她面前的(de )巨(🏡)大(dà )血泊(bó(🐼) ),已(🛺)(yǐ )经呈(chéng )现(❄)出(chū )凝固的虹彩。当太阳(🧒)升(🐚)起时,它会反(🕰)射出一百种(🍤)棱柱(zhù )色彩(⬅)。普(⛵)林斯(sī )躺在(🐕)(zài )旁边(biān ),一(🏯)(yī )动不(bú )动,面(🧥)无表情(qíng )。他(📁)的眼睛半睁(🤱)着,胸口上的洞(👻)看起来几(⬇)乎(🎺)没有大到足(🖕)以(🎎)(yǐ )释放(fàng )出所(suǒ )有让(rà(🔷)ng )他兴(xìng )奋的(☕)(de )东(🔢)西(xī )。“这都(dōu )是我做的—(⏪)—都是我做(☔)的(🈲)!”女孩看着这(🏫)一幕,哭了(le )。“我(🥝)没有任(rèn )何(📿)借(💲)(jiè )口——没(🤖)(méi )有。父母(mǔ )现在靠什么(👇)生(🕘)活?
”难道就(🎟)到了这个地(💑)步吗?” 与此(💖)(cǐ(🎽) )同时,苔丝若(🤾)(ruò )有所(suǒ )思(🦈)地(dì )走在(zài )花(🆙)园(yuán )里的(de )醋(❣)栗丛中(zhōng ),走(🎺)过普林斯的坟(🐍)墓。当她进(🥔)来(🦍)时,她的母亲(🗂)追(📑)求她的优(yōu )势。“嗯(èn ),你(nǐ(❄) )打算(suàn )怎么(🚆)(me )办(😇)?”她(tā )问道(dào )。“我真希望(⌛)见到德伯维(⚡)尔(🚒)太太,”苔丝说(🤴)。“我认(rèn )为你(🔘)(nǐ )最好解决(🗯)(jué(🎓) )这个(gè )问题(🛺)(tí )。那(nà )你很(hěn )快就(jiù )会(📭)见(👠)到她了。” 她父(🍈)亲在椅子上(♈)咳嗽。“我不知(🔗)道(🎷)该(gāi )说什么(🌁)!
”她(tā )说与(yǔ(😃) )尝试(shì )北卡(kǎ(🌜) )罗来(lái )纳大(🧀)(dà )学一个问(🧑)(wèn )题。德伯维尔(🍼)环视她,用他(🐾)白色的大牙(⛲)尖(📬)咬着雪茄,让他(tā )的嘴(zuǐ(⛹) )唇慢(màn )慢地(📟)(dì(⏮) )微笑(xiào )。“为什(shí )么,苔丝(sī(💽) ),”他又吸了一(🥫)两(🥂)口气后回答(🙁)道,“问这个问题的不(bú )是(🦉)像(👓)(xiàng )你这样勇(🖕)(yǒng )敢的(de )跳跃(yuè )女孩(hái )吗(🍥)?(🕟)为什(shí )么,我(🖕)总是全速奔(🏩)跑。没有什么比(🈺)这更能让你(📆)振奋精(jīng )神(🏀)了。” “但(dàn )也许(xǔ(💊) )你现(xiàn )在不(🏨)(bú )需要(yào )?(🔟)
她(tā )几乎从来(🥨)(lái )没有去过(🛺)这个地方,即(🍊)使(👉)是山谷及其周边地区的(👝)一小部分(fè(👨)n )她(🍙)也(yě )只是(shì )通过(guò )仔细(📆)(xì )观察(chá )才(🕌)知(🚦)(zhī )道的(de )。更(gè(🥂)ng )不用说她已经远离山谷(🔨)了(⛴)。周围群山的(♒)每一个轮廓对(duì )她来(lá(🐔)i )说(😎)都像她(tā )亲(📅)戚(qī )的脸(liǎ(⚫)n )一样(yàng )私人(ré(😶)n )。但(dàn )对于接(🔳)下来的事情(🍷),她的判断取决(🐢)于乡村学校(🏔)的教学(xué ),在(👫)她离开时(shí )((🍥)即(jí )这一(yī(🏹) )日期(qī )之前(😱)(qiá(㊙)n )的一(yī )两年),她在乡村(🕓)学校中处于(🥢)领(🚰)先地位。
尽管他的轮廓有(👃)些野蛮,但这(🍡)(zhè(🈁) )位绅(shēn )士的(🍯)(de )脸上(shàng )和他(tā )大胆(dǎn )的(🥚)转(🚻)(zhuǎn )动的(de )眼睛(🚽)里却有一种独特的力量(🥁)。“那(🔄)么,我的美人(🦇),有(yǒu )什么(me )可(🎑)以为您(nín )效劳(🍷)(láo )的吗(ma )?”他(🙎)说(shuō )道,走上(🗂)前去。和感知看(😋)得出来她很(🈳)困惑地站着(🎢):“别管(guǎn )我。我(👳)是德伯(bó )维(🕖)尔(ěr )先生(shē(🔞)ng )。你(🐵)(nǐ )是来(lái )看我(wǒ )的,还是(📲)(shì )来看我母(👢)亲(🍍)的?
