如今,十九岁(🥏)(suì(🐓) )的汤(⏬)(tā(🍼)ng )姆(mǔ )·布兰格温,年轻如植物,根植(🥢)于他(🛤)(tā(💺) )的(de )母(mǔ )亲和妹妹,发现自己在一家(🐅)普通(♍)酒(😋)(jiǔ )馆(guǎn )与一(yī )名(míng )发生关系时,他(🗃)非常震(🗼)惊(🐚)。对(duì(🌛) )他来(lái )说(shuō ),直到那时只有(🐆)一种女(🤓)人(🎂)——(🏢)他的母(mǔ )亲(qīn )和(hé )妹妹。但现在呢(📟)?(🐈)他不(💂)知(➗)道该有什(shí )么(me )感觉(jiào )。
然后他看(🚋)了(👁)看 他(♟)那(🔛)温暖的蓝眼(yǎn )睛(jīng )注视(shì )着(zhe )那(🎺)几(🌆)乎带(🔘)着(🥘)讽刺、半睁的眼神。后(hòu )者(zhě )坐(zuò(😎) )在他(🛵)身(🚉)旁,他们开始交谈,主要谈(tán )论(lùn )马(♎)(mǎ )匹(🦖)。布(🎛)兰格温爱着对方,因为他优(yōu )雅(yǎ(🍚) )的优(yō(🕘)u )雅(✨)(yǎ ),他(🐇)的圆滑和 以及他那永不过(📔)(guò )龄、(🥪)如(🤬)(rú )猴(👔)(hóu )子般的自信。他们谈论马匹, 以及(🚫)(jí(🐌) )德(dé(👜) )比(🤠)(bǐ )郡和农业的牧师。陌生人对这(👕)个(👧)年(niá(🤪)n )轻(🙄)(qīng )人渐(jiàn )渐(jiàn )亲近, 真正的温暖,布(🤸)兰格(👰)温(✳)(wēn )很(hěn )兴奋(fèn )。
“这就是你的女人,”她(💍)继续(🏇)说(🏘)。“你(nǐ )最好娶她。”但他依然毫不在意(🤟)。事(shì )情(🦆)(qíng )就如常。又一天,下午茶时,他独(dú(🕺) )自(zì )坐(💝)在(🦔)(zài )桌(🥣)(zhuō )旁,突然传来敲门声 前门(🤭)。这(zhè )让(🎣)他(📥)(tā )像(🌓)(xiàng )预(yù )兆一样吃了一惊。从来没人(🈁)敲(🐆)门 门(📒)(mé(🛠)n )。他(tā )站起身,开始重新装回螺栓(❎),转(🦀)动(dò(🎻)ng )那(❇)(nà )把大(dà )钥(yào )匙。当他 打开了门,那(😢)个陌(😹)生(🔘)(shēng )女(nǚ )人站(zhàn )在(zài )门口。“你能给我(🍘)一磅(🐵)黄(😷)油吗?
