因为(🛐)(wéi ),虽然全(🎰)队(duì )都穿(🥧)着(🎄)白色的(🤞)衣(🙉)(yī )服,但他(♒)们当中没(📌)有两(liǎng )个(🧗)白人是相(💅)(xiàng )同的。有(🤕)些(xiē )接近(🌗)纯粹的(de )热(😄)烫;有些(🎎)则(⏭)接(jiē )近(💷)纯(🔍)热烫。有些(🥩)呈蓝色(sè(😉) )苍白;有(🖨)些(xiē )则呈(🐭)淡蓝色(sè(😌) )。有些是较(⬆)老的角色(🍼)(可能(né(📯)ng )已折叠多年(nián ))所穿的,倾向于苍白(bái )的色调和乔(qiáo )治亚风格。
意识到他们真的(de )让她很痛(🔌)苦(kǔ ),他们(🐄)不再(zài )多(🐘)说什么,秩(🤑)序又恢复(⛰)(fù(🚎) )了。苔丝的(🧓)自尊(zūn )不(🐷)允许她再(🍺)回头去了(🌉)解(jiě )她父(🗂)亲的意(yì(❄) )思是什么(♈)(如果他(🤤)有的(de )话)(🌴)。一(🥣)个就这(zhè(🌂) )样,她带着(🚮)(zhe )整个身体(🍊)继(jì )续前(🗒)进,来(lái )到(😱)了要在果(🕥)(guǒ )岭上跳(🚥)舞的围场(🤴)。当到达那(😅)(nà )个地方时,她恢复了平(píng )静,用魔杖(zhàng )敲击她的邻(lín )居,并像往常一样说话。
一(yī(♋) )些梦想,一(✝)(yī )些感情(🕴),一(yī )些爱(🐎)好,至(zhì )少(🖨)还(🏀)有一些(xiē(⛳) )遥远而遥(💵)远的希(xī(🍐) )望,虽然也(🛡)许已经饥(💻)肠(cháng )辘辘(😝),但仍(réng )然(🎐)存在正如(🤗)(rú )所希望(🚟)的(👏)那(nà )样。他(🤼)们都很高(🕛)(gāo )兴,而且(🎮)很(hěn )多人(📺)都很快(kuà(🍣)i )乐。他们绕(🏜)(rào )过纯粹(🍛)的下(xià )降(🥛)旅馆,正从(🐁)大路拐出,穿(chuān )过一扇小门(mén )进入草地,这时其中一(yī )个女人说—— “负载主!哎呀(😙),苔丝·德(🕉)北菲尔德(❗)(dé ),如果不(💻)是(shì )你父(😞)亲(🐞)骑着(zhe )马车(🤧)回家的(de )话(⌛)!
阿格米尔(♎),默默地想(🤲)知道她能(🔐)做些(xiē )什(🐎)么来帮助(🥡)(zhù )他们摆(🍤)脱困(kùn )境(🈚);(⚡)然后她(tā(✋) )的母亲提(🔥)出了她(tā(😖) )的计划。“苔(😼)丝,我们(men )必(🚼)须经受住(🌿)(zhù )起起落(👷)落,”她说。“你(💢)的血统不(🔍)可能(néng )在更紧急的(de )时刻被发现(xiàn )。你必须试(shì )试你的朋友(yǒu )。你知道住在蔡斯郊(🐯)区有一(yī(⏸) )位非常富(👰)有(yǒu )的德(➡)伯维尔(ě(😵)r )夫(🦕)人,她一(yī(😋) )定是我们(🚽)的(de )亲戚吗(🆙)?
那个黯(🕑)(àn )然失色(🔃)的女孩的(📓)名字,无论(✂)是什么(me ),都(📮)没有被(bè(🦂)i )流(🐑)传下来。但(🍙)她却被所(🚖)有人(rén )羡(😬)慕为当晚(🦈)(wǎn )第一个(🌌)享受(shòu )男(🔮)性伴侣奢(🐲)(shē )侈的人(🚒)。然(rán )而,榜(🚦)样的力量如此之大,以至于村里(lǐ )的年轻人没(méi )有赶紧行动(dòng )起来。
” 第(dì )二天一早,她起床(👭)步行到一(😃)(yī )个叫沙(🛑)斯顿(dùn )的(💖)山(👘)城,在(zài )那(⚽)里乘了一(🌵)(yī )辆面包(😭)车,每周两(🏼)次从沙斯(😣)(sī )顿向东(🐕)开往蔡斯(⛎)伯勒,经过(💞)特兰特(tè(😑) )里(💊)奇附近,那(🐗)个教区是(🚌)模糊而神(😣)秘的德(dé(🐛) )伯维尔夫(🥏)人(rén )的住(⤴)所。
” 苔丝对(🍉)自己(jǐ )所(🕵)造成的伤(🐴)(shāng )害感到压抑,因此更加尊重(chóng )母亲的愿望(wàng )。但她不明(míng )白为什么她(tā )的母亲在考(kǎo )虑(🕕)创业时会(🍲)感到如此(😮)满足对(duì(🥇) )她(😜)来说,这(zhè(😴) )种令人怀(🐕)疑(yí )的利(🀄)润的上(shà(🔼)ng )升。她的母(🖖)(mǔ )亲也许(⏸)打听过,发(🙇)现这位德(🏳)伯维尔夫(🌄)人(🍮)(rén )是一位(🗓)具有(yǒu )无(🦁)与伦比的(🤙)(de )美德和仁(🌃)慈的女士(🔟)。但苔丝(sī(🌶) )的骄傲使(🥦)她(tā )特别(⏳)厌恶这(zhè(🔈) )个穷亲戚的(de )角色。
来自(zì )海岸的旅行者,在石灰质丘(qiū )陵和玉米地(dì )上艰难地向(xiàng )北行驶(🍊)了二(èr )十(🌨)英里后,突(📝)然到达了(🕊)其(🦗)中一个悬(🔫)崖的边缘(😄),他惊(jīng )讶(💹)又高兴地(🤤)(dì )看到,在(🔅)他(tā )脚下(🎖),像一(yī )张(🈸)地图一样(🚝)延伸(shēn )出(⏪)一(🎅)个与他所(🎵)走过的国(🌈)(guó )家完全(🆔)不同(tóng )的(♒)国家。在(zà(🈹)i )他身后,山(📟)峦开阔,阳(⏲)光照(zhào )耀(🤯)在广阔的(🗼)(de )田野上,给(gěi )大地赋予了(le )一种开放的(de )特征,小巷是白色的,树篱(lí )低矮而茂密(mì ),气氛毫无(wú(🛏) )色彩。