后(👛)来(lái ),当(dāng )他的(🔊)三(🏸)(sān )个孩(hái )子长(🦏)大(dà(📮) )时,他看起(qǐ )来(🛩)一(🔋)个拘谨(jǐn )、几乎中年(🧕)的男人,他开始(🎠)追求陌生的女人(😸),变成(🚍)了一个沉默、(👒)难(🍖)以捉摸的禁忌欢愉(🦅)的追随者,忽视了(🕌)他那愤怒的资产阶级(🕰)妻子(zǐ ),毫(háo )无(⚽)顾(🕹)忌(jì )。弗(fú )兰克(🛰),第三(🦕)(sān )个儿子(zǐ ),从(🍋)(có(🤧)ng )一开始(shǐ )就拒(jù )绝(🎴)参与(yǔ )任何(hé )事(🛂)情学(xué )习。从一开(🤼)始,他(🔡)就(jiù )一直在(zà(🛍)i )屠(🧠)宰(zǎi )场附近(jì(❕)n )徘徊(📯)(huái ),屠宰(zǎi )场就(🌩)(jiù(😥) )在农场(chǎng )后面(miàn )的第(🖲)三(sān )个院子里(📽)。
布兰格温看着桌(🃏)子。盘(⛴)子上放着一大(🍽)块(👮)黄油, 差不多一(🥦)磅。它(🕋)是圆形的,上面印(😜)着橡果和橡叶。“你被找(💀)的时候不能来(🐛)吗(🍰)?”他(tā )喊道(dà(🤡)o )。“为(wé(🌙)i )什么(me ),你想(xiǎng )要(🍷)什(🤳)(shí )么?”蒂莉(lì )抗议(🔆)着(zhe ),偷(tōu )看了过(guò(⛅) )来 好(hǎo )奇地从(có(😯)ng )另一(😢)(yī )扇门走过去(➡)(qù(🤑) )。她(tā )看见了(le )那(🙏)个(gè(💬) )奇怪的(de )女人(ré(📚)n ),斜(🌍)着(zhe )眼盯(dīng )着她,但什(shí )么也没(méi )说。“我(🌃)们(men )没有黄油吗?(🐐)
他看(💊)到另一个家伙(🛀)在(🕍) 晚餐:一个身(📭)材矮(💎)小、中年男子,铁(🕌)灰色头发,面容好奇, 像(👒)猴子,但有趣,几(⭐)乎(❔)有其美感。布兰(🤼)(lán )格(🦗)温 猜(cāi )测他(tā(🦇) )是(😏)个外(wài )国人(rén )。他和(🍛)(hé )另一(yī )位英国(📈)(guó )人同(tóng )行, 干(gà(🚸)n )燥且(🚀)(qiě )坚硬。四人(ré(📤)n )坐(🔢)在桌旁,两男两(⏯)女。布(❗)兰(lán )格温注(zhù(✴) )视(🙏)着(zhe ) 用他所(suǒ )有的(de )眼睛。他看(kàn )到外国(🈺)(guó )人对妇女们(men )表(🍺)现出(🚻)礼貌的轻蔑,仿(🙉)佛(🚢)他们 是讨喜的(😓)动物(🐶)。
有时候 她有两个(🚂)孩子,有时他们会被留(➖)下。她曾回去一(🚥)次(🥇),发现他们都死(🚆)于白(🈹)喉。她的丈夫大(🏢)(dà(🍭) )声哭(kū )泣, 对(duì )所有(🍛)(yǒu )人都浑(hún )然不(🍱)(bú )觉。但(dàn )战争(zhē(💀)ng )还在(🤣)继(jì )续,很快他(📱)(tā(🔣) )又回(huí )到了工(🚭)作岗(🔩)(gǎng )位。一个 黑(hē(⛱)i )暗(🕋)笼(lóng )罩了莉(lì )迪亚(yà )的心灵(líng )。
母(mǔ(😖) )亲面无(wú )表情(qí(🙅)ng )地站(🤮)着(zhe ),目(mù )光不是(🥖)(shì(🔔) )看孩子,而是看(🚂)着 布(📍)兰格温。他注意到(🏤)那个女人正孤立地站(👜)在那里看着他(🎖) 但(🧡)对他来说,在她(🛒)的异(💃)乡生活中却占(🐜)据(👀)主导地位。他不知道(🚵)该怎么(me )办,转向了(✨)(le )妹妹(mèi )。但那(nà )双宽(kuā(🔈)n )大的灰(huī )色眼(🥧)(yǎ(🎭)n )睛, 几(jǐ )乎空(kō(💄)ng )洞却(🖥)又(yòu )感人(rén ),超(⏸)越(🏬)了自(zì )我。“母亲(qīn )”,我可能(néng )有,对吧?(👄)“声(shēng )音响起(qǐ ) 孩(🚽)子(zǐ(🏚) )骄傲而(ér )银色(🌼)(sè(⛔) )的音色(sè )。
这让(🍀)她的(🧞)大脑、开阔的乡(🐝)村和荒原都痛苦。它 伤(🐫)害她,伤害她。然(📌)而它却强行降临(🍐)在她(🔍)身上,仿佛有生(🏝)命(㊗),它 唤醒了她童年时(🌲)的某种力量(liàng ),和(😿)(hé )她有些(xiē )关系(xì )。她(🚱)周(zhōu )围空(kōng )气(🧞)中(🔈)弥(mí )漫着(zhe )绿色(🚞)、银(🐹)色(sè )和蓝色(sè(👦) )。而(♐)(ér )且还有一个(gè ) 她必须去听(tīng )大海(🔵)(hǎi )的奇异(yì )光明(🕖)(míng )。