或者,她更(🙍)喜(xǐ )欢(huān )挤奶或黄油制作过(guò )程,这是她在父亲拥有(yǒu )奶牛时学到的。她(tā )的手(shǒu )指(zhǐ )灵巧,这正是她(tā )擅(shàn )长的工作(🗒)。每一天似(sì )乎(hū )苔丝在德伯维尔宅(zhái )邸中(zhōng )担任德北菲尔德家(jiā )族(zú )的代表,这是理(lǐ(🙍) )所当(dāng )然(rán )的事情。在这种(zhǒng )情(qíng )况下,必须承认德北菲(fēi )尔德夫妇把他们最(zuì )公平(píng )的(🧡)一面暴露了出来(lái )。
除了极少数例外,这(zhè )里(lǐ )的前景是一片广阔(kuò )、茂盛的草丛和树木,覆盖着大片土地上(shàng )的小(xiǎ(🚀)o )丘(qiū )陵和山谷。这就(jiù )是(shì )布莱克莫尔谷。该区(qū )具(jù )有历史意义,不亚(yà )于地(dì )形意义。
然(🧒)而,必(bì )须(xū )承认的是,这个(gè )家族(zú )拥(yōng )有非常好的血统(tǒng ),可以在此基础上重新命(mìng )名(👉),但不幸的是,他们(men )希望进行这样的改(gǎi )造(zào )。何老西蒙·斯托克(kè )先(xiān )生刚刚去世,他在(zài )北方作为一名诚实的商(shāng )人(🌌)(有人说是放债(zhài )人)发(fā )家致富,他决定(dìng )在(zài )英格兰南部作为一名(míng )县(xiàn )人定居,远(🍛)离他的(de )商业(yè )区。
“我会去的,”苔丝最后说道。她的(de )母(mǔ )亲无法抑制她对(duì )婚(hūn )礼幻象的意识(🍸)。女孩的(de )同意。“没错!对(duì )于这(zhè )么漂亮的女仆来说(shuō ),这是一个很好的机会(huì )!” 苔丝生气地笑了(le )。“我希望这是一个赚(zuàn )钱的(🏅)机会。这不是(shì )其他(tā )的(de )机会。你最好不(bú )要(yào )说教区的那种愚蠢的(de )话(huà )。” 德北菲尔德夫(fū(🌦) )人没(méi )有答应。
事情就这(zhè )样(yàng )开始了。如果她(tā )意识(shí )到(dào )这次会面的重要(yào )性(xìng ),她可(🙄)能会问,为什么(me )那天她注定会被一(yī )个错(cuò )误的男人看到和觊(jì )觎(yú ),而不是被另一个男(nán )人(rén )看到和觊觎,而这(zhè )个(✈)男人在各方面都是正(zhèng )确和渴望的——尽(jìn )人类(lèi )所(suǒ )能提供的正确和(hé )渴(kě )望的人(⛱);然而,对他(tā )来(lái )说,她的熟人中可(kě )能有(yǒu )类似的人,她只是(shì )一(yī )个短暂的印象,半被(🗿)(bèi )遗(yí )忘了。
艾比,艾(ài )比(bǐ )!”她摇晃着孩子,孩(hái )子在整个灾难中都(dōu )睡得(dé )很香。“我们不能(néng )继(jì )续负重了——王子被(🦒)(bèi )杀(shā )了!” 当亚伯拉罕(hǎn )意识到这一切的时候,五十年来的皱纹在(zài )他年(nián )轻(qīng )的脸上即(🚱)刻浮现(xiàn )出(chū )来。“为什么,我边(biān )跳(tiào )舞边笑昨天才发的(de )!”她继续说道。“没(méi )想(xiǎng )到我真是个(🙄)傻子(zǐ )!
“这(zhè )就是那位能让茜(qiàn )茜(qiàn )成为淑女的绅士亲戚吗(ma )?”最小的孩子问(wèn )道。同时可以看到苔丝(sī )肌(jī )肉发达的(🦏)身躯一(yī )动不(bú )动(dòng )地站在这群人旁边(biān ),而这群人的主人正在(zài )和她说话。她表面(miàn )上(🔨)的(de )犹豫不决,事实上(shàng ),不仅仅是犹豫不决:这(zhè )是一种疑虑。她更(gèng )喜欢(huān )那辆简陋的手(⬛)推车(chē )。年轻人下了马,似乎(hū )是(shì )在催促她上去。
在(zài )这样做的过程中,他觉(jiào )得有必要重新起一(yī )个名(míng )字,这个名字(💑)不会(huì )太(tài )容易把他与过去(qù )的聪(cōng )明(míng )商人联系起来,也(yě )不会像原来的秃头、赤(chì(🥐) )裸裸的词那么常见(jiàn )。
” 第二天,他在花园(yuán )里(lǐ )为普林斯挖了一个坟(fén )墓(mù ),比他几个月来(🕠)为(wéi )家人(rén )种植庄稼所做的工(gōng )作还要辛苦。当洞(dòng )准备(bèi )好(hǎo )后,德北菲尔德(dé )和(hé )他的妻子在马身上绑了(le )一根绳(🕝)子,拖着他(tā )沿着(zhe )小路走向洞,孩子(zǐ )们(men )在送葬队伍中跟(gēn )在后(hòu )面(miàn )。亚伯拉罕和'L伊扎(zhā(🥒) )鲁抽泣着,希望和莫迪(dí )斯蒂用墙壁上回荡(dàng )的大(dà )声吼叫来宣泄他们(men )的(de )悲伤。