埃(🎊)(āi )斯特(🕚)布鲁克(📤)·艾(à(🍎)i )略(luè )特(👙)(tè )一直(♊)深爱着(🏍)玛丽(lì(✴) )安(ān )·(⤵)莱斯利(🐋)——或者 我以(yǐ )为他已(😋)经见过(✨)了。他们(♏)(men )一起长(🗽)大,从以(😒)下 童(tó(🍢)ng )年(nián )。他(😷)是独子(📽),她(tā )是(✏)(shì )独(dú )生女。这一直是彼(bǐ )此(cǐ )心知肚明的事情 男孩和女孩(🕴)应该结(🐺)婚的两(😹)个(gè )家(✈)(jiā )庭(tí(🌉)ng )。但玛丽安的(de )父(fù )亲(qīn )曾下令禁止任何(hé )积(jī )极(jí )的承诺 直(🙈)到玛丽(🚡)安二十(🥉)一岁。
内(😑)德是其(🚉)中一(yī(🔅) )个(gè )充(✉)满希望(🌛)的人 一(🏡)(yī )个(gè )住(zhù )在破败家庭的成(ché(🀄)ng )员(yuán ) 卡(⚡)(kǎ )罗尔(🐹)家对面(🏇)的棚屋(📳)。他们 贫(🔀)穷得可(🛒)怜,老布(💺)(bù )鲁克(🍗),就像他一样 内(nèi )德(dé )被雇佣了不少,先(xiān )生(shēng )。卡罗尔——更(📁)多(duō )是(😇)(shì )出于(🗃)慈善,我(🆕) 很讲究(🕒)。布鲁克斯家族的名声(shēng )相(xiàng )当(dāng )阴暗。他们 他(tā )们(men )以(yǐ )懒惰(🔅)著称,人(🐃)们(men )怀(huá(🧟)i )疑(yí ) 他(🚏)们与自(♎)身和 邻(🍽)居的货(🎃)物并不(🔝)十分清(💵)晰 平手(shǒu )。
他终于面对了真(zhēn )相(🚋)(xiàng )——(📕)苦涩的(✉) 他从未(😬)(wèi )爱(à(❗)i )过(guò )玛(👍)丽安·(✔)莱斯利(🌉), 除(chú )了(🚾)带着深情的兄弟情谊(yì ),而他确实如此 以威(wēi )胁(xié )性的热情(✂)爱着玛(😨)(mǎ )格(gé(🐟) )达(dá )伦(🏍)·克劳(👕)福德 将他(tā )所(suǒ )有的荣誉扫向其前, 忠诚。他只见过她三次(cì(📹) )——而(🏽)且他那(💨)跳动(dò(💘)ng )的(de )感(gǎ(🕡)n )觉 心静(📚)静地躺(👘)在(zài )她(🍇)(tā )冰(bī(🏭)ng )冷洁白皙的手掌的空洞里。他闭(👤)上眼睛(🤤),呻(shēn )吟(🌛)(yín )了一(😚)声。真是(🚟)疯(fēng )狂(🏢)(kuáng )。什么(🐌) 难以言(🛎)喻的(de )愚(👽)(yú )昧(mèi )!
