“我会去的,”苔(🥂)丝(🐙)最后说道。她的母亲无法抑(👎)(yì(🐟) )制她对婚(hūn )礼幻象的(de )意识(🚂)。女(📚)孩的同意。“没错!对于这么漂亮(🗝)的(⛲)女仆来说,这是一个很好的(🐍)机(💗)(jī )会!” 苔(tái )丝生气地(dì )笑了(👧)。“我(😾)希望这是一个赚钱的机会。这(🗂)不(🎴)是其他的机会。你最好不要(🏟)说(😊)教(jiāo )区的那种(zhǒng )愚蠢的话(🥜)(huà(📚) )。” 德北(běi )菲尔德夫人没有答应(🚸)。
由于心理年龄比她母亲大,她(⬜)暂(🤧)时没有认真(zhēn )对待德北(bě(🔵)i )菲(🎳)尔德夫(fū )人对她的婚姻希(🥖)望(🏻)。这位性格开朗的女人几乎从(🍢)女(🧕)儿出生的那一年起,就一(yī(🚿) )直(👃)在为女(nǚ )儿寻找良(liáng )缘。
她(😀)面(👈)前的巨大血泊,已经呈现出凝(🏝)固(➕)的虹彩。当太阳升起时,它会(🧐)反(🔙)射(shè )出一百种(zhǒng )棱柱色彩(😠)(cǎ(🐄)i )。普林斯(sī )躺在旁边,一动不动(🧝),面无表情。他的眼睛半睁着,胸(🈳)口(♒)上的洞看(kàn )起来几乎(hū )没(🥌)有(📉)大到(dào )足以释放出所有让(🔌)他(♒)兴奋的东西。“这都是我做的—(🦐)—(👓)都是我做的!”女孩(hái )看着这(🍑)一(🤹)(yī )幕,哭了(le )。“我没有任何借口(👄)—(👿)—没有。父母现在靠什么生活(🏆)?(😵)
但是,苔丝,‘德伯(bó )维尔’(❕)不(📰)(bú )是废话;——只是‘德(😻)贝(🗳)菲尔德’,你知道的——完全(🌱)是另一个名字。” “我不希望(wàng )有(💨)更(⛏)好的(de )结果,先(xiān )生,”她带着几(🔲)分(⏳)尊严地说。有一会儿——只(🚪)有(💓)一会儿——当他们在车道拐(🎃)(guǎ(🎤)i )弯处,在(zài )高大的杜(dù )鹃花(💻)和(🌏)针叶树之间,在小屋变得可(🔵)见(🏍)之前,他把脸转向她,仿佛——(🎗)但(💐)是,不:他认(rèn )为最好呃(e ),就(🦏)让(🤧)她走吧。
他是一个断断续续(😫)的(✏)尝试性学生,对某些事情和一(🖥)切事情可(kě )能只能从(cóng )他身(👖)上(📠)预(yù )料到。这三位弟兄告诉(🔸)偶(🖖)然认识的人,他们正在徒步(🏚)穿(🤶)越布莱克莫尔谷来度(dù )过圣(🚮)灵(🌎)降(jiàng )临节假期(qī ),他们的路(🥫)线(📋)是从东北部的沙斯顿镇向(☝)西(👨)南走。他们靠在公路旁的大门(🌞)上(👫),询问舞蹈(dǎo )和白衣的(de )意义(🐀)。埃(🤧)德女仆。
或者,她更喜欢挤奶(🎮)或(😒)黄油制作过程,这是她在父亲(📉)拥有(yǒu )奶牛时学(xué )到的。她(tā(❎) )的(👫)手指灵巧,这正是她擅长的(🦉)工(🕣)作。每一天似乎苔丝在德伯(🌼)维(🤣)尔宅邸中担任(rèn )德北菲尔(ě(🚕)r )德(😔)家族的(de )代表,这是理所当然(🍁)的(🌙)事情。在这种情况下,必须承(🍛)认(🚈)德北菲尔德夫妇把他(tā )们最(🎙)公(🌥)平(píng )的一面暴(bào )露了出来(🧚)。
在(👜)错误地执行明智的计划时(🗑)呼(♟)唤难得有缘,相爱的人难得恰(🏡)逢相(xiàng )爱的时刻(kè )。大自然(rá(🆑)n )并(👘)不经常说“看!”在眼见为实的(✏)时(🚥)候,对她可怜的生物来说;(⌚)或(🅰)回复“这(zhè )里!”身(shēn )体发出“去哪(🌲)儿?”的呼喊。直到捉迷藏变成(🐪)了(⛄)一种令人厌烦、过时的游(🚟)戏(🏷)。
她几乎(hū )从来没有(yǒu )去过这(💊)个(gè )地方,即使是山谷及其周(🎥)边(🚘)地区的一小部分她也只是(🤝)通(🥌)过仔细观察才知道的(de )。更不用(💾)(yòng )说她已经(jīng )远离山谷了。周(🦒)围(🐿)群山的每一个轮廓对她来(🕰)说(🐫)都像她亲戚的脸一样私人(⚽)。但(📒)(dàn )对于接下(xià )来的事情(qíng ),她(👈)的判断取决于乡村学校的教(🔣)学(🐚),在她离开时(即这一日期(🕙)之(🏙)前的一两年(nián )),她在(zài )乡村(🏩)学校(xiào )中处于领先地位。
对于(🏵)马(🐔)洛特的年轻居民来说,这是(⚾)一(🙉)个有趣的事件,尽管(guǎn )它是真(💕)实(shí )的仪式参(cān )与者并没有(🧠)表(🏗)现出兴趣。它的独特之处不(🍥)在(🅱)于保留了每年周年纪念日(⚽)游(🐜)行和(hé )跳舞的习(xí )俗,而在(zà(🎌)i )于成员全部都是女性。在男子(🗳)俱(🔊)乐部中,这样的庆祝活动虽(🉑)然(🚘)已经过时,但(dàn )并不罕见(jiàn )。
“我(🥁)一(yī )直在敲门年复一年,从一(💸)个(🌩)柱子到另一个柱子,仿佛我(🐨)不(🥥)过是教区里最普通(tōng )的人…(⏹)…帕森·特(tè )林汉姆,这个关(🌿)于(🕧)我的消息被人知道多久了(📔)?(⛳)牧师解释说,据他所知,它已(📓)(yǐ(🈯) )经从知识(shí )中消失了(le ),几乎不(🐆)能说是为人所知。