她(tā )长声(⚾)(shēng )咆哮, 大声(😣)谈论她的丈(🤬)夫(fū ),但(dàn )总(🏡)是保持平衡、轻松的声(shēng )音(🏞),还有 那种古(💵)朴的说话方(⛸)式(shì )让他(tā(🌳) )感到(dào )自豪(🔬)和男性的胜(🔄)利感(gǎn ),同(tóng )时 他(tā )对她说的(♿)话皱起眉头(🍀)(tóu ),感(gǎn )到羞(🚇)(xiū )愧。因此(cǐ(🐅) ),布兰格温(wēn )自己(🏑)(jǐ )也带(dài )着(🐃)幽默的(de )皱眉(🕌),有点像 大(dà(👬) )笑,轻柔而饱(🥦)(bǎo )满,他被宠(🍂)坏得(dé )像造(🌹)物之(zhī )主。
但他太(♎)健康、太(tà(🥫)i )血红了,不可(📞)(kě )能 可怜,他(🗺)活得太过鲜活(huó )。然(rán )而他的(🌹)灵魂几乎是(🚷)悲惨的(de ) 绝望(🐾)(wàng )。他曾爱过(💺)一个温暖聪(✖)明(míng )、身(shē(🌌)n )体虚(xū )弱、患有肺结核的男(🧐)(nán )孩。两人(ré(📳)n )几乎有着典(💸)型的友谊(yì(🚑) ),大(dà )卫和(hé )乔纳(🐰)森,其中 布兰(🖼)格(gé )温是(shì(🧢) )乔纳(nà )森,服(🖱)务(wù )员。但他(🔢)从(cóng )未觉(jià(🍔)o )得自己和他(🗽)的(de )人平等 朋友,因(🚧)(yīn )为对方的(😰)(de )思维(wéi )远远(🍘)超过了他,让(🔮)他羞愧(kuì )难当(dāng ) 在后面。
母子(🍛)静静地坐着(👪)(zhe ), 沉(chén )默,孩子(🚃)用空洞的黑(👦)眼睛(jīng )凝视(♿)(shì )着火焰,母(😩)亲 看向太空。小女(nǚ )孩几乎睡(🎈)着了。这是她(🕞)的(de )意志(zhì ) 眼(🗣)睛(jīng )睁得那(🐞)么大。突然,她环(huá(⛱)n )顾四(sì )周,心(💥)神忧虑,风摇(✳)(yáo )晃着(zhe )房子(🐙)(zǐ )和布兰格(🚝)(gé )温 看见那(💮)小(xiǎo )嘴唇(chú(🏞)n )动了动。母亲(qīn )开(🔣)始摇晃,他听(⛺)(tīng )到轻微的(🈶)碎裂(liè )声 椅(🚿)子的摇摆者(zhě )。然后他(tā )听到(🥧)(dào )低沉单调(〰)的歌声 用外(🛏)语。
第二(èr )天(🔤)晚上,他又回(👠)到了“红(hóng )色(👰)”的店铺 狮子“,中等且正(zhèng )派。他(🦂)就那样坐着(👠),固执地等(dě(😏)ng )待着(zhe )什么(me ) 接(🗿)下来会发生。他是(shì )否相(xiàng )信(🌆)自(zì )己属于(🈚)这个科塞塞(🔰)的(de )世界(jiè ),并(🚭)(bìng )且 伊尔克(🏷)(kè )斯顿?里(🛴)面(miàn )没有(yǒu )他想要的东西(xī(🔃) )。但他真的能(🤮)摆(bǎi )脱吗?(🥗)他自己(jǐ )身上有什么能让(rà(🏡)ng )他走出来(lá(🅰)i )的吗(ma )?
布兰(🏽)格温家族世(🍆)代居住(zhù )在(🌜)沼(zhǎo )泽农场(🚱)的草地上,那里 伊(yī )鲁瓦(wǎ )什(🅿)河缓慢地穿(🍰)过桤木树,将(👉)德(dé )比郡与(💩) 诺丁汉郡。两英里(lǐ )外,一座(zuò(🏉) )教堂塔楼矗(👔)立在山丘(qiū(🥌) )上,房屋(wū ) 那(🍴)个小乡镇正(🚄)努力攀(pān )爬(🙌)。每当(dāng )其中一个(gè ) 田野里的(🤤)布(bù )兰格(gé(🗞) )温斯抬起头(🛡),看见了教堂塔楼(lóu ) 在空旷的(⏸)天空(kōng )中,伊(🔊)尔克斯顿(dù(🍞)n )。
莉迪亚(yà ),被(🔮)(bèi )她的德国(✳)血统调和, 来(🏾)自(zì )不同(tóng )家庭,被抹去,带着(🥎)她一(yī )起 哈(💘)(hā )斯本特强(⏪)调宣示,以及(💶)他(tā )那充(chōng )满爱国心的旋涡(🥒)。他是 确(què )实(🔃)是(shì )个勇(yǒ(🥁)ng )敢的人,但没(🖍)有哪种(zhǒng )勇(😸)气(qì )能比(bǐ(🎁) )得上那种生动的感觉(jiào ) 他的(⛏)(de )谈话(huà )。他非(😂)常(cháng )努力,直(👲)到(dào )除了(le )眼(🥈)睛,什么都(dōu )没活(⤵)在他体内。而(😹)且 莉迪亚仿(🦐)(fǎng )佛被下了(💋)药,像(xiàng )影子(🦃)一样(yàng )跟随(🍫)(suí )他,侍奉着,回响着。