乔(👧)治·瓦瓦(wǎ(🍻) )索尔有许多缺(🌈)点,但懒惰—(⛎)—绝对的 懒(🔌)惰——绝不是(🙍)其中之一。他(🍠)偶尔会推迟(🎑)自(🤪)己的计划(🏅) 工作以享乐。他(🎯)本该在(zài )纽(⛵)马克特的时候(🐣),却在 在白厅(🐜)。但他平时躺(🕒)在床上并不常(🚡)见 他应该坐(⏸)在办公桌前,而(📲)(ér )当他坐(💰)在办公桌前时(🏢),他并没有雕刻(💎) 他的尺子,或(⤵)者挑他的牙(😀)齿,剪他的指(🧡)甲。
来吧(ba ),姑妈,如(📭)果我们必须(🤶)讨论这件事,至(😩)少公平地进(♊)行。以正常的(📄)方式,如果格雷(🔺)先生要求我(📮)因为任何理(📺)由(🏉)放弃这(zhè(🥤) )次旅行,我早该(🙂)放弃当然,就(🐞)像我会放弃任(🌤)何其他无关(😃)紧要的计划(💼)一样,因为我与(🧦)他(tā )如此—(🐢)—如此紧密的(👓)关系。
当麦(🚛)克劳德夫人起(🐛)身准备离开时(🤓), 爱丽丝吻了(🗂)她,这是他(tā(🏼) )们的惯例,老(🔐)太太也吻了她(⬆) 她照例说出(❕)告别。“愿上帝保(🖊)佑你,亲爱的(✡)。再见!如果可(🌮)以的话,我明天(🔛)会来。”因此,没(♊)有 他们之间(🌼)争(🐍)吵。但他们(🍇)都觉得,言语已(🐻)经 这大概意(💂)味着他们过去(🍁)的某些程(ché(🐿)ng )度被淡化了(🖋) 亲密感。
他跟着(🛷)他们 高跟鞋(😶),双手背在身后(🥈),低头看着(🔭)地面 只是静静(🈯)等待(dài )他们的(🧢)愉悦。“你知道(🕖)吗,”凯特说,“我(✖)很想逃跑。” “你(🚑)想逃到哪里去(📜)?” “嗯;——那(🚄)也没什么大不(♎)了的。也许我(💯)会去那家小(⬅)旅馆 在汉德克(📕)。那是个孤独(😛)的地方,没人(🐘)会(⚾)听到我的(🎀)消息——而我(🐴)(wǒ ) 应该有瀑(🌧)布。恐怕他们会(💉)想要账单 付(🤥)钱了。那才是(🍈)最糟糕的。
他不(📱)仅虚假地承(😌)诺,还(hái )做出(😊)了(🛃) 这些承诺(🐪)带有蓄意、预(🎱)谋的谎言。而他(🚘)确实做到了(🎻) 自私,冷酷自(👐)私,权衡自己(🔦)欲望的价值 与(💁)她神圣之爱(🐧)的(de )命运相抗衡(😥)。她早就知道(✴)这一点,也分(🚰)开了 她向自己(🏚)发誓,向他发(😖)出誓言,承诺(🏨)他(🎄)会(huì )有悔(🈵)意 部分应该让(🕶)他们再次相(🤑)聚。
——她迅速(🔃)同意了他的(🎷)求婚 仅仅因(🎉)为他赢得了她(🎗)的(de )心。但她有(💊)时几乎 愤怒(🕕)自(🤷)己竟然让(💷)自己的心如此(🏞)轻易地流失 被(🤠)夺走,并因自(🛂)己少女般的(😋)能力而责备(🐒)自己。但是 无(wú(⤵) )论如何,这段(🏺)婚姻都会体面(🗜)。格雷先生是(🏐)个 品行高尚(✍),经济状况良好(🈚)但中等;他也(🏴),嗯(èn ) 受过良(👩)好(🔟)教育,出身(㊗)良好,是个绅士(🏿),也是个有才(📺)华的人。
一个冲(🐯)动、无知的(😶)人, 诚(chéng )实的(㊙)老绅士,他一直(🏠)住在瓦瓦索(😘)庄园,向任何(👜)人(🆕)宣称 谁会(⌚)听他的,国家正(🌽)走向灾难, 并且(➗)自鸣得意,至(💪)少在他的(de )领(📏)地, 议会改革(🐆)对改变旧政治(🖼)无力 安排。爱(🥦)丽丝·瓦瓦索(💡)尔,我对她的(🙁)冒犯是对世(🐡)界(jiè )的 告诉你(🔦),如果可能的(🔞)话,他是他小(🔀)女(🚅)儿的女儿(🏧) 儿子;
我以为你(🐁),已经 曾经全(👛)是火焰,现在会(🌐)变成柔软流(🕞)动的牛奶 还(😐)有蜂蜜,已经为(🐘)你准备的生(🐶)活做好了准(😺)备(💼)。其中 如此(🍶)一辆,我本可以(👤)从莫斯科到马(🌇)(mǎ )耳他都没(🚏)有 危险。那个(🔭)配得上约翰(♑)·格雷妻子的(🥅)女人肯定不(🈶)会对我有好感(♋) 伤害——无(🔆)(wú )法触及我(🦇)的幸福。我可能(🚓)爱过她 曾经(⛽),——也许还(🀄)会(👤)爱着自己(🤔)曾经的记忆;