即(🚑)使在她(tā )母亲(qīn )的(🚽)注视下(🎩),这(⬅)个女孩年(nián )轻的(de )面容也显(⏪)得与周围的环境格(🖌)(gé )格不(🧒)(bú )入。这(🎠)里飘荡的酒(🍒)精蒸(zhē(🐨)ng )气对(duì(🦔) )于满脸皱纹(🔷)的中年(🐻)人来(lái )说并(bìng )不是(🚳)不合适(👽)的(🛴)媒介;苔(tái )丝的(💘)(de )黑(hēi )眼睛(🚌)里几乎不需要闪(shǎn )过一(yī(🙄) )丝(sī )责(💡)备的光芒,她(🈺)的父(fù(🐇) )母就(jiù(🔁) )从(cóng )座位上(🌿)站起来(🌖),匆匆(cōng )喝(hē )完(wán )麦(😞)(mài )酒,在(🏇)她身后走下楼梯(tī(👽) ),罗(luó )利(🛐)弗(🐱)太太的谨慎跟随着(zhe )他们(men )的(🕍)脚步。
戴着一顶花花(🍓)(huā )公子(💀)(zǐ )的帽(🥏)子,穿着土褐(⬅)色的夹(🚬)克(kè ),穿(🌦)(chuān )着同样颜(👜)色的马(🕕)裤,白(bái )色的(de )领巾,立(👭)领,戴着(🗓)棕(🛅)色(sè )的驾(jià )驶手套——简(🍙)而言之,他就(jiù )是(shì )那个一(🐚)两周前(🦒)拜访过(guò )琼(🗼),询(xún )问(🦆)有关苔(❎)丝的答案的(🚁)(de )英俊(jun4 )的(🛶)(de )马驹小伙子。德北菲(🤠)(fēi )尔(ě(🔶)r )德(dé )夫(fū )人像个孩(🥄)子一样(😬)拍(🔲)手。然后(hòu )她低下头,然后再(💘)次凝(níng )视。她会不会(🛷)被这句(🎂)话的意(🤚)(yì )思欺(qī )骗(🍺)了?
据(🥥)说我的(⚓)祖父有秘密(🍘)(mì ),并(bì(🛸)ng )且不关心谈论他来(🕢)自哪(nǎ(😩) )里(👿)……现在,牧师,如果我(wǒ )可(🐜)以(yǐ )这么大胆的话,我们该(😯)(gāi )在哪(🕴)(nǎ )里(lǐ )抽烟(🌪)呢?我(🧑)是说,我(📌)(wǒ )们德(dé )伯(🤳)(bó )家住(❗)在哪里?” “你(nǐ )哪儿(🚻)(ér )也(yě(😁) )不住。你已经灭绝了(🍂)(le )ct——作(😑)(zuò(🚻) )为一个县里的家庭。” “那(nà )就(🦈)糟糕了。
中间的苔丝(🏓)(sī )——(🏎)穿着粉(⬅)红色印花围(🖕)裙,有精(🛍)(jīng )致的(🐿)网状图案,外(🐜)面穿了(⏺)一(yī )件已(yǐ )经失去(🍭)了原本(🕍)颜(👎)色的布(bù )料连(lián )衣裙,成了(🈯)不起眼的第(dì )三种(zhǒng )——(👧)迈着长(🐐)长的腿,穿(chuā(📝)n )着紧(jǐ(📩)n )身(shēn )长(🦓)袜,膝盖上有(🏁)梯子(zǐ(♐) )一样(yàng )的(de )小洞,跪在(🚛)马路和(💭)河(hé )岸(àn )上(shàng )寻(xú(🖤)n )找植物,把(😴)它撕破了(le )。宝(bǎo )石(shí )和矿物(🏞)宝藏;她那时土(tǔ(🔚) )色的(de )头(🎷)发像锅(🛳)钩一样垂下(📁)来(lái );(🤢)外(wài )面两个女孩的(🎤)手臂搂(🔠)着(zhe )苔丝(sī )的腰;
要(🐶)了解这(😜)个(🌷)山谷,最(zuì )好的(de )方式是从周(➗)围的山顶上(shàng )观察(chá )它—(👢)—也许(👏)除了夏季干(⬛)(gàn )旱的(🕶)(de )时候。在(🐬)恶劣的天气(💙)下(xià ),在(📵)(zài )无(wú )人引导的情(🅱)况下漫(👲)步(bù )进入(rù )其(qí )凹(🚮)处很容易(🦐)造成危险(xiǎn )。对(duì )其(qí )狭窄(📳)、曲折(⬇)和泥泞的道(☔)(dào )路感(✖)(gǎn )到满(🏥)意。
不仅距离(🚧)The Pure Drop(位(wè(💠)i )于分(fèn )散村庄较远(🌵)部分的(🏁)完全(quán )许可(kě )的小(⛸)酒馆)(🔜)的(😏)距离,使得这(zhè )一端的居民(📅)实际上无法提供(gòng )住宿(xiǔ(🤐) );而且(🐌)但更严重的(📢)问题(tí(🖖) ),即(jí )酒(👳)的质量,证实(🎻)了普遍(🎮)(biàn )的观(guān )点,即与罗(🎥)利弗在(🏪)屋顶(dǐng )的一(yī )个(gè(📳) )角落喝酒(🤠)比与另一位(wèi )房东(dōng )在(zà(🏤)i )宽阔的(🏬)房子里喝酒(🙉)更(gèng )好(🦃)(hǎo )。房(fá(🌓)ng )间里有一张(🔢)破旧的(⛅)四柱(zhù )床架(jià ),可以(🛸)坐着。