的。
在这个(gè(🌌) )令人难忘(wà(📐)ng )的早晨,苔丝·(👜)德(dé )北菲尔(🚄)(ěr )德 (Tess Durbeyfield) 的路线(🌈)位(♿)于山(shān )谷(gǔ(🤙) )东北部(bù )的(🐴)起伏之中,她曾(☔)(céng )在那里(lǐ(⏮) )度过了一段(🕤)难忘的(de )时光。她(🎁)(tā )出生了,她(🖥)的人(rén )生也(👫)在那(nà )里展开(👕)。布莱克(kè )莫(🛄)尔谷对(duì )她(🏦)来说就是世界(😌)(jiè ),它的居(jū(😄) )民就是其中(⚡)的种族(zú )。
沉默(🍈)(mò )的队伍经(👈)过她肩上(shà(🐖)ng )的树木(mù )和(hé(🏼) )树篱,变得与(😳)现(xiàn )实之外(💮)的(de )奇幻场景联(🐈)系在(zài )一起(💡),偶(ǒu )尔吹过(🗺)的(🐘)风变成(chéng )了(🏽)某个巨(jù )大(🦖)悲伤灵魂的叹(🍍)(tàn )息(xī ),在空(⏬)(kōng )间上与宇(🌡)宙相连,在时间(🕕)(jiān )上与历史(🍴)相连。然(rán )后(🏳),审视(shì )自己生(🛸)活中发生(shē(🤭)ng )的一系列(liè(🌵) )事件,她似乎看(⌚)(kàn )到了父亲(🌖)(qīn )的骄傲是(🎒)虚荣的(de )。;那位绅(🏈)(shēn )士的求婚(🐮)者在她母(mǔ(🐶) )亲的想(xiǎng )象中(📛)等待着自己(🚕);
苔丝早(zǎ(😒)o )些(xiē )时候就回(👦)去了。如何爆(🛡)料(liào )这个消(⬆)息(🔂),超乎(hū )她的(🈵)想象(xiàng )。当她(🔴)从父母的(de )脸上(🕹)发现(xiàn )他们(🛬)已经知道自(💛)(zì )己(jǐ )失去了(🎡)(le )亲人时,她的(😼)舌头(tóu )感到(👬)松(sōng )了口气,尽(🧦)管这并(bìng )没(🔅)有减轻(qīng )她(🤕)继续为自己的(🕗)(de )疏忽而自(zì(🦐) )责。
她决心不(😼)表(biǎo )现出公开(⏮)(kāi )的恐惧,但(🙅)她抓(zhuā )住(zhù(👆) )了德伯(bó )维尔(🈳)的缰绳。“别(bié(😩) )碰我的(de )胳膊(🗂)!再碰我们就(jiù(🍨) )会被赶(gǎn )出(💝)(chū )去!抱住我(😥)的(🌕)腰(yāo )!” 她搂(lǒ(🎫)u )住他的腰,就(🥅)这(zhè )样他们到(🏁)(dào )了底部。“安(😘)全(quán ),感谢上(🤪)(shàng )帝,尽管你在(🆎)愚(yú )弄(nòng )!”她(🎙)(tā )说,她的脸(🤴)着火了(le )。“苔(tái )丝(🕴)——呸!这就(🚫)是(shì )脾气!”德(💁)伯维尔说。“这是(🚸)事实(shí )。
现在(🦕)听从我的(de )命(🖨)令,并(bìng )接受我(🎛)要向‘ee wi’发(📻)(fā )出的信(xì(👪)n )息……好吧,弗(🚋)雷(léi )德,我(wǒ(🔣) )不介意告诉(❕)你,这(zhè )个秘密(🏬)(mì )是我是一(👦)个高贵的(de )种(📤)族(👖)之一(yī )——(🔹)这是我今天(🚱)(tiān )下午才发(fā(👥) )现的,下午。”当(📛)他宣布(bù )这(🗽)一消息时,德(dé(🍽) )北(běi )菲尔德(🏚)(dé )从坐姿上(🍹)退下来,豪华地(🚙)(dì )躺在河岸(💽)上的雏菊(jú(🔲) )丛中。那(nà )小伙(🤗)子站着在德(👍)(dé )北菲尔德(😸)(dé )之前,他仔细(🥨)地(dì )审视着(👭)自(zì )己从头(🏡)到脚的长(zhǎng )度(🔥)(dù )。
但我(wǒ )不(🖤)会站在小事(🚫)上——告诉(sù(🦔) )他他会花五(🤗)十——二十英(📯)(yīng )镑!是的,二(🎒)十英(yīng )镑—(⏪)—这(zhè )是最低(🏌)的。妈的(de ),家族(🏏)荣(róng )誉就是(🍷)家族荣誉(yù ),我(🐧)一分(fèn )钱也(🆗)不会少拿!” 苔(😕)丝的(de )眼睛太满(🤮)了,她的(de )声音(🐩)太(tài )哽咽,无(🔦)法说出她(tā )内(🤳)心的情(qíng )感(🈳)。她迅速转身(🆖)(shēn ),走了出(chū )去(🐯)。