埃斯特布鲁克绘制(zhì )了 他们的婚礼巡演充满(mǎn )了细(🛢)致的体(🧚)贴。他们(🚅)(men )会(huì )的(🌈) 参观玛(🛒)丽安想(xiǎng )去(qù )的(de )所有旧世界地方。之(zhī )后他们会回家。他讨论(🏵)道 他希(🧘)望对旧(👹)艾略特(⛩)(tè )进(jì(⛎)n )行某些(🔰)改变 这(🚭)座(zuò )豪(📷)(háo )宅(zhá(🐽)i )适合一位年轻美(měi )丽(lì )的(de )情妇(🌮)。他做了(👥)大部分(😻)的策划(📪)。玛丽安(🤒)满足于(😠)(yú ) 静(jì(😠)ng )静地听(🖋)。之后她(🎈)(tā )求(qiú )婚(hūn )了 这条通往海湾(wān )的(de )路(lù )。
低洼处的小水池 海(hǎ(🏡)i )岸如同(🎺)抛光的(🍒)贾辛斯(🎢)镜(jìng )子(⏪)般闪耀。该 小小的(de )松(sōng )树环绕的岬角延(yán )伸(shēn )到(dào )水中, 像紫(🤥)色楔形(🛏)(xíng )一(yī(🎷) )样切割(🔑)着那闪(🚧)亮的蓝(💼)色大片(🕑)。当埃斯(🌁)特布鲁(🤒)(lǔ )克(kè )转过其中一人时(shí ),他(tā(㊗) )看到了(🎃)玛格达(🔷)伦(lún ) 站(⛓)(zhàn )在(zà(♓)i )下一个(🎣)点,距离(⛎)不远 远(💨)离。她背(👒)对着他,光(guāng )彩(cǎi )照人 身影在鲜明(míng )的(de )天(tiān )空中被勾勒出阴(🎪)(yīn )影(yǐ(🎐)ng )。
“你在哪(😟)种慈善(😡)物品(pǐ(🏌)n )上找到了什么 现在是海(hǎi )湾?“埃斯特布鲁克(kè )懒(lǎn )洋洋地(🥑)问, 他们(🧤)(men )一(yī )边(🎨)(biān )走着(🚙)。“巴雷特(🌿)夫(fū )人(🕷)(rén )的小(👊)贝西发(🏜)烧得很(🛺)重,” 玛丽安回答。然后(hòu ),她捕捉到(😊)他焦虑(🍈)(lǜ )的(de )神(🔨)(shén )情, 他(😹)赶紧补(🤖)充(chōng )道(🍽)(dào ):“这(💜)不是传(🤢)染病—(😩)—某种 那种缓慢而消耗力(lì )强(qiáng )的感觉。没有危(wēi )险(xiǎn ),埃斯(🔋)特布鲁(👶)克。” “我并(🛶)不害怕(👽)自己,”他(🚡)轻声回答。
“你会吗(ma ) 姑娘们,今晚我去了(le )她(tā )的房间,和 是皮(pí )克(🈂)(kè )雷(lé(🔽)i )尔夫人(🐛)的留言(♑),我相(xià(🔉)ng )信她 一(🗒)直在哭(🎻)。她的房(🐙)间看起(➿)来空荡荡的 而(ér )且(qiě )还很无聊(🔛)。我觉(jià(⬇)o )得(dé )她(🔣)(tā )很穷(🧜)。什么 我(📫)们该(gā(🤒)i )怎(zěn )么(🗂)办,琴?(🌨)” “让我们(🦄)每个人都送她点好东(dōng )西(xī )。我们可以 把东(dōng )西(xī )放(fàng )在门(🍗)外,这样(😐)她(tā ) 她(🆕)(tā )打(dǎ(🌎) )开时会(📀)看到。
“你可以 孩子们,我们现在知(zhī )道了,我一直瞒着你(nǐ )们(men ) 远(🔂)方希望(🏻)能找到(🎥)(dào )什(shí(👾) )么(me ),但 什(🧢)么都没(⛔)有。我(wǒ(🌫) )们不能(🥧)吃圣诞(🧔)晚餐 明天——我们负担不起。我(🙅)(wǒ )掐过(⏮), 过去一(🖼)个(gè )月(🧔)(yuè )我(wǒ(🧒) )尽力保(🚋)存了所(🏴)有办(bà(💒)n )法(fǎ ),抱(🚀)着希望 我本来就能给你弄只火鸡,但 你(nǐ )得(dé )放弃它。那是那(🏻)(nà )个(gè(🎋) )医(yī )生(🛸)的 账单(👋)待付,还(😬)(hái )有(yǒu )十几张账单——还有 人们说他们等不及了。