苔丝和(😵)(hé )家里的下一个成员之间有四年多的时间间隔,填(🥌)补这一空白(🙁)的两个(🐷)人在(🔈)婴(🥥)儿时(🎼)期就(👢)去(🚣)(qù )世(🦈)了,这让她在独自和晚辈们在一起时表现出一种副母亲的态度。在亚伯(🖕)拉罕(💺)之(📯)后,年(🗼)轻(🎆)时又(➿)出现(👲)了两个(💫)女孩,霍普和莫迪丝蒂。然后是一个三岁的男孩,然后是刚刚完(wá(🥡)n )成一年(⛸)级的(🎂)婴(🎨)儿。
除(📀)了白色(⚓)(sè )连(🙍)衣裙的(👕)区别外,每个女人和女孩的右手都拿着一个去皮的(🌺)东西柳木魔(🎆)杖,在她(⛵)身上(🥣)(shà(🏭)ng )留下(➖)了一(📎)束(⏬)白色(🚧)的花朵。前者的剥离和后者的选择,都是个人护理的操作。火车上有(yǒu )几(🛑)个中(❤)年(🙋)甚至(🛢)上(⛳)了年(🤐)纪的(👸)妇女,她(🚧)们银丝的头发和满是皱纹的脸庞,饱受岁月和烦恼(nǎo )的摧残,在(⏲)如此欢(🍍)快的(😮)气(🙅)氛(fē(👮)n )中显得(🏇)近乎(🚈)怪诞,甚(🎺)至可悲。
“嗯,妈妈,既然我杀了马,”她悲伤地说,“我想我(wǒ(💱) )应该做点什(🔽)么。我不(🔪)介意(🏦)去(🚱)见见(🍹)她,但(👍)寻(🤰)求帮(📹)助的事就得交给我了。别想着她会为我(wǒ )做媒——这很愚蠢。” “说得很好(🚝),苔丝(🈳)!”观(🌩)察她(🎫)父(😨)亲的(⭕)句子(🍛)y。“谁说我(🔈)有这样的(de )想法了?”琼问道。“我想(xiǎng )这在你的心里,妈妈。但我会去(🥊)的。
他自(📱)己的(🖖)调(💫)查是(🚵)在去年(🌪)春天(📩)的一天(🕍)开始的,当时(shí )他正在追踪德伯维尔家族的变迁,在(🍠)他的手机上(🏑)发现了(🍞)德伯(🎷)菲(📷)尔德(😪)的名(🚍)字(📤)。他下(🚖)了马(mǎ )车,然后就被带去询问他的父亲和祖父,直到他对这(🏫)个问题没有(😁)任何(📦)疑(🆎)问为(🌌)止(🌴)。“一(yī(🚩) )开始(🐲)我决定(✒)不用这么无用的(de )信息来打扰你,”他说。“然而,有时我们的冲动太强(🎍)烈,无法(🌶)判断(🥑)。
由(🍡)于心(🧗)理年龄(🐿)(líng )比(🔅)她母亲(🆘)大,她暂时没有认真对待德北菲尔德夫人对她的婚(🎉)姻希望。这位(🐳)性格开(🌇)朗的(🏧)(de )女(⚫)人几(☔)乎从(🏺)女(🏅)儿出(✒)生的那一年起,就一直在为女儿寻找良缘。
在大英博物馆里(🛎)花了一(yī )个(🉐)小时(🗜)翻(🛣)阅作(🥤)品(⛹)的页(😽)面他(🎥)致(zhì )力(🙁)于研究与他打算定居的英格兰地区有关的已经灭绝的、半灭(🤞)绝的、(💸)默默(🥦)无(🌚)闻的(🈶)和破(pò(😕) )产的(🎭)家庭,他(🚒)认为德伯维尔看起来和听起来都和他们中的任何(🎷)一个一样:(💭)因此,德(🕖)伯(bó(🈯) )维(🧦)尔为(🎹)他自(🔦)己(👞)和他(🈸)的继承人永远附在他自己的名字上。
要了解这个山谷,最好(🥖)的方式(shì )是(👪)从周(📟)围(⏪)的山(🎀)顶(♓)上观(👝)察它(🐍)——也(🎖)许除了夏季干旱的时候。在恶劣的天气下,在无人引导的情况下(🤶)漫步进(🐎)入其(🉑)凹(🏵)处(chù(㊙) )很容易(💷)造成(🆒)危险。对(🌐)其狭窄、曲折和泥泞的道路感到满意。
但他那幼稚(➗)的胡言乱语(🐠)时(shí )不(🍉)时地(🧞)会(🏇)出现(🍬)在他(🕋)的(🏿)想象(🥚)力中,那些比创造的奇迹更深刻的东西。如果苔丝通过嫁给(😹)(gěi )一位绅士(🎸)而变得(🔣)富有(🦃),她(🤲)是(shì(🔗) )否有(🍁)足够的(🎒)钱去购买一个如此大的望远镜,以至于它可以像内特尔科姆-图特一样(🐛)将星(💞)(xī(🦑)ng )星吸(💠)引到她(📂)身边(🎾)?新的(👲)主题,似乎已经渗透到了整个家庭都让苔丝感到不耐烦。“现(xiàn )在(🚾)别管这(🦐)个了(🛢)!”她(🕳)惊呼(🗿)道。
两(🌬)个(💫)哥哥(🎫)显然不想多逗留,但一群女孩在没有男舞伴的(de )情况下跳舞(👊)的景象似乎(✏)把老(lǎ(🥈)o )三逗(🙄)乐(🖖)了,让(👪)他不(💯)急着继(😏)续前进。他解开背包,用拐杖把它放在树篱上,然后打开了(le )大门。“你要做什(🕎)么,天(🌶)使(🗃)?”老(🤚)大问道(🚢)。“我很(🐵)想去和(🚵)他们一起玩一玩。为什么我(wǒ )们所有人不去——哪怕只是一两(💩)分钟—(🔖)—它(👆)不(✔)会让(👂)我们耽(🤪)搁太(🥀)久呢?” “不-不;废话!
” “告诉他们晚上我想吃晚(wǎn )饭——好吧,如(🤪)果他们能吃(❇)到的话(🏢),那就(🏅)吃(📂)炸羊(🅾)肉;(📲)如果他(🚔)们买不到,那就吃黑锅;如果他们买不到,那就吃猪肠。” “是的,约翰爵士。” 男(✴)孩拿(🏍)起(🏕)篮子(🏺),当他把(🏫)篮子(🏣)(zǐ )拿出(🆓)来的时候,村子的方向传来了铜管乐队的演奏声。“那是什么?”德(🥛)北菲尔(😞)德说(🚏)(shuō(🛠) )。“不是(❔)为了我(🔀)吗?(⛴)