她贫(pí(☔)n )穷,孤(gū )独一人,在伦敦过(⛹)得很艰(🥖)难无(wú )论是在(zài )丈(🦌)夫去(💓)世(🏇)(shì )前还是(shì )去世后。但在(🎇)波(bō )兰(💧),她(🏗)是一位出身显赫(🧝)的女(😪)士(😎)(shì ),地主(zhǔ )的女儿(ér )。对他(➖)来(lái )说(🤩),这(😙)些都只是(shì )空谈,她出(🔰)身(🤠)优越的(➗)事实,她(tā )的丈夫(🛎)(fū )曾是(⏱)位(wèi )杰(jié )出的医(yī )生,以(🎪)(yǐ(🥥) )及他自(🤴)己(jǐ )几乎在所有方面都(😏)比她差(🍓)。有一种内(nèi )在的(🎐)现(🦉)(xiàn )实(shí(🚰) ),一种(zhǒng )灵魂的(de )逻辑,将(jiā(🍕)ng )她与他(🔡)(tā )联系在一起。
那是(📿)裙摆(🔔)非(🔴)常蓬(péng )松的时(shí )代。她设(🦆)(shè )法骑(🎑)上(🏆)(shàng )了马, 相当体面(🃏)(miàn ),表(🌽)现(💃)出对她漂亮腿的关心。“这(📭)条(tiáo )路(👹)好(🤴)多(duō )了(le ),”她(tā )低头说 对(🏆)他(🏝)说。“是啊(📟),确实如此,”他说,感(🎬)觉骨(gǔ(🍱) )髓都融(róng )化(huà )了, 看(kàn )着(😡)她(🙆)的(de )眼睛(😩)。“我真不明白他们为什么(🈚)要用那(🙊)个侧马(mǎ )的事, 把(🎂)(bǎ(🦌) )女人扭(🎓)(niǔ )成两半(bàn )。” “那(nà )我们该(🛏)(gāi )离开(➿)你了——你看起来(💂)已经(🐄)被(💑)(bèi )修好了(le )?
她是 奇(qí )怪(🥊)的是(shì(🍀) ),她(🤽)自己也觉得(dé )有些抱(🌗)怨(🛐),但本质上却如此 分(fèn )离(🈺)且冷(lě(🚳)ng )漠(🍡),以(yǐ )至(zhì )于她漫(màn )长(🧠)的(💨)哀叹抱(👟)怨, 她特别对丈夫和其他(🐰)所有人都(dōu )大声反(fǎn )对(😏) 在(🏘)他(tā )之(🍼)(zhī )后,只(zhī )让那些(xiē )听见(🚒)她的(de )人(🐆)感到好奇和深情 即(🐵)使他们(💷)对她感到(dào )恼火和(hé )不(🎰)(bú )耐烦(🎁)。
他敏感(gǎn )且情绪化(🤕)(huà ),恶(📧)心(♌)(xīn )得以缓解 他是因为喝(🛄)太多酒(🛁)。但(🏞)在徒(tú )劳的愤怒(nù )中(🤪),以(🤹)(yǐ )最坚定的决心和(hé )表(👹)面上的(🖤)善(🌳)意 幽默,他开始喝(hē )酒(🏃)来(⛱)醉(zuì )酒(🛵)。“该(gāi )死,”他说 对自己说:(🧡)“无论哪条路,你都得拥有(🚨)它(🎢)(tā )——(🥫)你(nǐ )不能 把(bǎ )马(mǎ )拴在(🗽)门(mén )柱(🚉)的阴(yīn )影下——如(🚄)果你有(📹)腿的话 你总得振作起来(📆)。
