听起来(🕗)(lái )她很(📯)熟悉—(💏)—非常熟悉。这些声音是从房子内部传来的一连串有规律的重击声,由摇(yá(🐉)o )篮在石(🎎)地板上(🚁)剧烈摇(🥨)晃引起(♎),一个女性声音以有力的驰骋声唱着《斑点牛》中最喜欢(huān )的小曲,与摇篮的运(😻)动保持(📫)(chí )同步(🖥)—— 我(🍽)看见她躺在那边的绿树林里;来吧,亲爱的!”我会告诉你“在哪里!
她(tā )母亲的(🗡)智力就(😞)像一个(🏣)快乐的(😚)孩子一样:琼·德北菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明她向普罗维登斯的(de )侍者家族又多(🚙)了一位(✳),而且不(🔎)是最年(⌚)长的。然(⛰)而,苔丝对小孩子们变得仁慈仁慈,为(wéi )了尽可能地帮助他们,她一(yī )离开学(🐕)校就去(🗿)附近的(🌄)农场帮(📽)忙干草或收割;
”女孩不安地回答。“这由你决定。我杀(shā )了老马,我想我应该做(🍺)点什么(😦)给你们(⚫)买一个(💶)新的。但是——但是——我不太喜欢德伯(bó )维尔先生在那儿!” 马死后,孩子们(🦋)把苔丝(🐃)被富有(🔽)的亲戚(👬)(他们(🏂)想象中的另一个家庭(tíng ))收养作为一种缓解痛苦的(de )想法,开始为苔丝的不(🕯)情愿而(💺)哭泣,并(🐎)嘲笑和(🎄)责备她的犹豫。“苔丝不会成为一个贵(guì )妇!
他们就这样漫无目的地闲逛了一(📻)段时间(💇),苔丝半(💍)高兴半(🔀)不情愿地吃着德伯维尔给(gěi )她的东西。当她吃不动草莓时,他把草莓装满了(⏹)她的小(🛎)篮子。然(🥢)后两人(🤦)绕到玫(🕰)瑰树边(biān ),这时于是,他采了花,送(sòng )给她,放在她的怀里。
但是,要么是女性天生(🌵)的害羞(🎫),要么是(🛐)男性亲(📘)属的讽刺态度,剥夺了这些女性俱乐部(如果还有其他俱乐部的话)的荣(💨)耀和完(㊗)美。俱乐(👼)部马洛(🛠)特独(dú )自一人活着维护当地的塞雷利亚。它已经存在了数百年,即使不是作(💲)为福利(⏭)俱乐部(✉),也是作(🤰)为某种(🚀)自愿的姐妹会(huì )。它一动不动地走着。
在错误地执行明智的计划时呼唤难得(⬆)有缘,相(➰)爱的人(🤽)难得恰(😪)逢(féng )相爱的时刻。大自然并不经常说“看!”在眼见为实的时候,对她可怜的生物(🎧)来说;(🍕)或回复(🧦)“这里!”身(🏢)体发出“去哪儿?”的呼喊。直到捉迷藏变成了一种令人厌烦、过时的游戏。
”他(🤯)一边问(🧀),一边陪(🛄)着她沿(📩)着车道(🌲)行驶,直到他们离开了房子的视线。“苔丝·德北菲尔德,在马(mǎ )洛特。” “你说你的(🤕)人民失(😱)去了他(✅)们的马(💮)?” “我——杀了他!”她回答道,在详细(xì )讲述普林斯的死因时,眼里充满了泪水(🗞)。“而且我(🔠)不知道(👳)哎呀,该(🙂)为父亲做些什么呢(ne )!” “我必须思考是否我不(bú )能做某事。我妈妈必须给你找个(🎦)卧铺。
当(🚮)苔丝打(🎍)开门,停(🕘)在门内(🐇)的垫子上,环顾四周(zhōu )时,事情就这样发生了。尽管有旋律,内饰却很女孩的感(😠)官充满(💦)了难以(😟)言喻的(🐲)沉闷。从田野里的节日欢乐——白色长袍、花束、柳条、绿地上的旋转动(🖱)作、对(🌝)陌生人(㊙)闪烁(shuò(🎗) )的温柔情感——到这一单蜡(là )烛奇观的黄色忧郁,这是多么大的一步啊!
阿(💊)格米尔(🕋),默默地(🎰)想知道(🔗)她能做些什么来(lái )帮助他们摆脱困境;然后她的母亲提出了她的计划。“苔丝,我们(🌫)必须经(🔜)受住起(🧠)起落(luò(🚧) )落,”她说。“你的血统不可能在更紧急的时刻被发现。你必须试试你的朋友。你知(🌊)(zhī )道住(🌷)在蔡斯(💚)郊区有(🈁)一位非常(cháng )富有的德伯维尔夫人,她一定是我们的亲戚吗?
” 第二天,他在花(🤾)园里为(🧜)普林斯(🍒)挖了(le )一(🎖)个坟墓,比他几个月来为家人种植庄稼所做的工作还要辛苦。当洞准备好后,德北(bě(💿)i )菲尔德(🖥)和他的(👫)妻子在(💝)马身上绑了一根绳子,拖着他沿着小路走向洞,孩子们在送葬队(duì )伍中跟在(🎨)后面。亚(🎠)伯拉罕(🍰)和(hé )'L伊(📝)扎鲁抽泣着,希望和莫迪斯蒂用墙壁上回荡的大声吼叫来宣泄他们的悲伤(🚃)。