她(♏)靠(🏸)得(🚿)那么(me )近,却回(⚾)应(✴)了(🗣)(le )他 从那么远(yuǎ(🐚)n )的地方。但(dàn )他并(🐠)不(📒)介意。“你小时候(hòu )的家是什么(me )样(yà(💨)ng )的(🌰)?”他(tā )问(wèn )。“我(👮)父(📙)亲(qīn )是地主,”她(🛩)回(📫)答。“它(tā )靠近一(😛)个(🍸) 河(hé )流。” 这对(duì )他来说并没有(yǒu )太(🚌)多(💗)意义。一切依旧模(🥜)糊(hú )不清。但(dà(🛥)n )他(🍿)(tā(💯) )没有 关心,尽(📢)管(🎺)她离她如此接近。“我是个地主(zhǔ )—(🚂)—(👝)一个小(xiǎo )地主,”他说(shuō )。“是的,”她说(🍚)。他(🕍)不(🖱)(bú )敢动弹。
在(🔺)(zà(🌨)i )那(🤡)里 是一种(zhǒng )模(🌏)糊,像柔和(hé )的薄(🛴)雾(🐸)笼罩(zhào )在他们所有(yǒu )人(rén )身上,还(🌖)(há(👹)i )有(yǒu )一种仿佛(😸)他(🎨)(tā )们的沉默 遗(🐯)(yí(🍩) )嘱被暂停。只(zhī(💤) )有(⤴)他看到她(tā )的手,没有(yǒu )戴手套,叠(🤰)放(🚲)(fàng )在膝上, 他(tā )注(😏)意到她手指(zhǐ(🚣) )上(🧝)的(🦍)结婚(hūn )戒(jiè(💟) )指(🐓)。它排除(chú )了他:这是一个封闭的(👁) 圈(⏫)(quān )。它束缚着(zhe )她(tā )的生命,那枚结(🚉)婚(🍞)戒(🌶)指(zhǐ ),代表着(🔮)她(⬅)(tā(📱) )的生命,而他(tā(🌟) ) 不可能参与(yǔ )其(👰)中(💰)。
牧师(shī )在番红花里放(fàng )了豌豆花(🛋),让(🚭)蜜蜂滚动(dòng ) 她(✈)(tā(🎬) )笑了。然(rán )后(hò(🕒)u )夜(🐀)幕降临,星辰璀(😘)璨(🤖),她所知的 老,从她少女时(shí )代开始(🏵)。它(😥)(tā )们闪耀得如此(🧑)(cǐ )明亮,她知(zhī(🔻) )道(📛)他(🏰)们是胜利(lì(🔈) )者(🆗)。她既(jì )无(wú )法醒来,也(yě )无法入睡(✨)。仿(🛋)佛被过去和(hé ) 未来,就像(xiàng )花(huā )朵(🌳)浮(📣)出地(dì )面,发现(🐻)一(🙏)块(kuài )巨大的石(⏺)头(tóu )躺在上面 她(🎮)无(🔶)(wú )助。困惑和(hé )无助依旧,她被巨大(😸)的(🏗)动(dòng )静包围着 一(💶)(yī )定会压垮她(🍫)(tā(🍞) )的(de )人群。
当(dāng )他(🤝)(tā(🎆) )们从镇上开(kāi )车回家时,农民们遇(🌓)见(🚦)了(le )被烧焦的人(rén ) 煤船从矿口(kǒ(🎴)u )涌(🏰)出(🆔)。当他们(men )收获(💗)时(💈),西(xī )方 风带来了淡(dàn )淡的硫磺(huá(㊗)ng )味(🗜)(wèi ),像是坑粪(fèn )燃烧的味道。他们拉(🍓)着(♑) 十(shí )一月的萝(🦓)卜(🚽)(bo ),清脆的叮(dīng )当(🔟)叮当,空空(kōng )的叮(🆙)当(🍡)叮当(dāng ) 在线路上调车(chē )的卡车,在(🐪)(zà(💍)i )他们心中因(yīn )他(🖊)人的存在而(é(🧜)r )震(⛽)动 他们外(wài )面(🤥)还(💈)有活动(dòng )。
