那(🥫)是一(yī )座位于街(jiē )道南侧的(👓)(de )小(🍼)房子(zǐ ),夹在两(liǎng )座似乎压(🍣)(yā(🕞) )得喘不过气来的(de )大宅之间(😯)(jiā(🦓)n ),而且它相当比(bǐ )例的门阶(jiē(🏜) )和(🅾)面积实际上被(bèi )限制了。楼(🔨)梯(⛓)很窄;餐厅昏暗,而且没有任(🤞)何(🧚)餐(cān )厅应有的(de )那种盛大款待(🤶)的(de )外观。但(dàn )这一切都会显得(🙃)(dé(🕔) )不算什么(me )如果客厅是漂亮(🛢)(lià(🚿)ng )的,因为(wéi )这是所有(yǒu )客厅(🍗)的(🦅)(de )职责。但(dàn )爱丽丝·瓦瓦索(suǒ(🚒) )的(⛺)客厅并(bìng )不漂亮。
但如果(guǒ(😮) )你(🕚)想干涉(shè )——” “她一年有四(🔯)百(🦔),但长得没(méi )她那么好看 曾经(😈)(jī(♉)ng )是。” “是的;她一年有四(sì )百,现(🍜)在(🎱)(zài )更帅了 比以往任何时候(🗃)都(➰)更重要。我(wǒ )知道你这(zhè )么认(📆)为;——而且(qiě )你爱她 也(yě )不(🎙)要(🧤)爱别人——除非你对(duì )我(🥟)有(⛺)点暗恋。” “最后那(nà )个我就留(🐠)(liú(🕘) )给你自(zì )己判断吧(ba )。” “至(zhì )于我(📥)—(🛎)—我这世(shì )上只爱两(liǎng )个(✔)人(🌿);她(tā )和你。
我(wǒ )目前没有(yǒ(🥛)u )太(📙)多自己的方式(shì );但你看,结婚(🎇)后(🌔)我根本不(bú )会有钱。你不能(🧠) 真(🐆)奇怪我(wǒ )不该这么(me )着急。” “我(🦊)并(🐵)不是说要(yào )快点,亲爱(ài )的。但(💳)是(shì ),天哪 天哪!我(wǒ )已经在这(🧥)(zhè(🌰) )里二十八分钟了(le ),那个可(kě(🥌) )怕(🐤)的男人 会给我(wǒ )添麻烦。再(🎸)见(🗑);上帝(dì )保佑你(nǐ )!记得写(xiě )。
他(🏗)们(♏)在(zài )巴塞尔(ěr )的某个晚(wǎ(🎿)n )上(♑)坐在大(dà )酒店的(de )阳台上 酒(🔈)(jiǔ(🤳) )店俯瞰莱(lái )茵河。阳台沿 房(fá(🚶)ng )屋(🚨),向所(suǒ )有宾客开放;但这(zhè(🔄) )里(🚰)空间宽(kuān )敞,而且空间不(bú(🖱) )大(🖋) 在那里(lǐ )可以组织派对,保持(👂)极其(qí )私密。迅捷(jié )的女人 莱(🗿)(lá(🎹)i )茵河从桥过,从(cóng )这里的桥(🤐)(qiá(📨)o )上涌入 横跨河流(liú );偶尔在夏(🌵)(xià )夜会发出喧闹声(shēng ) 水中强(✍)力(🐦)(lì )游泳者发(fā )出欢呼(hū )声(🔱),他(🏐)们(men )正欢呼着(zhe ) 水流的(de )迅猛。
麦(mà(🚳)i )克劳德夫(fū )人离开(kāi )后,爱丽(💒)(lì(🕤) )丝独自坐(zuò )了一个小时,思(♌)(sī(🐺) )考着 他们(men )之间发生的事—(⛽)—(🚛)更像是(shì )想着那两个男人(ré(👳)n ), 值得尊(zūn )敬的人和野人,他们(🏄)的(😌)名(míng )字曾在《Close Close》中被提及(jí ) 与(🔸)自(😓)己的连接。约翰·格(gé )雷是个(🎅)值得尊敬(jìng )的人,一(yī )个值得(🐪)在(❔) 据她所(suǒ )知,这些(xiē )都是他(🤩)的(🌔)(de )分。她(tā )告诉自己(jǐ )确实如此(🥥)(cǐ )。
说实(shí )话,我只(zhī )是进那个(🧞)(gè(🔤) )人的房(fáng )间,因为(wéi )他一点(🐧)体(🍪)(tǐ )面的东西都不放(fàng )。我们(🔣)会(🐸)(huì )做的当然,等我(wǒ )们上床睡(🚒)(shuì )觉时才放我们的(de )。无论今(jī(⛸)n )晚(🧦)你弄乱了什么,乔治少(shǎo )爷(🤴),你(⚓)明天(tiān )必须自己(jǐ )重新安排(🏛),早上(shàng ),因为我(wǒ )保证五点钟(🏞)不(😊)会(huì )进你的房(fáng )间。” “我真讨(🌵)(tǎ(😨)o )厌那早期(qī )的作品,”乔治(zhì )说(💌)。“我(wǒ )很快就会(huì )下去的(de ),”凯特(🔫)(tè(🎨) )说。“然(rán )后我们(men )转一圈在(zà(⬇)i )桥(🌗)上,然(rán )后去睡觉。
伦敦(dūn )人(🌎)通(🔸)常会(huì )尽可能地接受他(tā )们(🦐)的房子(zǐ ),他们能拥有的(de )房子(💁),只(🏝)(zhī )看环境、大小,和价格。什(🆎)么(😕)希腊人、罗马人(rén )、土耳其(🥠)人、意(yì )大利人会(huì )忍受,或(🔯)者(⛄)说曾(céng )经忍受,使用一个巨(🤶)大(🍵)的(de )斜角形平(píng )行四边形(xíng )的(💣)房间(jiān ),从一个(gè )角落里被(bè(🐲)i )剪(😓)出来(lái )?
但亲爱(ài )的,这正(🌮)(zhè(🕔)ng )是你做(zuò )不到的。你不行 原(🍹)(yuá(🚭)n )谅他。如果你知(zhī )道,你可(kě )能(👘)会很确定我应(yīng )该说 什么(me )都(🏂)没(❌)有。如果你(nǐ )选择让我(wǒ )闭(📱)嘴(🚰),我会说 什么都没有(yǒu )。但当你(😔)告诉我你对(duì )这件事的所有(🛠)想(🍪)(xiǎng )法时 你几(jǐ )乎不可能指(✡)望(🏞)我(wǒ )也会回报(bào )你我的。我不(👘)挑(tiāo )剔;如果你(nǐ )准备好享(xiǎ(🌎)ng )受(🥐)一点(diǎn )善意, 纯(chún )粹、有用(😇)(yò(♟)ng )的伪善(shàn ),我不会(huì )反驳你(🤗)。