王家一家人国语版
他(tā )们在巴(🧀)塞(sā(👧)i )尔的某(mǒu )个晚(🐄)上坐在(zài )大酒(jiǔ(💰) )店(dià(🎰)n )的阳台上(shàng ) 酒店(🐿)俯(fǔ )瞰莱茵河(🕣)。阳台(🐺)(tái )沿(yán ) 房屋，向(xià(🏗)ng )所有宾(bīn )客开(🧡)放;但(👟)这里空间(jiān )宽敞(🕣)，而(é(📔)r )且空间(jiān )不(🌕)大(🌀) 在那里可以组(zǔ(🌩) )织派(🔢)对，保持极(jí )其私(📜)密。迅捷的女(nǚ(🥌) )人 莱(👩)茵河从桥过(guò )，从(🖌)这里的桥上涌(🍄)(yǒng )入(🤘) 横跨河流;偶尔(ě(🍷)r )在夏夜(yè )会发出(💎)喧(😋)闹(nào )声 水中强力(🐢)游泳(🥊)(yǒng )者发出(chū )欢(🔏)呼声，他(tā )们正欢(💛)(huān )呼(📫)着 水流(liú )的迅猛(🈂)(měng )。
” “我以(yǐ )为男(🍽)(nán )人(🗓)(rén )从未在彼(bǐ )此(🤝)身上(shàng )看到过(📜)那样(🚯)。我(wǒ )从(cóng )没见过(⬅)这(zhè(🌫) )种情况(kuàng ) 天(🦕)哪(🅾)。” “我在每(měi )一种动(🛐)物(wù(🏣) )身上都(dōu )能看到(😸)——男人、女(🎥)人、(🐨)马、狗，甚至 猪。我(🦃)喜欢看(kàn )漂亮(🏟)的东(❕)西。我(wǒ )觉得人们(😚)总是这样(yàng ) 他们(🦀)自(🉐)己也很丑(chǒu )。” “所以(🔗)你要(🗄)为(wéi )约翰·格(🚎)雷狂喜(xǐ )了。” “不，我(👙)不(bú(🌶) )是。我(wǒ )很少对任(🐪)(rèn )何事情(qíng )陷(🌼)入狂(🍯)喜。
在她上(shàng )一次(👢)的访(fǎng )问中提(🛩)(tí )醒(🕸)自己，她当时(shí )已(🎙)(yǐ )经(📎)七十五(wǔ )岁(🐤)了(✍)，并且曾发誓不再(♏)来(lá(🖨)i )伦敦;但她(tā )又回到(dào )了伦敦，以(🥕)爱丽(🥫)丝(sī )订婚的缘故(😩)为自(zì )己辩解(🕉)这次(🌇)旅行，使她应该暂(⛩)时靠(kào )近她的侄女(🏹)。她的(de )侄女，正如她(🎤)所(suǒ(🏖) )想，几乎无法低(🤐)调(diào )地处理自己(🙍)的事(🍺)(shì )务。“嗯，阿姨，”爱丽(🚎)(lì )丝说，老(lǎo )太(🏹)太走(🚠)(zǒu )进了 一天早(zǎ(👂)o )上十一(yī )点，客(🚄)厅(tī(😳)ng )。
” “我无法想象你会(😥)(huì )对(👧)(duì )我悔改你(🎚)(nǐ(〰) )的善良(liáng )。” “不;我不(💧)后(hò(🤼)u )悔(huǐ );——你怎(zěn )么称呼(hū )我的(🤵)善良(🧐)？我也爱(ài )你 完(🕔)全是因为这(zhè(⛷) )个。” “亲(🧑)爱的！”现在，他把手(🤳)(shǒu )臂搭在她腰间，两(⬛)(liǎng )人站着 靠近空(🚓)壁(bì(⚪) )炉。“如果你爱我(📌)(wǒ )——” “我确实(shí(🛌) )爱你(📞)。” “那你为(wéi )什么不(📆)愿意来找(zhǎo )我(🚡)？” “我(🍷)确实希(xī )望如此(♏)(cǐ )。我想我(wǒ )希(🌡)望如(🐝)(rú )此。
这个被布置(🏟)(zhì )成(chéng )了瓦瓦索(💞)(suǒ(🐩) )先生的(de )“书房”，很少(🚢)(shǎo )被(🌩)(bèi )使用用于(yú )任何用(yòng )途。我们(🏳)大多(🐐)数人(rén )走进客厅(🦂)时都知(zhī )道它(🏖)是否(😞)漂亮房间(jiān );但懂(🌋)得如何让客(kè )厅变(📃)得漂亮的人却(què(🌧) )寥寥(🎂)无几！近来(lá(🐎)i )伦(💈)敦出现了一种房(🍀)(fáng )间(🆎)形式丑陋得令(lì(🍨)ng )人毛骨(gǔ )悚然(🕡)，我敢(🚇)(gǎn )说地球上没有(🍻)其(qí )他人除(chú(♎) )了伦(🌵)敦人会(huì )忍受它(👫)(tā )。
而她的(de )父亲约(🤾)(yuē(🐹) )翰·瓦瓦索尔并(🔼)(bìng )未(👠)(wèi )为抚养 家(jiā )族名声(shēng )显赫，爱(🤫)丽丝(🍤)无(wú )法(fǎ )自称高(🈷)贵(guì ) 从她作(zuò(🦇) )为瓦(😧)瓦索尔出生起(qǐ(🥦) )的职位。约翰·瓦瓦(🥘)索走近了 伦敦(dū(🎑)n )年轻(🆓)时作为一名(🕵)(mí(🥑)ng )律师，但未能成功(🔲)(gōng )。他(😁)失败了 至少(shǎo )没(🧓)有获得太多财(🕰)富(fù(🎗) )或声望，尽管他(tā(🌦) )确实有(yǒu ) 成功(🔀)获得(🛄)了(le )，或者说，我更(gè(🐸)ng )应该说(shuō )，获得了(🚂) 生(👸)(shēng )计。