母亲面无(wú )表情地站着(🛂),目(🆗)光不是看(kàn )孩子,而是看(kàn )着 布(📷)兰(🍞)格(👑)温(wēn )。他注意(🔦)到(🤮)(dào )那个女人正孤(gū )立地站在那(nà(🈸) )里(🤸)看着他 但对(duì )他来说,在(zài )她的异(🙊)乡(🛫)生(shēng )活中却占(🌐)据(🅰)主导地位。他(tā(💩) )不知道该怎(zěn )么(💐)(me )办(🖕),转向(xiàng )了妹妹。但那(nà )双宽大的灰(🕡)(huī(⛩) )色眼睛, 几乎(hū )空(🥪)洞却又感(gǎn )人(📊),超(😌)越了(le )自我。“母亲(📩)(qī(😭)n )”,我可能(néng )有,对吧?“声音响起(qǐ ) 孩(🕴)子(🔑)骄傲而银(yín )色的音色。
他坐在那(😏)里(➿),双(😶)臂环绕着(zhe )她(🔚),她(🤵)躺(🦇)着(zhe ) 呼吸一动不动(dòng ),长时间没(mé(✅)i )有(💔)动静。然后(hòu )轻声, 他(tā )胆(dǎn )怯地,手(🌤)停(⏩)(tíng )在她圆润的(⏰)手(💒)臂上,触及(jí )未(💟)知。她 似(sì )乎更靠(🆒)近(💝)了(le )一点。一团炽(chì )热的火焰从(cóng )他(💛)的(🔽)腹部舔到(dào )他的(🍻)腹部 胸(xiōng )口。但(🌘)还(🦕)太(tài )早。她站起(🛐)身(🥡),走到房间(jiān )另一头的抽(chōu )屉(tì ),拿(🦓)出(🌻) 一(yī )块小托盘布。她身上有种(zhǒ(🎃)ng )安(🖋)静(🌦)而专业的(de )气(🥩)质(⏭)。
然(♈)后突然,晴朗(lǎng )了 幼稚的挑战(zhà(🐙)n ):(🐻) “我想让(ràng )你给我讲个故(gù )事。” 风(fē(🛫)ng )吹(🍊)(chuī )起,故事开(kā(⛸)i )始(🍻),孩子依偎在母(⛱)亲布兰(lán )格温身(🐸)边(⛷) 悬(xuán )浮在外面,看着风中树木(mù )狂(🍺)放(🈚)摇曳 以(yǐ )及逐渐(⏮)笼罩的(de )黑暗。他(🈁)有(📕)(yǒu )自己的命运(🐱)(yù(📐)n )要追随,他在那里徘徊 门(mén )槛。
“这就(👊)(jiù(📋) )是(shì )你的女人(rén ),”她继续说(shuō )。“你(📯)最(🦏)好(🏳)(hǎo )娶她。”但他(🚲)(tā(🙆) )依(😤)然毫不在意。事情就(jiù )如常。又一(🕙)天(🤥)(tiān ),下午茶时(shí ),他独自坐(zuò )在(zài )桌(🙍)旁(🐍),突(tū )然(rán )传来(🐎)敲(🔀)门声(shēng ) 前门。这(🌅)让他像预兆一样(💰)(yà(🍆)ng )吃了一惊。从来没人敲(qiāo )门 门。他站(🤴)起(💜)(qǐ )身,开始重(chóng )新(🈚)装回螺栓,转动(👿)那(🚮)把大(dà )钥匙。当(🐺)他(🚁)(tā ) 打开了门,那个陌生女人(rén )站在(🍕)门(🗾)口。“你能给我(wǒ )一磅黄油吗?