蒂(🈹)莉带(dài )着(🌲)极大的忐(🔢)忑(tè )和(🐛)兴奋,任由(👍)(yóu )风轻拂(🥉) 她穿过(guò )田野,来(👐)到大(dà )门(🔝)口,从那里(❕)看着他(💬)离开。他上山,朝牧师(🥔)住宅走去,风(fēng )在 他试图把(🃏)一(yī )束水(😚)仙花藏(🥈)在(🕋)(zài )身边。他确实(shí(🎈) )如此 什么都没想,只(🥤)知道风(🏊)在吹。夜幕(📠)降临(lín ),光(🎢)秃的树木(mù )敲打(🔯)着,吹着(zhe )口(🔌)哨。牧师,他(🌘)知道, 会(🐈)在(zài )他的(⛸)书房里,厨(🍦)房里的波兰女(nǚ(👧) )人,一个舒(🔎)适(shì )的房(🤒)间, 和她(📎)(tā )的孩子(🍤)在一起(qǐ(👡) )。
喝酒后他脸(liǎn )颊(🏉)迅速涨红(🚙),露出那种(🎌)表情 那(🐖)双蓝眼睛里流露出(🍳)的自卑和(hé )不确定,几乎(hū(🌯) )带着迷茫(📫)。当(dāng )他(🌕)醉(🍫)醺醺地迷(mí )糊回(😶)家时,他的妹妹恨他, 虐待他(🤬),他像疯(fē(😻)ng )牛一样怒(🥘)火中(zhōng )烧。他还有(🛀)一(yī )次光(💒)之爱的转(📂)(zhuǎn )折。有(🥏)一年五(wǔ(🧥) )旬节,他去(📗)了 与另外两位年(🎦)轻(qīng )人骑(🆕)马前往马(💾)(mǎ )特洛(🙂)克,然后(hò(📤)u )前往 贝克(🖇)韦尔(ěr )。
然后一阵(🕍)大(dà )风,母(🏧)亲似乎 孩(🤾)子渐渐(🌘)远去,眼睛黑且瞳孔(🛢)放大。布兰格(gé )温抬头 乌云(🧟)在(zài )黑暗(👭)的天空(🎤)中(🥂)(zhōng )迅速聚集,令(lì(🏕)ng )人惊讶。然后传来了孩子那(📎)高亢、抱(🗿)怨却又(yò(🌼)u )命令的声音: “别(🤘)唱那些歌(🔯)(gē ),妈妈;我(✍)不想(xiǎ(🚑)ng )听 它。” 歌声(🌺)(shēng )渐渐消(🌥)失。“你要去睡觉了(😠),”母亲说。他(🎓)(tā )看到孩(🛬)子紧紧(🚧)(jǐn )抗议,那(🉐)种不(bú )动(🦅)的远离感 母(mǔ )亲(🔣),孩子那紧(🔆)抓不放的(🔔)努力。
最(🌜)后一个孩子汤姆比(🛰)他的兄(xiōng )弟们小得多,因此(➗)他更像是(🍤)(shì )属于(🚮)姐(❓)妹们的(de )陪伴。他是(🤶)母亲的宠儿。她振作起来,强(💖)行(háng )把他(🔌)送到德比(🦂)(bǐ )的一所文法学(📴)(xué )校,那时(🚢)他十(shí )二(🚩)岁。他不(❎)想(xiǎng )去,他(🌠)的父亲本(🌎)会让路,但布(bù )兰(🕡)格温夫人(⬇)已(yǐ )经下(🛫)定决心(⏺)。
她垂死的(🐐)丈夫(fū ),眼(⛎)神受伤,还有 皮肤(👮)紧贴着他(🤭)的脸,他对(🐒)她来说(🛹)只是幻影,而非现实(🎶)(shí )。在 幻象中他(tā )被埋葬并(⏫)收起(qǐ )。然(👶)后幻象(💸)停(🆎)(tíng )止了,她不再忧(⛴)虑, 时间流逝,灰色无色,像是(🗨)一段漫长(🧒)(zhǎng )的旅程(🏇),她昏(hūn )迷地坐着(🚈) 风景(jǐng )在(🐻)她身旁展(📅)开(kāi )。也(🥌)许晚上她(🚌)摇着宝宝(🚼)的时候(hòu ) 她会陷(💪)入波兰(lá(🐩)n )的睡梦歌(🥥),或(huò )者(👟)有时自言(🎉)自(zì )语 波(🕕)兰语。
她(tā )的眼睛(⛩),带着记忆(👇)的黑暗挣(😈)扎 他们(🔂)背后充满原始而电(🏫)力般(bān )的激情,拒绝(jué )了他(🎃), 瞬间吸(xī(👘) )收了他(🛐)。但(🛷)他(tā )依然是他自(🌤)己。他呼吸困难,然后 汗水从(🙈)发(fā )根和(🥧)额头流出(🌸)(chū )。“你愿意嫁(jià )给(♏)我吗?”她(📱)(tā )慢慢地(🥃)问,总(zǒ(🕋)ng )是带着不(🌠)确定。他害(🎐)怕自己无(wú )法开(💡)口。他深(shē(🀄)n )吸一口气(⬛),说(shuō )道(🤰): “我愿意(📷)(yì )。
她意识(✍)到周(zhōu )围有东西(🗑) 她,非常陌(🅱)生,意识到(🗜)自己身(🧡)处一个陌生的地方(🍈)(fāng )。然后,她真(zhēn )的 被送往乡(🧘)下(xià )。她脑(🕊)海中浮(🏫)(fú(🥨) )现出家乡的记忆(😻) 她还是个孩子的地方,大房(🏡)子,土地上(🔃)的(de )农民们(🔠) 村庄。她被派往约(🎟)克(kè )郡,在(🛃)海边的(de )牧(📢)师住宅(🥧)照顾一位(💖)年迈的牧(🈹)师。这是万花筒(tǒ(✡)ng )第一次在(🏒)她眼(yǎn )前(🆙)晃动 她(🦃)必须(xū )看(💣)到的东西(🍧)。
她的母亲嫁给了(💂)一个德国(🎙)人 商人,然(💦)后离开(⛄)了。莉迪亚·伦斯基(🚍)嫁给了(le )这位年轻医生(shēng ),成(⛵)为了爱国(🔬)(guó )者和(☔) 解(💀)放。他们很穷,但非(👇)常自负。她 作为她解放的标(🚼)志(zhì ),学习(🐯)了护理(lǐ(🐌) )。他们代表波(bō )兰(🔘)的 俄罗斯刚(gāng )刚开(🕎)始了新(👛)的运动。但(🌠)他们非常(🍧)爱国:而且(qiě ),在(📣) 同时,非(fē(🎚)i )常“欧洲”。他(🥂)们育有(⏮)两个(gè )孩子。随后爆(🐂)发了大叛乱。
他们(👖)从未成为(🏪) 富(fù )有,因(🎼)为总有(🤒)(yǒu )子女,且遗产(chǎn )被(🗓)分割 时间。但在沼泽地,总是(🎏)有充足的(🕐)。因此布(🌴)兰格温一家来来去(🗑),毫无顾忌,努(nǔ )力工作,因为(❎)(wéi ) 他们身(✖)上的生(shē(🛢)ng )命力,而不是(shì )因(📁)为缺钱。他们也不是(🏋) 不懂节(📑)俭。他们知(🔵)道(dào )最后(🕊)一个半便(biàn )士,本(🚳)能让他(tā(📶) )们不知道(🍊) 浪费(fè(🚜)i )剥苹果皮,因为那有(🎫)助于喂养牛群。