只(zhī )有(🍣)垂死(sǐ )牧(mù )师的声(🚪)(shēng )音(👰)从(🤳)身(shēn )后传来,声音灰(huī )沉(⛪)且带着(🈴)怨(🚾)恨。然而,等雪花(huā )莲开(❗)出(🌨)(chū )来时,他(tā )已经死(sǐ )了(💤)。他死了(🥠)。但(🍶)(dàn ) 归来的女人好奇地(🚇)平(🎋)静地注(🥢)视(shì )着边缘(yuán )的雪花(huā(✴) )莲(lián ) 草地在(zài )风中被吹(🍇)得(🍂)洁白(bá(⛽)i ),但不会被吹散。她注视着(💅) 它(tā )们(🉑)扑动(dòng )、摇曳(yè ),白(🍣)色紧(jǐ(🤺)n )闭的花(huā )朵,由一(yī )根线(🐷)牵连着(🔜) 灰绿色的草地,却从(🦌)未被(💜)(bè(👛)i )风吹散(sàn ),也没有(yǒu )随风(🥍)飘(piāo )散(🤛)。
则(🕕) 母(mǔ )子和女(nǚ )儿继续(🖐)住(🌎)在农场,偶尔会有 屠(tú )夫(🔻)弗兰(lá(✈)n )克大声哀(āi )叹,嫉(jí )妒的(🆘)拜(👣)访, 他对(⛷)(duì )世界怀有怨恨,觉得世(😁)界总是(shì )在给他(tā )更少(😚) 而(👳)(ér )不(bú(😩) )是他的(de )应得。弗兰克尤(yó(🚸)u )其反对(🖤)年轻的汤姆,称他为(🆗) 玛(mǎ(🗃) )迪(📓)宝贝(bèi ),汤姆(mǔ )也(yě )以激(🍸)烈(liè )的(😖)态度(dù )回敬仇恨(hè(😆)n ),脸红(🖨)了(🔞),而 蓝色的眼睛凝视着。艾(🌾)(ài )菲站(⏱)在(🌊)(zài )汤(tāng )姆一边(biān )反对(🐳)弗(🌫)(fú )兰克。
但(dàn )在绘画(huà )时(🈴),他的手(👷)自然地挥出大而大(dà )胆(🦉)的(🔊)线(xiàn )条(🚁),相当(dāng )松散,以至于他在(🔽)花边(biān )设计上蹬着花边(🦈),从(🌅)纸上的(🤺)小(xiǎo )方块开(kāi )始工作(zuò(🎮) ),数着、(⏸)策划着、嘀咕着(zhe )。他(😥)固执(🥅)地(👘)完成了这些事,带(dài )着痛(😊)苦(kǔ ),压(👯)抑(yì )着(zhe )内心的(de )内心(🐻),无论(🌫)付(🏌)出(chū )什么代价,都坚持他(🐀)所选的(📡)群(🆚)体。不(bú )惜一切(qiē )代(dà(🔴)i )价(🐪)。然(rán )后他重(chóng )新振作起(🕚)(qǐ )来,变(😭)(biàn )得严肃而僵硬,是个罕(🐨)见(🚷)、几(jǐ(⚫) )乎有些(xiē )脾气暴躁(zào )的(🏴)人。
她 渴望知道。她(tā )渴望(🛹)获(😋)得这个(💕)更高的存在,哪(nǎ )怕不是(🏦)(shì )在自(🌿)己身(shēn )上, 然(rán )后是(🎋)孩子(🍝)们(🏪)。那(nà )种让一个人即使渺(😾)小也坚(😨)强的(de )事物 身(shēn )体虚(📋)弱(ruò(🌁) ),就(😧)像任(rèn )何男人在公牛旁(🎎)(páng )边都(🔂)娇(✏)小脆弱一样,然而 比公(🔢)牛(🏜)还强(qiáng ),是什(shí )么(me )?这不(🐸)(bú )是金(🌞)钱(qián )、权力或(huò )地位。牧(🐧)师(✂)对汤姆(🎢)·布兰格温有什么(me )权力(🖖)——一点权(quán )力都没(mé(📴)i )有(📛)。