(zhè )是(🐱)头(➖)等(děng )舱。第(dì )二天早(zǎo )上,他(tā )醒来(🤤)思(🏍)考这件(🚺)事,而且是他第一次真正 生(🥨)活,知道(🎮)那(⛅)种极度易(☝)怒(nù )、陷入(rù )真实痛(tòng )苦(🌡)的感(gǎ(🐐)n )觉(❌) 脾气(qì )坏。
报春花 在周围闪烁着许(🚉)多(🎩),她屈服(🅰)于这令人不安的影响 她脚(💥)边甚至(zhì(🦓) )摘了一(yī(🥅) )两朵花(huā ),隐约(yuē )记得 生(shē(🆒)ng )命的新(🧟)色(💧)彩,曾经的一切。整天,她坐在楼上 窗(📐)外(🙀),海面的(🖕)光(💵)线(xiàn )不断地(dì )透进来(lái ),持续(xù )不(👮)断(😉),毫无保(🍊)留, 直到海浪似乎将她带走(🐴),海浪的(🔆)喧(📬)嚣带来一(🚎)丝昏昏欲(yù )睡 在她(tā )身上(Ⓜ),有种像(🌲)(xià(🧒)ng )睡觉一(yī )样的放松。
他比以往任何(📙)时(😲)候都更(🕎)恨他们,恨任何人 人。他无法(🛋)自愿控(kò(⛸)ng )制自己(jǐ(Ⓜ) )的注意(yì )力。他(tā )的思维(wé(🚖)i )没有固(🧙)定(🚫)的习惯 说吧,他什么都没抓到,也无(🈶)处(🥗)可起。对(🍩)他(🥓)来说(shuō ),有 没(méi )有任何(hé )具体的(de ),也(🍯)没(🐔)(méi )有他(👪)内心所知的东西,能用来学(🛢)习。他 不(🔹)知(🗄)道该如何(💃)开始。因此(cǐ ),他在(zài )深思熟(😷)(shú )虑时(⛎)无(👭)(wú )能为力(lì ) 理解或刻意学习。