它(tā )是最近建造的——实际(jì )上几乎(👺)是新的(📢)——并(🦍)(bìng )且具(🐂)(jù )有同(👓)样浓郁(📻)的(de )红色,与小屋的常青(qīng )树形(xíng )成鲜明对比。
戴着一(yī(📊) )顶花(huā(🍙) )花公子(🏧)的帽子(♈),穿(chuān )着(🏜)(zhe )土褐色(🚬)的夹克(📒)(kè ),穿(chuān )着同样颜色的马裤,白色(sè )的领巾,立领,戴(dài )着(🕶)(zhe )棕色的驾驶手(➡)套——(👤)简而言(🏸)之,他就(🏋)是(shì )那(🔢)个(gè )一(🍯)两周前拜访过琼(qióng ),询问有关苔丝的答(dá )案(àn )的英俊的马驹(🍌)小伙(huǒ(🍏) )子。德北(⛺)菲尔德(🗄)夫人像(🙃)个(gè )孩(😵)子(zǐ )一样拍手。然(rán )后她低下头,然后再(zài )次凝(níng )视。她(🆚)会不会(📬)被这句(👕)(jù )话的(👅)(de )意思欺(😪)骗了?(📴)
她爬(pá(🐮) )上(shàng )弯曲的楼梯是(shì )一个(gè )缓慢的过程,当她的(de )脸升(🌅)(shēng )入最后一个(🍍)楼梯上(🦊)(shàng )方(fā(📈)ng )的光线(📫)时,遇到(🆑)了(le )聚(jù(⏳) )集在卧室里的所有(yǒu )人的(de )目光。“——作为(wéi )几(jǐ )个私(💊)人朋友(🐕),我自(zì(🤩) )费(fèi )邀(📨)请他们(📟)继续在(🈚)俱(jù )乐(🤸)部(bù )散步,”女房东听到(dào )脚步(bù )声大声喊道,她一边凝(🚮)视着楼(💿)梯,一边(🍘)(biān )像孩(🤧)子一样(😹)熟练地(🆒)重(chóng )复(🍡)着(zhe )教义问答。“哦,是(shì )你吗,德北菲(fēi )尔德(dé )太太——猪(📼)油——你(nǐ )吓(🛎)死(sǐ )我(🗝)了!
他的(🤗)手臂是(🎎)(shì )o由(yó(💝)u )于掌握(🙏)了缰绳,他(tā )没(méi )有能力阻止她的行(háng )动。“现在,该死的(🕵)——我(🤲)要扭断(🚎)我们俩(🍗)的(de )脖(bó(💨) )子!”她反(🔃)复无常(😞)(cháng )的热(rè )情同伴咒骂道。“那(nà )么你(nǐ )就可以食言了(le ),你(⛔)这个年轻的女(🥧)巫(wū ),可(🌴)(kě )以吗(🚏)?” “好吧(🍨),”苔丝(sī(😭) )说,“既然你这么(me )坚(jiān )决,我就不走(zǒu )!但(dàn )我——以为你会像我(wǒ )的亲(🥇)(qīn )戚一(🚪)样善待(🎠)我,保(bǎ(📌)o )护(hù )我(🗯)!” “金斯曼(🥫)被(bèi )绞(jiǎo )死!现在!
”苔丝(sī )说。“表现得更有理智(zhì ),请这样(🏚)做。” “但(dà(❔)n )是(shì )当(🎛)人们发(⏰)现自己(⛴)处(chù )于(👸)该(gāi )县(⏬)的最高点之一时,他们(men )必须再次下降(jiàng ),”他反驳道。他松(✴)(sōng )开缰(jiāng )绳,他(😧)们走了(👭)一会儿(📯)(ér )一次(🌦)(cì )。当他(🅾)们摇晃时,德(dé )伯维尔把脸转(zhuǎn )向她(tā ),开玩笑地说:“现(xiàn )在,再用你(🐪)的手臂(🔡)搂住(zhù(🌶) )我(wǒ )的(🚴)腰,就像(📝)你以前(👋)(qián )那(nà )样,我的美人。” “绝(jué )不!
她刚跨过门槛(kǎn ),其中一个(💮)孩子便(📗)跳(tiào )着(🍷)(zhe )舞穿过(🃏)房间,说(🧗)道(dào ):(🦂)“这位先(🙏)生来过!” 母(mǔ )亲连(lián )忙解释,脸上(shàng )笑(xiào )容满面。德伯维(⛱)尔(ěr )夫人(rén )的(🛃)儿子骑(🍽)马来访(🌪),当(dāng )时(🕊)正(zhèng )巧(🍸)朝马洛特方向骑马(mǎ )过来。最后,他希(xī )望以母亲的名义知道(dào )苔丝(🆕)(sī )是否(🌨)真的能(💅)来管理(🕜)(lǐ )这(zhè(🎗) )个家庭(🥗)。是不是老(lǎo )太(tài )太的养鸡场;事实(shí )证明(míng ),迄今为(📿)止负责(🅾)管(guǎn )理(🍖)(lǐ )这些(🔣)鸟的小(📶)伙子是(👦)(shì )不(bú(😷) )值得信任的。
戴着(zhe )一顶(dǐng )花花公子的帽子,穿(chuān )着土(tǔ(🐰) )褐色的夹克,穿(♋)(chuān )着同(😻)样颜色(🙆)的马裤(🚗)(kù ),白(bá(🌪)i )色的领巾,立领,戴(dài )着棕(zōng )色的驾驶手套——简(jiǎn )而言之,他就(jiù )是(🤵)那(nà )个(🎼)一两周(👻)前拜访(🥓)过琼(qióng ),询(xún )问(🔑)有关苔丝的答案(àn )的(de )英俊的马驹小伙子(zǐ )。德北菲尔(🔚)德夫人(✊)像(xiàng )个(❎)孩(hái )子(🔢)一样拍(🔥)手。然后(💎)(hòu )她(tā(📐) )低下头,然后再次(cì )凝(níng )视。她会不会被这(zhè )句话(huà )的(🐋)意思欺骗了?(⛪)
这个(gè(⛽) )音节(jiē(🧖) )所特有(🎳)的撅起(🔟)(qǐ )的(de )深红色嘴巴还没有(yǒu )定型(xíng ),当她说完一个字后(hòu )合拢(lǒng )时,她(🌦)的下唇(🍇)有一种(⛺)将上唇(🚴)中部向(xiàng )上推(🙈)(tuī )的方式。她的脸上还(hái )残留(liú )着童年的痕迹。当(dāng )她(😑)(tā )今天(💐)走路时(👙),尽管(guǎ(🕜)n )她充满(🎏)活力、(🛡)英俊的(🥙)(de )女性(xìng )气质,但有时你可(kě )以(yǐ )在她的脸颊上看到(dà(🔞)o )她(tā )十二岁的(🐖)样子,或(🥢)(huò )者她(🌂)(tā )的第(⤵)九个眼(🍐)睛从她的(de )眼睛里闪闪发光;