因为,虽然全队都穿(🐧)着白色的衣(🎐)服(🤣),但他(tā )们当(🌯)(dāng )中没(méi )有两(liǎng )个白(bá(📏)i )人(🌑)是(shì )相同(tó(📽)ng )的。有些(xiē )接近纯粹的热(⏬)烫(🕓);有些则接(🍊)近纯热烫。有(🌉)些呈蓝色苍(cā(💞)ng )白;有些则(🏠)呈(chéng )淡蓝(lá(🥫)n )色。有些(xiē )是较(🌚)(jiào )老的(de )角色(🍦)(可能已折(👂)叠多年)所穿(💱)的,倾向于苍(👭)白的色调(dià(🐐)o )和(🔑)乔治亚风格(gé )。
就(jiù )这样(👰)(yàng ),他(tā )们到(🎄)(dà(🤱)o )达了(le )一个斜坡(pō )的边缘(🗼),道路沿着斜(🤫)坡(🚹)向下延伸,有(🕜)近一英里的长直下坡(pō(💊) )。自(🦌)(zì )从她(tā )父(✒)亲(qīn )的马(mǎ )发生(shēng )事故(🎅)(gù(🥡) )以来(lái ),苔(tá(🍯)i )丝·德北菲(📺)尔德虽然生性(⛲)勇敢,但在车(🌛)轮上却非常(🔜)胆(dǎn )怯。哪怕是(😩)最(zuì )轻微(wē(🦐)i )的不(bú )规则(🌙)(zé )动作(zuò )都会(huì )让她大吃(📝)一惊。她开始(🎙)对(🐛)售票员驾驶时的鲁莽行(💶)为感(gǎn )到不(🔙)安(🚹)。“我(wǒ )想您(nín )会慢(màn )慢地(🔠)(dì )下去(qù ),先(🥀)(xiā(📜)n )生?
” 由于镜(⏯)子只是大德北菲尔德太(♟)太(📉)把一件黑色(📤)斗篷挂在窗外,并在(zài )窗(📝)玻(🍒)(bō )璃上(shàng )做(🎟)了(le )一个(gè )大(🖲)反光镜(jìng ),这足(🍏)以反射出苔(🥚)丝的一小部(👎)分人,这是装饰(🎨)小屋的习(🌋)惯(🏁)(guàn )。之(zhī )后,她(🙁)下(xià )楼去(qù )找坐(zuò )在楼(ló(🌿)u )下房(fáng )间的(🤗)(de )丈(🌗)夫。“我会告诉你这是什么(❣),德北菲尔德(🦅),”她(♑)兴(xìng )高采烈地说。“他(tā )永(🏭)远(yuǎn )不会(huì(🎦) )忍(🦂)心(xīn )不爱(à(⛸)i )她。
在错误地执行明智的(🚡)计(🏞)划时呼唤难(📿)得有缘,相爱的人难得恰(📖)逢(🐶)(féng )相爱(ài )的(💆)时(shí )刻。大自(🏐)(zì )然并(bìng )不经(💦)常说(shuō )“看!”在(😹)眼见为实的(🧦)时候,对她可怜(🅱)的生物来(🍁)说(🚌);或回(huí )复(🈚)“这里!”身体(tǐ )发出(chū )“去(qù )哪(😯)儿(ér )?”的呼(🍦)喊(🚗)。直到捉迷藏变成了一种(🌔)令人厌烦、(🖕)过(⏺)时的游(yóu )戏。