那(nà )么(me )多(duō )温暖、产生、(🌓)痛苦和(🐁)死亡都带来了(le ) 他(tā )们(men )在血液中,大(🔹)地、天(💅)空(🏫)、野(🤳)兽和绿(lǜ )色(sè )植物(wù )中(zhō(👪)ng ),知道太(🤭)多(👗)了 他(💗)们与这些人交(jiāo )流,生(shēng )活(huó )充实(🔴), 兴(🔼)奋不(🍫)已(🐽),感官饱满,脸上(shàng )总(zǒng )是(shì )转向(🔥)炽(🎠)热的(🦌) Blood,凝(✊)视着太阳,迷迷糊(hú )糊(hú )地望(wàng )向(💖)(xiàng )源(🧙)头(🏒) 一代人,无法回头。但那(nà )女(nǚ )人想(🤢)(xiǎng )要(📦)(yà(🤰)o )的不是另一种生活形式,不是那样(🗂)(yàng )的(de ) 血(🌃)(xuè )缘亲密。
伦斯基,非常热情且 满口(🏈)(kǒu )言(yá(👎)n )辞(🛩)(cí ),开(🕒)始煽动他的同胞。小波兰人(🛶)用(yòng )火(📖)(huǒ(😟) )烧了(🐱)(le ) 华(huá )沙街头,正要去枪杀每一个莫(🛰)(mò(😫) )斯科(🍣)(kē(🥔) )人(rén )。于是他们越过了 六个小叛(🚟)乱(🅱)分子(🔬)常(👾)(cháng )常(cháng )骑(qí )马进入俄罗斯南部 犹(🗯)太村(🍵)庄(🥖),挥舞(wǔ )着(zhe )剑和(hé )言(yán )语,强调他们(🚑) 我们(🏸)要(🔯)射杀所有(yǒu )活(huó )着的(de )莫(mò )斯科人(🌌)。伦斯基(🔱)也算是(🦈)个吃火的人(rén )。
“哦,为什么”—(🏮)—她抬(🚇)起(🐝)头,扭(⛩)曲(qǔ )着(zhe )看(kàn )着, 锐利的棕色(💋)眼睛—(🧐)—(⏳)“哎呀(🎂),你(nǐ )知道(dào )是(shì )谁——是她,来自(🦓) 牧(🎫)师馆(🛫)—(⤴)—你知(zhī )道(dào )的(de )——” “我怎么知(🏧)道(🐀),你这(⚾)只(🕌)母鸡(jī )鸟(niǎo ),”他喊道。蒂莉脸红了,缩(🧗)起脖(☝)子(🔟)(zǐ ),眯着(zhe )眼(yǎn )看着他,锐利地说, 几乎(🤬)带着(🧛)(zhe )责(🧞)备的(de )表(biǎo )情。“你为什么要——是新(😊)来的管(🌑)(guǎn )家(jiā(🏳) )。” “哎——那是什么意思?” “那(🤩)(nà )又(yò(🆕)u )怎(🐴)样?(🍩)
她贫穷,孤独一人,在伦敦过(🧖)(guò )得(dé(👀) )很(🚬)艰(jiā(🤲)n )难(nán )无论是在丈夫去世前还是去(⛸)世(🚁)(shì )后(🏧)。但(🐜)(dàn )在(zài )波兰,她是一位出身显赫(🐔)的(🈷)女士(😨),地(💳)(dì )主(zhǔ )的女儿。对他来说,这些都只(😴)是空(📹)(kō(👂)ng )谈(tán ),她(tā )出(chū )身优越的事实,她的(🕑)丈夫(🤦)曾(📥)是(shì )位杰出(chū )的(de )医生,以及他自己(🌑)几乎在(💪)所有方(🦔)面(miàn )都(dōu )比(bǐ )她差。有一种(🚐)内在的(🐬)现(🤧)实,一(🔖)种灵(líng )魂(hún )的逻辑(jí ),将她与他联(💜)系(🛸)在一(🌥)起。
只有(yǒu )垂(chuí )死牧(mù )师(shī )的声音(🌗)从(💊)身后(🔋)传(🛴)来,声音灰沉(chén )且带(dài )着(zhe )怨(yuàn )恨(😀)。然(😚)而,等(⛸)雪(🌎)花莲开出来时,他(tā )已(yǐ )经(jīng )死了(🛋)。他死(🕝)了(🤔)。但 归来的女人好奇(qí )地(dì )平静(jì(👠)ng )地(dì(➡) )注(🥛)视着边缘的雪花莲 草地在风(fēng )中(🕟)被吹(chuī(🐝) )得(dé )洁(💳)白,但不会被吹散。她注视着(🐬) 它(tā )们(⬅)(men )扑(🕘)(pū )动(😳)、摇曳,白色紧闭的花朵,由一(yī )根(🚉)(gē(🥏)n )线牵(🦈)连(lián )着 灰绿色的草地,却从未被风(🐬)(fē(🚆)ng )吹(chuī(👽) )散(🚍),也(yě )没有随风飘散。