在(📕)九年间,比恩(ēn )韦(👈)努蒙席(🥔)凭借(🛣)圣洁的身份(fèn ) 行为(wéi )和(🎿)温和的举止(🏍),让D——这个(💲)(gè )小(xiǎo )镇充(📐)满了(🛴)一种 温柔(ró(🐐)u )而孝(xiào )敬。甚(🕣)至他对拿破(🎡)仑的态度(dù(🐛) )也 被(bèi )人民(💎)接受(🏈)并默许(🐶),好(hǎo )人和(hé ) 弱小(🥠)(xiǎo )的羊群,崇(👈)拜皇帝(dì ),却(🌯)(què )爱着(zhe )主教(🎪)。第十(🛺)二章—(👘)—主教(jiāo )的孤独(🐒)欢迎 主(👁)教几(🔭)乎总(zǒng )是被(bèi )一整(zhěng )队(🏌)小神父包围(⛓), 就(jiù )像(xiàng )一群(qú(⛏)n )年轻军(🌿)官的(🐆)将军一样。
米瑞(ruì )尔先生(🐉)来到了D——(👟),身(shēn )边(biān )有(⌛)一(yī )位老人(🐡)陪同(⭕) 未婚的巴蒂(💬)(dì )斯汀(tīng )小(㊙)(xiǎo )姐,是他的(🚈)妹妹,十年(niá(❤)n )前是(shì )他的(🥊) 小子(🙉)。他们唯(🐀)一的(de )家务(wù )员是(🤒)一名与小姐(🔖)同龄(líng )的女(🛤)(nǚ )仆 巴(bā )普(🖕)蒂斯(🎗)廷,并命(🥈)名(míng )为马(mǎ )格洛(👔)(luò )瓦夫(🤒)人,她(🚼)曾是 勒库(kù )雷先(xiān )生的(👰)仆人,现兼任(📌)女仆(pú ) 小姐(jiě ),是(🤧)(shì )蒙席(🆕)的管(🥋)家。巴蒂(dì )斯(sī )汀小(xiǎo )姐(🍔)身材修长、(🍰)苍白、瘦(shò(🐛)u )弱、温柔;
绞(🌏)刑架(⛵)是法官和 卡(🀄)(kǎ )彭(péng )特,一(📜)个似乎活在(🖊)可怕生命(mì(👁)ng )力中(zhōng )的(de )幽(🎃)灵 所(🚴)有它造(🌹)成的死亡(wáng )。因(yī(🚬)n )此,这种印象(🎳)既可怕又(yò(🍋)u )深刻(kè );在接(👷)下来(😘)的一天(🔇) 处决(jué ),随(suí )后许(🦎)(xǔ )多日(🎒)子,主(😗)教似乎都被(bèi ) 被压(yā )垮(❌)了。葬礼时刻(👬)几乎(hū )带着(zhe )暴力(📫)的宁静(🚝), 消失(🈂)了;社(shè )会正(👮)(zhèng )义的(de )幽灵(♒)折磨着他。他(🏾),谁 他(tā )似乎(📈)从所有行动(♉)中都(🚔)带(dài )着光(guā(🚥)ng )辉的满足感(🔑)回来 却在责(🥫)(zé )备(bèi )自己(📊)(jǐ )。
” 短暂的沉(📹)默随(🌁)之而(é(💔)r )来。主(zhǔ )教几乎后(🛵)悔自己来了(📽),但他(tā )感到(📑)一种模糊而(🛹)奇异的(de )动摇(👲)(yáo )。大会主持人继(🥗)续说(shuō(⚽) )道:(📜) “啊(ā ),神父先生,你不爱真(🌚)(zhēn )理的(de )粗糙(🚊)。基督爱他们。他拿(ná )起一(🐙)根棍(📭)子,清理了圣(🌬)(shèng )殿。他的(de )鞭(🚺)子,满是闪电(🔟),是(shì )真理(lǐ(🐽) )的严厉演唱(👰)者。当(💹)他喊(hǎn )着,'Siniteparvulos',他不区分这些(🏝)小孩子(zǐ )。
米(🌰)瑞(ruì )尔是出(🥀)席该会的九(👰)十五(📵)(wǔ )位主(🥪)(zhǔ )教(jiāo )之一。但他(😲)确实是 仅在(😏)(zài )一次(cì )会(🕯)议上发表,并(📘)在三到(dào )四(🔸)场(chǎng )私人会议中(💸)发表。山(🔔)(shān )区(🎂)教(jiāo )区主(zhǔ )教,生活在如(👸)此近大自(zì(⏩) )然、质朴中 以及贫困,他(🍔)(tā )似(😲)乎(hū )在这些(🧝)显赫人物中(⚓)带来(lái )了 人(🛢)(rén )物、思想(😄)改变了集会(🌈)的温(♋)(wēn )度。他非常 很快返回D—(⛳)—他(tā )被讯(📆)(xùn )问这位迅(✍)速的 他回答(🤚)说(shuō(🌎) ):“我(wǒ(🎑) )让他们难堪了。
不(🥇)算坏(huài )人 任(🛄)(rèn )何(hé )能为儿子们尽力(📻)提供微(wēi )小(🌅)帮(bāng )助的人, 他的(🔣)女婿、(♒)亲(qī(🐍)n )戚,甚至朋友们,明智地(dì(🤙) ) 抓住(zhù )了生(🏸)(shēng )活中的好一面、好机(🍰)会(huì(🛷) )、好(hǎo )意外(👒)之财。其他一(🆓)切(qiē )都在(zà(📱)i )他看来很愚(💂)蠢。他聪明(mí(💆)ng )且公(🛤)(gōng )正 受(shòu )过足够的教育(🧞),自认(rèn )为是(🖥)(shì )伊壁鸠鲁(😠)的门徒;而他(✝) 实(shí(🚷) )际上(shà(🛠)ng ),它只是皮戈-勒布(🏩)伦的(de )产(chǎn )物(🥘)。
” 但让我们坦言,这个(gè )初(💃)初(chū )看(kàn )似(😣)自然的想法, 在他(👂)思(sī )考(📀)片(pià(😏)n )刻后,他觉得这很奇怪(guà(📻)i )、不(bú )可能(😿),而且 几乎令人(rén )反感(gǎ(🐕)n )。因(yī(💴)n )为从根本上(⏲)说,他也和(hé(⛅) )大家(jiā )有同(💒)感, 这位国会(📖)的(de )老成(chéng )员(🛩)激励(⚫)了他,尽管他并(bìng )不明(mí(🏠)ng )显 他(tā )自己(👃)也意识到这(💳)一点(diǎn ),带(dà(📦)i )着近(💦)乎仇恨(📶)的情绪, 而(ér )这种(🚅)(zhǒng )情感用“疏(🍾)远”这个词(cí )表(biǎo )达得(dé(🏕) )淋漓尽致。